千紙鶴慢慢飛 作者：卡爾‧布魯克納 Karl Bruckner 譯者：張淑惠

介紹作者 Karl Bruckner (1906~1982) 作者出生於奧地利的維也納，長大後他成為一個汽車技工。1946年他決定開始從事寫作。他的書都是有關兒童的，有時候是在貧窮或戰爭的背景下，有時這些孩子們是受害者。為了後代的年輕人，他致力於促進和平、社會正義和幫助大家了解國際間的責任。他走遍了各地，成為為年輕人寫作的領導人之ㄧ。

千紙鶴慢慢飛是Karl Bruckner最成功的國際文學作品，這本書獲得奧地利兒童圖書獎和奧地利國家獎，更被翻譯成22種語言並且在122個國家銷售。 他想以這本書提醒大家戰爭的殘酷，儘管大多數的國家已保持和平的狀態，但是世界上仍有許多國家不時地發動戰爭。所以作者希望能用這本書警惕大家。

Karl Buckner 的簽名

故事內容 酒井貞子生活在第二次世界大戰下的日本廣島。某一天她和哥哥要去領食物配給時，正好碰上美國投下原子彈，幸好他們那時在池塘裡休息，並沒有受到直接的傷害。更幸運的是，他們全家都活下來了，他們一起度過戰後艱辛的歲月，生活也過的越來越好。

十年後，十四歲的貞子在參加完單車接力賽後昏倒了。到醫院檢查發現她受到輻射線的侵襲。儘管這是一個沒有任何治療方法的病，全家人仍然鼓勵著貞子，於是貞子開始摺起了紙鶴，據說摺了一千隻紙鶴後，任何願望都能實現。但是貞子最後還是敵不過病魔，她只摺了990隻，就過世了。

後記 碑上寫著「這是我們的哭泣 這是我們的祈禱 但願 和平永留人間。」 這是一個真實的故事。後來貞子的同學幫貞子湊齊了一千隻紙鶴，和貞子一起合葬。1958年，廣島的和平公園成立了一座紀念貞子和其他因原子彈而去世的小孩的紀念碑，紀念碑上的貞子手上捧著一隻美麗的紙鶴。 碑上寫著「這是我們的哭泣 這是我們的祈禱 但願  和平永留人間。」

↑這是位在廣島和平紀念公園的【原子彈之子像】 圖片取自維基百科

內容摘錄 飛行員 逐漸沒有知覺的身體，只是僵直地等待著，並豎起耳朵聆聽炸彈落下的怒號聲。但那其實不是怒號聲，而是他們激動心跳的血管裡，血液流動的澎湃聲。他們個個面目鐵灰，眼神空洞地望著前方，彷彿對自己稍微意識到的浩劫，感到無比震撼。 (P.128)

心得感想 不管是任何人，只要是曾經經歷過原子彈事件的，一定一輩子都無法忘懷這整個過程。看著幾乎全市的人從眼前消失，也許會一直做惡夢甚至精神崩潰，最後自殺呢。 其實那些負責投射原子彈的飛行員也滿令人同情的，他們並不曉得原子彈的威力，他們只是聽從上級的指令而已，卻成了殺死上萬人的劊子手，他們的心裡一定很不好受，換作是我，我也會向他們一樣盡好自己的職責吧。

微弱的光線突然變成明亮的光，貞子的眼睛也可以睜開了，她驚喜地看見天空閃耀著永遠燦爛的光芒。 酒井貞子 貞子聽到些微聲響，有個聲音很熟悉，那是母親的聲音。沒錯！是母親的聲音。她為什麼在哭泣？是喜極而泣嗎？因為貞子還差十隻紙鶴，……只差十隻……不！已經一千隻紙鶴了！她很快……就要……好起來了，很快…… 微弱的光線突然變成明亮的光，貞子的眼睛也可以睜開了，她驚喜地看見天空閃耀著永遠燦爛的光芒。 (P.243)

心得感想 不過，如果貞子沒有生病，她一定不想離開家人和朋友，她也想享受生活的樂趣和品味人生的趣味吧。 人在去世的那瞬間，內心一定是感到十分舒服並開心的吧，能夠脫離人世間的羈絆、紅塵的紛擾。就像貞子一樣，她在去世的那瞬間，所有的病痛都消失了，不必再忍受疾病的折磨，也不必再看到悲傷的家人。 不過，如果貞子沒有生病，她一定不想離開家人和朋友，她也想享受生活的樂趣和品味人生的趣味吧。

討論議題 在原子彈爆炸的這一秒鐘 ● 86100人被燒死 ● 72000人身受重傷 ● 6820棟房屋化為粉塵，並因為真空效應，這些粉塵被吸到距地面好幾千公尺的高空 ● 3750座建築物倒塌，成為廢墟，並開始燃燒 ● 致死的中子和γ射線，在投彈地點方圓一公里半的範圍爆射出來 ●世界首度嘗試自我毀滅，而這個嘗試成功了

從以前到現在，無數的戰爭在世界的各個角落發生，無論是爭奪領土、國界劃分還是資源分配，任何事情，都有可能挑起戰火。 是不是只有戰爭，才能解決國家之間的糾紛？ 從以前到現在，無數的戰爭在世界的各個角落發生，無論是爭奪領土、國界劃分還是資源分配，任何事情，都有可能挑起戰火。 但是只有戰爭能解決國家間的紛爭嗎？就像只有打架才能解決人與人之間的不愉快嗎？

也許是因為日本真的太過份了，不停的侵略其他國家，但是美國有沒有想過，戰爭之下的犧牲品是什麼？都是這些無辜的孩子和老百姓啊！ 如果沒有原子彈，就沒辦法結束第二次世界大戰嗎？或許有一個方法，那個方法可以讓所有的野心家看到，看到世界上那些無助的孩童們。只要看到那些孩子們的笑靨，世界上就沒有那麼多的悲劇了吧！

日本有一個傳說：任何人只要摺好一千隻紙鶴，上天就會賜給他一個願望。 很多人都會摺紙鶴，但是卻很少人知道這是一個日本的習俗和信仰。這就像是宗教一樣，藉由一些方法，例如：燒香、禱告、跪拜還有摺紙鶴，來讓自己的心靈得到紓發並且獲得力量。 一隻隻挺直的紙鶴，的確很像一個個美麗的希望。心有多虔誠，摺出來的紙鶴就更精緻，希望也更容易實現吧!

總心得感想 一般人如果得了絕症，可能都會自暴自棄，對生活感到絕望，找不到生存的目標。但是貞子不一樣，她始終相信自己可以痊癒，並將這些願望摺成一隻隻紙鶴，因此她強烈的生存意念一直支持著她，讓她一次又一次地從危險邊緣活過來。

俗話說：「有夢的人最美！」我想這句話很適合貞子，因為她一直擁有可以活下去的夢想，所以即使她去世了，在她心中，還是不斷的縈繞這個夢想。等她的靈魂到了天堂，她也會一直擁有這個夢想的。

我們真的需要珍惜自己現在的生活，沒有戰爭的摧殘，沒有飢餓和動亂，只有安詳和平的社會。想想如果是我們，我們能在經歷過苦難之後重新站起來嗎？因此我們更應該好好把握現在的生活，並且一生都要拒絕再發動戰爭，一輩子都要反對殺戮！

謝謝觀賞 祝您有個美好的一天~