世界名著 World Famous Writings 伍德基 T.K.NG

伊索 Aesop (620BC – 560BC) 古希臘 《伊索寓言》 龜兔賽跑 狼來了 北風和太陽 Ancient Greek “Aesop’s Fables” The Tortoise and the Hare The Boy who cried Wolf The North Wind and the Sun

亞米契斯 Edmondo De Amicis (1846 – 1908) 意大利 愛的教育 Italian Heart ( Cuore)

安徒生 H.C. Anderson (1805-1875) 丹麥 《安徒生童話集》 國王的新衣 醜小鴨 小美人魚 賣火柴的小女孩 拇指姑娘 Danish “Anderson’s Fairy Tales” The Emperor’s New Clothes The Ugly Duckling The Little Mermaid The Little Match Girl Thumbelina

阿拉伯 《一千零一夜》 (又名《天方夜譚》) 佚名 Anonym 阿拉伯 《一千零一夜》 (又名《天方夜譚》) Arabian “ One Thousand and One Nights” (or “The Arabian Nights”)

奧斯汀 Jane Austen (1775 – 1817) 英國 傲慢與偏見 British Pride and Prejudice

巴里 J. M. Barrie (1860 – 1937) 蘇格蘭 小飛俠 Scottish Peter Pan

鮑姆 Lyman F. Baum (1856 – 1919) American 美國 The Wonderful Wizard of Oz 綠野仙蹤 American The Wonderful Wizard of Oz

M. De Beaumont (1711-1780) 法國 美女與野獸 French Beauty and the Beast

比才 Georges Bizet (1838-1875) 法國 卡門 French Carmen

勃朗特 Charlotte Bronte (1816-1855) British Jane Eyre 英國 簡．愛

路易斯．卡羅 Lewis Carroll (1832-1898) 英國 愛麗絲夢遊仙境 British Alice’s Adventures in Wonderland

Miguel de Cervantes (1547-1616) 塞萬提斯 Miguel de Cervantes (1547-1616) 西班牙 唐吉訶德 Spanish Don Quixote

喬叟 Geoffrey Chaucer (1340-1400) 英國 坎特伯雷故事集 British The Canterbury Tales

科洛廸 Carlo Collodi (1826-1890) 意大利 木偶奇遇記 Italian The Adventures of Pinocchio

柯南．道爾 Doyle Conan (1859-1930) 蘇格蘭 福爾摩斯探索 Scottish Sherlock Holmes Investigates

笛福 Daniel Defoe (1960-1731) 英國 魯賓遜漂流記 British Robinson Crusoe

狄更斯 Charles Dickens (1812-1870) 英國 聖誕頌歌 雙城記 孤雛淚 (又名 苦海孤雛) 塊肉餘生 British A Christmas Carol A Tale of Two Cities Oliver Twist David Copperfield

大仲馬 Alexandre Dumas (1820-1870) 法國 基度山恩仇記 (又名 基督山伯爵) French The Count of Monte Cristo

小仲馬 Alexandre Dumas (1824-1895) 法國 茶花女 French The Lady of the Camellias

佛洛伊德 Sigmund Freud (1856-1939) Austrian 奧地利 夢的解釋 Austrian The Interpretation of Dreams

歌德 J. W. von Goethe (1749-1832) 德國 少年維特的煩惱 浮士德 German The Sorrows of Young Werther Faust

格林兄弟 J & W Grimm (1785-1863)，(1786-1859) 德國 《格林童話》 灰姑娘 白雪公主 小紅帽 睡公主 青蛙王子 German “ Grimm’s Fairy Tales” Cinderella Snow White Little Red Cap Sleeping Beauty The Frog Prince

海明威 Ernest M. Hemingway (1899-1961) 美國 老人與海 American The Old Man and the Sea

荷馬 Homer (~800BC) Ancient Greek The Trojan Horse Odyssey 古希臘 木馬屠城記 奧德賽

雨果 Victor Hugo (1802-1885) French 法國 The Hunchback of 鐘樓駝俠 Notre-Dame (又名 巴黎聖母院)

蘭登 Margaret Landon(1903-1993) American 美國 The King and I 國王與我 (又名 安娜與暹邏王) American The King and I ( Anna and the King of Siam)

勞倫斯 David H. Lawrence (1885-1930) 英國 查泰萊夫人的情人 British Lady Chatterley’s Lover

勒胡 Gaston Leroux (1868-1927) 法國 歌聲魅影 French The Phantom of the Opera

米切爾 Margaret Mitchell (1900-1949) 美國 亂世佳人 (又名 飄) American Gone with the Wind

歐威爾 George Orwell (1903-1950) British Animal Farm 英國 動物農莊

奧斯特洛夫斯基 Nikolai Ostrovsky (1904-1936) Russian How the Steel was Tempered 俄國 鋼鐵是怎 樣煉成的

帕斯特納克 Boris Pastermak (1890-1960) Russian Doctor Zhirago 俄國 齊瓦哥醫生

盧梭 J. J. Rousseau (1712-1778) French Confessions 法國 懺悔錄

羅琳 J. K. Rowling (1965- ) British Harry Potter 英國 哈利波特

塞林格 J. D. Salinger (1919-2010) 美國 麥田捕手 (又名 麥田裏的 守望者) American The Catcher in the Rye

William Shakespeare (1504-1616) 莎士比亞 William Shakespeare (1504-1616) 英國 仲夏夜之夢 羅密歐與朱麗葉 哈姆雷特 (又名 王子復仇記) 馴悍記 British A Midsummer Night’s Dream Romeo and Juliet Hamlet Taming of the Shrew

George Bernard Shaw (1856-1950) 蕭伯納 George Bernard Shaw (1856-1950) Irish Saint Joan Pygmalion 愛爾蘭 聖女貞德 賣花女 (又名 皮革馬利翁)

瑪麗雪萊 Mary Shelley (1797-1851) 英國 科學怪人 British Frankenstein  

史蒂文生 Robert L. Stevenson (1850-1894) 蘇格蘭 金銀島 Scottish Treasure Island  

斯威夫特 Jonathan Swift (1667-1745) Irish Gulliver’s Travels   愛爾蘭 格列佛遊記 (又名 小人國與大人國)

托爾斯泰 L. Tolstoy (1828-1910) 俄國 戰爭與和平 Russian War and Peace  

屠格涅夫 Ivan Turgenev (1818-1883) 俄國 父與子 Russian Fathers and Sons  

馬克吐溫 Mark Twain (1835-1910) British The Adventures of Tom Sawyer 英國 湯姆歷險記 乞丐王子 頑童歷險記 British The Adventures of Tom Sawyer The Prince and the Pauper Huckleberry Finn  

凡爾納 Jules Verne (1828-1905) French Around the World in 80 Days 法國 八十日環遊世界