請關閉手提電話
常年期 第二十七主日
進台詠 頌恩(237) 法地瑪聖母 1.天主母世人母，童貞聖瑪利亞，慈祥的，曾顯現，於葡國法地瑪。
2.瑪利亞慈母心，多麼憐販世人；酷戰中，特求主，提早賞賜和平。
主祭：因父、及子，及 聖神之名。 信眾：亞孟。
主祭：願天父的慈愛，基 督的聖寵，聖神的 恩賜，與你們同在。 信眾：也與你的心靈同在。
主祭：各位兄弟姊妹： 現在我們大家認 罪，虔誠的舉行 聖祭。
全體：我向全能的天主 和各位兄弟姊妹， 承認我在思、言、 行為上的過失。 我罪，我罪，我 的重罪。
為此，懇請終身 童貞聖母瑪利亞， 天使，聖人，和 你們各位兄弟姊 妹，為我祈求 上主，我們的天 主。
主祭：願全能的天主垂 憐我們，赦免我 們的罪，使我們 得到永生。 信眾：亞孟。
全體： 上主，求祢垂憐。 基督，求祢垂憐。
全體： 天主在天受光榮。 主愛的人在世享平安。 主、天主、天上的君王、全能的天主聖父，我們為了祢無上的光榮，讚美祢、稱頌祢、朝拜祢、顯揚祢、感謝祢。
主、耶穌基督、獨生子；主、天主、天主的羔羊，聖父之子；除免世罪者，求祢垂憐我們。除免世罪者，求祢俯聽我們的祈禱。
坐在聖父之右者，求祢垂憐我們；因為只有祢是聖的，只有祢是主，只有祢是至高無上的。耶穌基督，祢和聖神，同享天主聖父的光榮。 亞孟。
主祭： 請眾同禱。 全能永生的天主，祢豐厚的慈愛遠遠超過我們的功德和期望。求祢廣施慈恩，赦免我們的罪惡，排除我們的不安，
賞賜我們不敢祈的恩惠。因我們的聖子我們的主耶穌基督，祂和祢和聖神，是唯一天主，永生永和。
眾：亞孟。
讀經一 (義人必因信德而生 活。) 恭讀哈巴谷先知書 1:2-3;2:2-4
上主，我向祢求救，何時才得祢的垂聽呢？我呼求你消除強暴，祢竟不來救助。為什麽祢使我面對邪惡，遭受壓迫，而竟坐視不管呢？在我面前盡是迫害和殘暴，
爭吵不休，辯論四起。 上主回答我説：『你把這神異景象，清楚地刻在版上，使人容易誦讀。因為這異象屆時必會實現，決無欺詐；若是遲延，你要等待；它必會實現．決不
誤期。看，心術不正的必然消逝，義人必因信德而生活。
──這是上主的話。 眾：感謝天主。
【答】敬畏上主，實踐 聖道，使是有福 氣的人。
領：請大家前來，向上主 歡呼，向拯救我們的 磐石歌舞。一齊到祂 面前感恩讚頌，向祂 歌唱聖詩，歡呼吟詠。
【答】敬畏上主，實踐 聖道，使是有福 氣的人。
領：請大家前來叩首致 敬，向創造我們的 天主跪拜，因為祂 是我們的天主，我 們是祂牧養的子民， 是祂親手領導的羊 群。
【答】敬畏上主，實踐 聖道，使是有福 氣的人。
領：你們今天要聽從祂 的聲音，不要像在 默黎巴那樣心硬， 不要像你們的祖先， 那天在曠野中瑪撒 地方，看見了我的 工作，仍然試探我、 考驗我。
【答】敬畏上主，實踐 聖道，使是有福 氣的人。
讀經二 （不要以為主作證 為恥。） 恭讀聖保祿宗徒致 弟茂德後書 1:6-8, 13-14
親愛的：我提醒你，天主藉我的覆手給了你的恩賜，你要把它熾燃起來，因為天主所賜給我們的，不是怯懦的神，而是大能、仁愛和智慧
的神。所以，你不要以 為主作證為恥，也不要 以我這為主被囚的人為 恥，却要倚賴天主的大 能，與我一同為福音共 受勞苦。你要以信德和
在基督耶穌內的愛德，謹持我宣講的健全道理； 依賴我們內的聖神，保 管這份寶蔵。
──這是上主的話。 眾：感謝天主。
福音前歡呼 領:亞肋路亞。 衆:亞肋路亞。
領:你們要馴服地，接受 種在你們心裏的聖言， 因為它能拯救你們的 靈魂。 衆:亞肋路亞。
主祭：願主與你們同在。 信眾：也與你的心靈同 在。 主祭：恭讀聖路加福音。 信眾：主，願光榮歸於 祢。
那時候，宗徒對主說：『請加強我們的信德！』主說：『如果你們的信德像芥菜種子那樣大，即使你們對這棵桑樹說：連根拔起，移植到海裏去！它也會從你們。
『你們中，誰會對耕田或放羊回來的僕人說：『你快過來，坐下吃飯罷！』而不對他說：『給我準備晚飯，束上腰來伺候我，等我吃完了，你才吃』呢？難道僕人做了主人所吩咐
的事，主人需向他道謝嗎？你們也該這樣，做完了吩咐你們的一切，仍然要說：『我們是無用的僕人，只是做了份內的事。』」
──這是上主的話 眾：基督，我們讚美你。
講道
全體： 我信唯一的天主。 全能的聖父，天地萬物，無論有形無形，都是祂所創造的。
我信唯一的主、耶穌基督、天主的獨生子。祂在萬世之前，由聖父所生。祂是出自天主的天主，出自光明的光
明，出自真天主的真天主。祂是聖父所生，而非聖父所造，與聖父同性同體，萬物是藉着祂而造成的。祂為了我們人類，並為
了我們的得救，從天降下。祂因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀，而成為人。祂在般雀比拉多執政時，為我們被釘
在十字架上，受難而被埋葬。 祂正如聖經所載，第三日復活了。祂升了天，坐在聖父的右邊。祂還要光榮地降來，
審判生者死者，祂的神國萬世無疆。 我信聖神，祂是主及賦予生命者，由聖父聖子所共發。祂和聖
父聖子，同受欽崇，同享光榮，祂曾藉先知們發言。 我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下
來的教會。 我承認赦罪的聖洗，只有一個。 我期待死人的復活，
及來世的生命。 亞孟。
信友禱文 衆：願我的禱聲，能隨 著歌聲奉送到天空 中，感主恩銘。 願我的禱詞，能獲 享天主的俯聽，盼 主慈愛在答應。
請為我們的信德祈禱： 在今天的福音之中，宗徒對主說：『請加強我們的信德！』現在，亦讓我們誠心地跟著宗徒，一起對主說：「請加強我們的信德！」
衆：願我的禱聲，能隨 著歌聲奉送到天空 中，感主恩銘。 願我的禱詞，能獲 享天主的俯聽，盼 主慈愛在答應。
請為所有服務本堂區的兄弟姊妹祈禱： 主，請你降福他們身體健康，並使堂區這個大家庭內的每個人，俱享平安及喜樂的生活。 為此，我們同聲祈禱。
衆：願我的禱聲，能隨 著歌聲奉送到天空 中，感主恩銘。 願我的禱詞，能獲 享天主的俯聽，盼 主慈愛在答應。
請為全世界的兒童祈禱： 兒童是世界的未來主人翁，主，請光照他們的成長，並賜給他們一個充滿愛的環境，使他們快樂地生活。 為此，我們同聲祈禱。
衆：願我的禱聲，能隨 著歌聲奉送到天空 中，感主恩銘。 願我的禱詞，能獲 享天主的俯聽，盼 主慈愛在答應。
請為弱勢社群祈禱： 新一屆立法會即將開始，主，請感召所有議員，一齊為弱勢社群請命，賜給他們勇氣，在艱苦的境況下，努力改善生活，過有尊嚴的日子。
衆：願我的禱聲，能隨 著歌聲奉送到天空 中，感主恩銘。 願我的禱詞，能獲 享天主的俯聽，盼 主慈愛在答應。
奉獻詠 頌恩(87)請接受我們的禮品 (重唱)請接受我們的禮品，悅納我們的餅酒，人類勞苦的結晶。
(重唱)請接受我們的禮品，悅納我們的餅酒，人類勞苦的結晶。 1.麥麵餅要成為基督的聖體，滋養我們的生命。
(重唱)請接受我們的禮品，悅納我們的餅酒，人類勞苦的結晶。 2.葡萄酒要成為基督的聖血，消解我們的乾渴。
(重唱)請接受我們的禮品，悅納我們的餅酒，人類勞苦的結晶。 3.酒與餅要成為贖罪的犧牲，人類合一的象徵。
主祭：各位兄弟姊妹，請 你們祈禱，望全能 的天主聖父，收納 我和你們共同奉獻 的聖祭。
信眾： 望上主從你的 手中，收納這 個聖祭，為讚 美並光榮祂的 聖名，也為我 們和祂整個聖 教會的益處。
主祭： 上主，請接受祢所建立的祭獻，使祢的救贖工程，藉着我們為敬拜祢而擧行的奧蹟，聖化我們。因主耶穌基督之名，求祢俯聽我們的祈禱。
衆：亞孟。
主祭：願主與你們同在。 信眾：也與你的心靈同 在。 主祭：請舉心向上。 信眾：我們全心歸向 上主。
主祭：請眾感謝主、我 們的天主。 信眾：這是理所當然的。
主、聖父、全能永生的天主，藉着我們的主基督，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。基督憐憫人類的過錯，甘願由童貞女降生，受十字架
的苦刑，救我們脱免永死；又從死者中復活，賜給我們永生。為此，我們隨同天使、總領天使，以及天上神聖，歌頌祢的光榮，不停地歡呼：
全體： 聖、聖、聖、上主、萬有的主，祢的光榮充滿天地。歡呼之聲，響徹雲霄。奉主名而來的，當受讚美。歡呼之聲，響徹雲霄。
上主，祢實在是神聖的，祢是一切聖德的根源。因此，我們求祢派遣聖神，祝聖這些禮品，使成為我們的主耶穌基督的聖體聖血。
祂甘願捨身受難時，拿起麵餅，感謝了(祢)，(把麵餅)分開，交給祂的門徒說： 你們大家拿去吃： 這就是我的身體， 將為你們而犧牲。
晚餐後，祂同樣拿起杯，又感謝了(祢)，交給祂的門徒說：
你們大家拿去喝： 這一杯就是我的血， 新而永久的盟約之血， 將為你們和眾人傾流， 以赦免罪惡。 你們要為紀念我而舉行這事。
主祭：信德的奧蹟： 全體：救世的恩主， 祢藉著苦難及 復活，恢復了 我們的自由， 求祢拯救我們。
上主，因此我們紀念基督的聖死與復活，向祢奉獻生命之糧、救恩之杯；感謝祢使我們得在祢臺前，侍奉祢。我們懇求祢，使我們在分享基督的聖體聖血之後，因聖神合而為一。
上主，求祢垂念普世的教會、我們的教宗若望保祿二世、我們的主教陳日君、輔理主教湯漢，以及全體教士，使他們在愛德中，日趨完善。
求祢也垂念我們的弟兄，他們懷著復活的希望而安息；並求祢垂念所有去世的人，使他們享見祢聖容的光輝。
求祢垂憐我們衆人，使我們得與天主之母童貞榮福瑪利亞、諸聖宗徒，以及歷代孝愛祢的全體聖人，共享永生；並使我們藉著祢的聖子耶穌基督，讚美祢、顯揚祢。
主祭： 藉著基督，偕同 基督，在基督內， 一切崇敬和榮耀 歸於祢、全能的 天主聖父，及與 祢同體的聖神， 世世無窮。
信眾：亞孟。
主祭：我們既遵從救主 的訓示，又承受 祂的教導，才敢 說：
全體： 我們的天父，願祢的名受顯揚；願祢的國來臨；願祢的旨意奉行在人間，如同在天上。求祢今天賞給我們日用的食糧；求祢寬恕我們的罪過，
如同我們寬恕別人一樣；不要讓我們陷於誘惑，但救我們免於凶惡。
主祭：上主，我們期待 著永生的幸福， 和救主耶穌的來 臨。求你從一切 災禍中，拯救我 們，恩賜我們今 世平安，使我們
仰賴你的仁慈， 永久脫免罪惡， 並在一切困擾中， 獲得安全。
信眾：天下萬國， 普世權威， 一切榮耀， 永歸於你。
主祭：主耶穌基督， 你曾對宗徒們 說：「我將平 安留給你們， 將我的平安賞 給你們。」求 你不要看我們
的罪過，但看 你教會的信德， 並按照你的聖 意，使教會安 定團結。你是 天主，永生永 王。
信眾：亞孟。
主祭：願主的平安常與 你們同在。 信眾：也與你的心靈同 在。 主祭：請大家互祝平安。
全體： 除免世罪的天主羔羊，求你垂憐我們。 除免世罪的天主羔羊，求你賜給我們平安。
主祭： 請看， 天主的羔羊； 請看， 除免世罪者。 來赴宴的人， 是有福的。
全體：主，我當不起祢 到我心裡來，只 要祢說一句話， 我的靈魂就會痊 癒。
領主詠 凡信賴和尋求上主的人，都獲得祂的慈愛。 （哀3:25)
領主詠 頌恩(101)分享同一聖體 1.請教導我們寬恕別人，如同你寬恕了我們。教導我們互相愛護，如同你愛護了我們。引導我們跟隨著你，做個溫良和善的人；
沒有寬恕和互愛，溫良與和善，我們何敢領受你的聖身。 (重唱) 我們既分享同一的聖體，使我們在你內合而為一。
2.凡是信仰基督的人們，都要有犧牲的精神。在這愛情的聖事內，我們同體而且同心。基督在前循循善導，我們携手跟隨前進。無分種族與文化，風俗和語言，因為我們只有一個
牧人。 (重唱) 我們既分享同一的聖體，使我們在你內合而為一。
主祭： 請眾同禱。 全能的天主，我們領受了祢賞賜的聖事，求祢我們獲得喜樂和滋養，日益肖似基督。祂和祢及聖神，是唯一天主，
永生永王。 信眾：亞孟。
堂區通告 1. 由瑪利諾醫藥福利會所屬下的聖母醫院的義 工，今天來到本堂銷售慈善獎劵，請大家慷慨解囊，幫助有需要的人。
2. 為慶祝傳教節及福傳，教區特別於１０月２４ 日在紅磡體育館舉辦由陳日君主教主禮的「恩澤香江」感恩祭。歡迎大家拿取放在聖堂出口的入場劵，踴躍參加。
主祭：願主與你們同在。 信眾：也與你的心靈同 在。 主祭：願全能的天主， 聖父、聖子、聖 神降福你們。 信眾：亞孟。
主祭：彌撒禮成。 信眾：感謝天主。
禮成詠 頌恩(246) 玉潔冰清 1.玉潔冰清，光耀海星，你是迷途者的嚮導。世途多艱，極需你照料，請救助我們於凶濤。基督之母，光耀海旦。
求為我罪人代禱。 2.慈悲聖潔，天上貞女，我們罪人托你庇下。念你聖子，為補贖我罪，已付出了絕大代價。至潔貞女，光耀海星。為我罪人轉求吧。