Revolutionizing the Experience of Writing to Learn 論文原創性比對系統 Revolutionizing the Experience of Writing to Learn 為寫作與學習帶來革命性的體驗… 智泉國際事業有限公司(iGroup Taiwan) 1

為什麼要做原創性比對?

Top 10 常見非原創行為 Plagiarism Spectrum project研究中,問卷調查900位老師 #1. Clone 翻版複製之前 Submitting another’s work, word-for-word, as one’s own #3. Find– Replace 只替換關鍵字詞 Changing key words and phrases but retaining the essential content of the source #2. CTRL-C 複製無修改 Contains significant portions of text from a single source without alterations #4. Remix 改寫多種資料來源 Paraphrases from multiple sources, made to fit together

Top 10 常見非原創行為(2) #5. Recycle #6. Hybrid #7. Mashup #9. Aggregator 重拾自己過去文章,無註明引用處 Borrows generously from the writer’s previous work without citation #6. Hybrid 混合式(有些有註明引用處,有些沒有) Combines perfectly cited sources with copied passages without citation #7. Mashup 匯整複製多種資料來源 Mixes copied material from multiple sources #9. Aggregator 匯集並註明引用處 但幾乎無自己意見 Includes proper citation to sources but thepaper contains almost no original work #8. 404 Error 錯植引用出處 Includes citations to non-existent or inaccurate information about sources #10. Re-tweet 適當引用.但字詞或是內容結構幾乎相似 Includes proper citation, but relies too closely on the text’s original wording and/or structure

什麼是 Turnitin ?? 提倡學術倫理 即時反饋建議 學習同儕評鑑 鼓勵學生自己原創寫作 預防不當引用抄襲 即時反饋建議 節省教師評分時間 標準化評鑑 學習同儕評鑑 同學藉著匿名互相評論彼此報告,學習批判性思考 Promote Critical Thinking, Ensure Academic Integrity, and Improve Student Writing Turnitin is our comprehensive, integrated solution that combines OriginalityCheck plagiarism prevention with: GradeMark, which enables instructors to mark up student papers using drag-and-drop marks, and grade papers using rubrics; and PeerMark, which allows you to set up peer reviews among students and lets students give each other feedback on their papers It’s a web-based, paperless process. Turnitin is a complete online solution for managing writing assignments, feedback, and collaboration that puts the student paper at the center of the feedback process. Promote Critical Thinking, Ensure Academic Integrity, and Improve Student Writing 5

Turnitin比對來源 Web Pages網頁 Student Papers 學生論文 Publication Items 出版品 - 580億+ 學術、政府、媒體、教育網站，Google學術 搜尋與維基百科 超過5.7億篇自1996年開始收集學生在 Turnitin繳交過的文章 每天在系統繳交的學生作業大約 以13萬到25萬篇的速度增加 超過上億筆的全文電子出版品 包括電子期刊，電子資料庫，電 子雜誌(CrossRef. 所有出版機 構出版品)。 Student Papers 學生論文 - 5.7億+ Publication Items 出版品 Journal Articles Conference Proceedings & eBooks -1.5億+ 收錄種類 網路上所有學術、政府、媒體、教育網站，包括Google學術搜尋與維基百科 超過兩億篇自1996年開始收集學生在Turnitin繳交過的文章 每天在系統繳交的學生作業大約以13萬到25萬篇的速度增加 超過百萬筆的全文電子出版品 包括電子期刊，電子資料庫，電子雜誌(CrossRef. 所有出版機構出版品)。 6

合作出版社夥伴 AAAS, ACS, ACM, BMJ Publishing Group, Elsevier, IEEE, Nature Publishing Group, Oxford University Press, Sage, Wiley Blackwell, Springer, Sage, Am. Institute of Physics, Am. Physical Society, ….etc * used in Turnitin’sOriginalityCheck®, as defined by Thomson Reuters Top 500 Impact Factor Journals (2011) TII與CrossRef合作: CrossRef is a not-for-profit association of about 2000 voting member publishers who represent 4300 societies and publishers, including both commercial and not-for-profit organizations.  CrossRef provides the technical and business infrastructure to provide for this reference linking using Digital Object Identifiers (DOIs). CrossRef provides deposit and query service for its DOIs. 7

支援多國語言 上傳文章內容可支援30種語言: Turnitin操作平台介面可切換20種語言 Chinese (simplified and traditional), Japanese, Thai, Korean, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Norwegian (Bokmal, Nynorsk), Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Arabic, Greek, Hebrew, Farsi, Russian, and Turkish Turnitin操作平台介面可切換20種語言 8

上傳檔案須知 只比對文字, 不適用比對圖檔/方程式 檔案格式-Microsoft Word, Excel, PowerPoint, WordPerfect, PostScript, PDF, HTML, RTF, OpenOffice (ODT), Hangul (HWP), Google Docs, 和純文字 上傳限制-檔案大小上限為20 MB, 頁數上限為 400 頁 上傳檔案保存方式- Turnitin 已獲頒 TRUSTe 的「隱私權標章」; 當使用者同意將其文 章上傳至Turnitin Server ，即表示此文章已成為Turnitin全球比對 資源之一，所有使用者均可以比對到此文章，但若要看到全文則仍須 經由原著作者同意。 上傳檔案保存方式- Turnitin 已獲頒 TRUSTe 的「隱私權標章」，其內容及系統處理模式皆經 TRUSTe 審查，符合 TRUSTe 的規範，其中包括資料存取途徑、可信賴性，以及個人資訊收集與應用。 當使用者同意將其文章上傳至Turnitin Server ，即表示此文章已成為Turnitin全球比對資源之一，所有使用者均可以比對到此文章，但若要看到全文則仍須經由原著作者同意 9

學生快速操作手冊

學生帳號啟用和設定 當圖書館為您新增學生帳號後，您就會收到以下❶ 通知信，請自行設定密碼進入系統， 帳密成功設定後，將看到❷ 畫面。 2 1

學生帳號啟用和設定

重新設定密碼 ❶ ❸ ❷ 如忘記密碼,請登錄處點選”Reset Password“重新設定密碼 輸入申請時的email和姓氏, 請注意中英文和大小寫 ❷ 重新設定密碼 若是不小心忘記密碼了，請您直接點選重新設定密碼，再輸入當初建立帳號時所使用的email信箱及(中文/英文)姓氏， 按「下一步」，對於秘密安全問題，您可以直接點選「忘了您的答案」，再按「下一步」，系統將會寄送重設密碼信給您。 請注意密碼的大小寫，帳號就是您的e-mail，密碼請先使用邀請函中附給您的預設密碼。

重新設定密碼(續) ❹ ❺ 方式一:輸入答案 方式二:忘記答案,可直接點選“忘了您的答案” 24 小時 15 tracy.huang@igrouptaiwan.com ❺ 24 小時 15

學生帳號首頁說明 ❶ ❷ ❸ ❹ 用戶資訊： 修改個人資料、重設密碼等 2. 使用者身份切換： 學生/教師(若學生被指定為助教)身份 2. 使用者身份切換： 學生/教師(若學生被指定為助教)身份 3.平台語言切換： 可支援20種語言(含繁體中文)； 使用者身份切換： 教師/學生身分切換； 平台語言切換： 可支援19種語言(含繁體中文)；不建議用IE瀏覽器切換語言平台 意見回饋： 對於使用介面或方式提出任何建議(限用英文)或對他人提議投票 4.課程名稱：C#Programming 需繳交作業的課程名稱 ❹ 16 16

提交文稿方式 報告會在24小時後產生， 而先前的比對報告會被覆蓋 ❷ 藍色:允許提交 灰色:已截止提交作業 ❶ 作業名稱 請點選右上方綠色鈕“新增課程” 報告會在24小時後產生， 而先前的比對報告會被覆蓋 作業名稱

提交文稿方式 ❷ ❶ ❸ 可選擇“單獨檔案上傳”或是”剪貼上傳” 18 18 提交文稿的方式有四種: a. 單獨檔案上傳 b. 多數檔案上傳 c. 剪貼上傳 d. 壓縮檔案上傳(需使用zip檔,不能用rar檔) 18 18

Session 6 Feedback Studio功能 瀏覽原創性報告 Session 6 Feedback Studio功能 相似率 1.同一篇文稿每次上傳的文件代碼皆不同; 2.無論文稿是否設定儲存在Turnitin 比對資源裡，都會有提交物件代碼。 點選％開啟原創性報告

報告畫面 作業評分 相似總百分比

顯示已開啟哪些功能層面 Grading 線上評分功能 - XXX 的評分和建議 Similarity相似百分比 e-Rater英文文法檢查 功能未開啟:顏色呈現黑色 功能開啟:顏色呈現藍/紅色

開啟意見回饋層(Grading) 評語總論 教師針對特定句子或整份作業留下語音和文字評語，與學生充分交流。

開啟相似總覽(Similarity) 相似百分比 篩選條件與設定 所有來源 上傳文稿中的某段落和網路/期刊/學生論文有相似地方和百分比 排除引用/參考文獻/排除小型相符結果 所有來源 秀出所有可能相似的出處來源和百分比

開啟E-Rater和下載報告 E-Rater(Beta)文法檢測 下載 提交物件資訊 檢查並建議文章中英文拼字/文法 3.提交檔案原稿 1.下載原創性比對報告PDF格式 2.提供該篇文稿書目資料 (作者/篇名/檔案大小/字數…) 3.提交檔案原稿 提交物件資訊 提供該篇文稿基本資料含文稿代碼 (若文章存在Turnitin資料庫來源, 欲請原廠刪除,則須提供文稿代碼)

-相似百分比 % 相似總百分比 依顏色區分不同相似來源 上傳的文章原稿 相似來源

完整來源檢視 點擊網址可看原始文章

-排除條件設定

-列印PDF報告 原創性報告

新介面 2017年會更換新介面 切換到舊介面

原創性報告瀏覽(舊介面) 相似度% 相似來源 原稿 可參考對照相似處地方 30 30 左欄為上傳文稿原文，右欄為相似來源清單 依照不同的來源，系統會將原文以不同顏色標示,例: 左欄紫字部分與右欄紫字資源內文重複6%； 30 30

下載列印報告-PDF格式 31 可下載原創性報告 31

For more information, email us at service@igrouptaiwan.com 智泉國際事業有限公司 Questions? For more information, email us at service@igrouptaiwan.com 智泉國際事業有限公司 32