國際營隊資訊 Summer Camp http://oia.cycu.edu.tw/camp/camp/index 專業學習 語言學習

2015 輔仁大學與美國天主教大學聯合開課 暨暑期海外文化參訪團 輔仁大學與美國天主教大學合辦 活動日期：6/29~7/21，23天 課程： 僅專業課程 (非英語課程) 智慧型機器人(美國授課) 智慧型機器人 (輔大授課) 老師： 工學院院長Dean Nguyen 資工系周賜福教授 電機系蔣欣翰教授 美東文化參訪：city tour、鄰近城市深度旅遊

校址：美國華盛頓特區東北部 院校性質：私立大學 於1887年建校， 為美國唯一一所由美國天主教主教團創立的高等教育機構 2014 USNews美國 大學綜合排名第80名 二級國家級大學 包含神學院、文理、理 工、法律等12個學院

上課日期：7/1(三)、7/3(五)、7/6(一)、7/8(三)、 7/10(五)、7/13(一) 、 7/15(三) 校園導覽、CITY TOUR、Alumni Seminar 參訪：Washington D.C.  Philadelphia  New Jersey (New York) Boston (with Travel Agent) 正式行程將於三月公告 link 時間規畫 授課時數 上課地點 授課教師 分數權重 104.3月 ~ 104.6月 20 Fu.Jen 蔣欣翰教授 40% 104.6月 ~ 104.7月 23.5 CUA Dean Nguyen 30% 104.9月 ~ 104.10月 9 蔣欣翰和周賜福教授

費用： CUA課程學費：USD$300 each for 25-30 students 住宿費用：USD$38.5/bed/day，雙人房，17天總計$655 台灣-華盛頓來回機票：預估新臺幣$65,000-70,000 美東文化參訪費用：預估新台幣$25,000 (包含：交通、食宿、參訪門票費用) 以上總計：新台幣14萬元整 (將依實際機票價格、文化參訪費用，及成團人數團費多退少補) 額外費用：(1) 三餐費用 USD $800~1,000 (2) 個人花費

美國矽谷暑期科技創新培訓營 活動地點：加州聖荷西州立大學工程學院 日期：07/12~07/31, 20天 課程： 日期：07/12~07/31, 20天 課程： 專業涉及於工業創新，產品設計，科技轉型，創業教育，全球化，及多文化等課題。學員來自不同國家和跨國文化背景的學生。將會互相協助，共同完成團隊項目。 觀摩矽谷高科技公司，瞭解產品和企業 創新的過程。 週末：遊覽舊金山灣區，體驗矽谷文化 費用：3,000美元，含營隊期間之食宿(供平日每天的早餐、午餐及週六文化之旅的餐費、週日自由行程的餐費則自行負擔)，不含機票。 美國矽谷暑期科技創新培訓營

美國加州州立大學Chico分校暑期英文營 ALCI Summer English Program at Chico State 活動日期：07/06~08/02，4週 課程： 暑期密集式英文課程採溝通式教學，分級課程適合不 同英文程度，每週有9小時教學及12小時會話練習， 安排助教輔導會話及聽說演練，並舉辦日常會話和文 化活動。 活動： 課程校外教學、星期四夜市、Chico廣場演唱會、戶外活動、Feather Falls之旅 費用：Per-participant rate $2,840.00 (USD)

說明會資訊：4/16(四) 17:00~18:30教學大樓112 5/07(四) 17:00~18:30教學大樓112。 (兩場內容相同，擇一參加即可) 詳細課程內容：請參閱日程表 報名方式：填寫報名表，並將電子檔傳至sbbvicky@cycu.org.tw 報名及繳費期限：2015年5月22日(五) 下午17:00 團費：NT$150,000 團費包含課程費及往返機票，其中課程費($2840)包含住宿27晚、早晚餐（每週末不供餐）、機場接送、健康服務和團體活動；機票價格會因訂票日之實際價格有所調整。

2015 菲律賓暑期英語訓練營 一個月密集式課程，全方位聽說訓練，逼你開口說英文！ 活動日期：08/01~08/29，4週 課程：每周一~周五上課 上午 09:00~12:00 英文文法、英文會話 下午 13:30~16:30 與當地菲律賓學生分組上課與討論 週末：文化之旅 說明會：5月27日（三）中午12點 | 維澈樓601 費用：學員僅需繳來回機票、文化之旅等費用，約$40,000左右　　　 　　　　（待與主辦學校確認） 　　　　另需繳交2000元押金，待訓練營結束提交心得報告後可　 　　　　全數退還。

2015韓國全州大學海外文化研習營 活動日期：7/20~7/31，12天 課程內容：語言教學(韓語)、文化 體驗、城市旅遊 於1964年建校，是一所結合古典之美與現代 之美的基督教大學。 2004被選定為受政府支援之大學事業學校。 從首爾到全州學二個半小時的車程，物價也 比首爾便宜。 活動日期：7/20~7/31，12天 課程內容：語言教學(韓語)、文化 體驗、城市旅遊 參加對象:中原大學學生、校外滿16歲或社會人士 費用包含：國際往返機票、每日三餐、交通費、接機費、文化體驗活動費、參觀門票、課程費、City Tour、學伴交流

課程內容： 活潑的韓語教學 全州大學學伴交流 全州傳統文化體驗 參加當地節慶活動 飲食文化體驗 參觀歷史文物館 首爾二天參訪活動

國際處辦理此遊學團完全是成本價，不收取任何行政與宣傳作業費用 費用: 課程學費：二週課程費、教材費、教師授課費用 生活費用：雙人房、三餐餐費、接機 台灣-首爾來回機票：預估新臺幣$16,000 全州、首爾文化參訪費用：交通、食宿、參訪門票、愛寶樂園門票費用 以上總計：新台幣56,000元整 (依實際機票價格、文化參訪費用，及成團人數團費多 退少補) 附加費用：僅保險費與個人花費 國際處辦理此遊學團完全是成本價，不收取任何行政與宣傳作業費用 報名辦法: 請上中原大學國際處網站點選「 2015中原帶你遊學趣相關網址」

Let‘s go Exchange Student！ 研修學分-交換生 Let‘s go Exchange Student！

何謂交換生? 為在學期間，以中原學生身分(即完成中原大學註冊及繳交學費手續)，至有學生交換協定之姊妹校修習一學期/學年的課程。課程結束後，可獲得姊妹校核發之正式成績單或修課證明。

如何準備 申請資格 -本校學生除大一新生、延肄生及在校學分已修畢申請當學期可順利畢業者外，可參加交換學生甄選。 -學期總平均成績 大學部：75分以上 研究所：80分以上

申請文件 (一份正本，三份影本) 交換學生遴選申請表 英文自傳 歷年成績單 TOEFL iBT成績單影本 (有效期限為兩年內) 讀書計畫 推薦函 其他有利於申請之證明文件

申請流程

交換學生評審標準 放榜後注意事項 書面資料 -歷年在學成績 -語言成績 (TOEFL iBT) -活動、服務相關文件等 面試 -口試成績 通過本校甄選後並不代表獲得外國學校錄取 需依外國學校規定繳交申請文件

錄取後注意事項 獲得入學許可後，依規定辦理簽證 具役男身分之同學需依規定辦理相關手續 交換生須依規定繳交學雜費及委託辦理註冊事宜 延畢規定請洽教務處

交換學生權利義務 不得要求獲取交換學校之學位，亦不得任意變換交換時間 如需變更須徵求系上及雙方學校的同意 每學期需至少修讀6學分以上課程，至少符合對方學校最少學分數之規定 須按時返校完成學位及繳交心得報告；協助輔導申請之學生、提供諮詢

美國交換姊妹校介紹 匹茲堡州立大學 Pittsburg State University 位於美國堪薩斯州(Kansas)東南部 建校於1903年，為州立綜合大學 大學部：5,378/494 (full-time/part time) 研究所：414/805 (full-time/part time) 課程：理、工、商、設計、人文等 TOEFL: iBT~68 〈大學部〉 TOEFL: iBT~80 〈研究所〉 交換生名額：5名〈大學部一學年， 碩士生一學期〉 繳中原全額學雜費 自付食宿、保險、書籍等雜支

萊特州立大學 Wright State University 位於美國俄亥俄州(Ohio) 建校於1964年，為州立大學 課程：理、工、商、設計、人文等 TOEFL: iBT~61 〈大學部〉 TOEFL: iBT~80 〈研究所〉 TOEFL: iBT~100〈應外系研究所〉 交換生名額：5名/學年 繳中原全額學雜費 自付食宿、保險、書籍等雜支

San Francisco State University 舊金山州立大學 San Francisco State University 位於美國加州(California) 建校於1899年，為州立大學 課程：理、工、商、設計、人文等 TOEFL: iBT~61 〈大學部〉 TOEFL: iBT~80 〈研究所〉 交換生名額：3名/學期 繳中原全額學雜費、平安保險費 自付食宿、保險、書籍等雜支 應華系、商設系學生為優先 本校交換生不可選讀 Impact Program and Business Major課程

密西西比學院 Mississippi College 建校於1826年，為私立大學 課程：商、教育、人文、藝術、法學等 TOEFL: iBT~79 交換生名額：2/學期，學年 繳該校全額學雜費，約US$4,300 自付食宿、保險、書籍等雜支

California State University Chico 加州州立大學溪口分校 California State University Chico 位於美國加州(California) 建校於1887年，為州立大學 課程：商、教育、電腦科技、公共關係等 TOEFL: iBT~61 交換生名額：5/學期，學年 繳該校全額學雜費，一學期約 US$16,000，一學年約US$32,000

Southern Illinois University Carbondale 南伊利諾大學 卡邦戴爾分校 Southern Illinois University Carbondale 位於美國伊利諾州(Illinois) 建校於1869年，為州立大學 課程：理、工、商、設計、人文等 TOEFL: iBT~68 〈大學部〉 TOEFL: iBT~80 〈研究所〉 交換生名額：5名/學年 繳中原全額學雜費 自付食宿、保險、書籍等雜支

University of Albany, State University of New York 紐約州立大學奧本尼校區 University of Albany, State University of New York 位於美國紐約州(New York) 建校於1844年，為州立大學 課程：理、工、商、設計、人文等 TOEFL: iBT~80 修讀MBA者須GMAT成績 交換生名額：不限/學年 繳該校全額學雜費，約US$16,519 自付食宿、保險、書籍等雜支

限商學院學生交換學校 中田納西州立大學 Middle Tennessee State University 填寫申請表 繳交相關證明 托福證明 (大學部托福須達 IBT 61分；碩士班80) IETLS (大學部5.5; 碩士班6.0) 申請地點 商學院辦公室 截止日期/ 面試日期 見商學院公告

印度 Shoolini University Applied Sc./ Biotechnology Management Sciences and Liberal Arts Engineering and Technology Pharmaceutical Sciences Basic Sciences 一學期6位名額 繳中原學雜費、免住宿費

法國 Skema business school SOPHIA ANTIPOLIS 校區 位於歐洲中心地帶最著名的科技園，該區有法國的矽谷之稱。 科技園的成功造就了學校的高品質生活和獨特的環境，該地區以自然風光著稱。 擁多所高等教育機構和大學院校，在地學生數量超過5000人。

法國 Skema business school 語言要求: TOEFL (550 ITP, 79 iBT) TOEIC 750 IELTS 6 交換生可研修之課程: 碩士班課程: Marketing & Business, Management, Finance, Economics: 100% taught in English 大學部課程: Business and Management, Communication, Engineering, Environment, Aviation

研修學分-雙聯學位 Dual Degree Programs

何謂雙聯學位生? -在原本學校修業至少滿兩學期後，可申請至有合作協定之學校就讀，繼續修習剩下的學分。只要符合雙方畢業資格後即可取得兩校學位。 4+1 (學碩雙聯) -MTU -中原讀4年+在MTU讀1年達到兩校學位規定，就可以同時拿到中原的學士學位+MTU的碩士學位。 1+1 (碩碩雙聯) -WSU/ UWM 2+2 (碩博雙聯) - WSU

全校學生可申請之雙聯學校 全校 (All departments) Michigan Technological University 密西根科技大學 美國 USA 4+1 獲中原學士學位、密科大碩士學位 CYCU Bachelor's Degree and MTU  Master's Degree 成績要求：TOEFL iBT 79+ Temple University 天普大學 3+2 獲中原學士學位、天普大學碩士學位 CYCU Bachelor's Degree and Temple Master's Degree 成績要求：TOEFL iBT 79+

Michigan Technological University 密西根科技大學 一年期之企管碩士班/ (1 Year-Long MBA Program) 招收大四應屆畢業生 非商學院學生須先修習統計學及經濟學課程 GMAT或GRE成績需在前50% TOEFL iBT成績需達95分 未達95分者須參加暑期GOAL營隊 一年費用約為150萬元 包含機票、學費、食宿、書籍、個人需要、健保 完成後可獲雙聯學位文憑

課程要求 於秋、春、夏三季(Semester)修畢36學分，但可於中原 修習經密科大核可之6學分(研究所課程且不得計入其畢 業學分)，轉至密科大MBA，則於密科大修習學分數降 為30學分。 費用預估 項目(每學期) 費用(美金) 備註 學費 $15,908 三學期為$47,724 學分費 $789 每學期12學分則為 $9,468 食宿費 $4,989   書籍文具費 $233 個人需要及健保 $1,135 其他 $83 來回機票估計 $3,000  MBA總計美金55,890元

University of Wisconsin- Milwaukee 美國威斯康辛大學-密爾瓦基 1+1 電機資訊學院

University of Wisconsin- Milwaukee 申請條件及方式 本校工學院、電資學院準研究生（將於104學年入學）、研究生（碩）。 GPA 3.0 TOEFL 80分 GRE考畢 申請相關系所-電機(電子)與資訊、工工、機械、土木 備妥校內初審申請表、中英文成績單、托福、GRE成績…其他參考資料。

費用及其他 學位授予依兩校相關規定。 學費繳交規定如下表: 校內初審申請，需獲得指導教授同意並系主任推薦。 校內甄選獲選名單將以e-mail通知，獲推薦者需自行上UWM網站填寫申請書並完成審查費之繳交。 在本校修習高年級或研究所選修課至多抵免12學分 UWM碩士畢業學分-大部分為含論文24學分，dual degree. (資工所為30學分) 學費 11809/學期及 生活費$6000~10000/學期 (在外一餐可能需要$10~15)

MTU/ WSU 美國密西根科技大學/ 萊特州立大學 4+1/ 1+1 工學院

Michigan Technological University 工程碩士 (4+1 學碩雙聯學位) 課程要求: 可於中原修習經密科大核可之6學分(研究所課程且不得計入中原的畢業學分；中原的成績單必須清楚地表明)；共30學分。 項目(每學期) 費用(美金) 備註 學費 $15,908 兩學期為$47,724 學分費 $789 每學期12學分則為$9,468 食宿 $4,898   估計書籍及用品 $233 健康保險 $1.135 實驗室 $242 來回機票估計 $3,000  總計:US$66,700

工、電資學院申請資格 免考GRE TOEFL (71分) TOEFL (建議iBT 79分以上) iBT分數在70~79分者需於暑期修習密科大的GOAL學程)；IELTS成績6.5 繳交中原學生平安保險費，MTU學雜費 含生活費約NT 80-100萬/年。 指定科目達70分

萊特州立大學簡介 WSU (Fall 2012) Total Enrollment (*some students attend both campuses) 17,488* Undergraduates 14,127 Graduate Students (Masters' Degrees) 2,513 Doctoral/Professional Students 848 Number of Degree Programs Undergraduate 91 Graduate and Professional 88 EMPLOYEES Faculty 891 Staff 1,497

工程類 Engineering Master programs : Ph.D. programs : Biomedical Engineering Electrical Engineering Industrial and Human Factors Engineering Materials Science and Engineering Mechanical Engineering Ph.D. programs : Computational Design and Optimization Controls and Robotics Electronics, Microwave, VLSI, and Nanotechnology Industrial and Human Systems Materials and Nanotechnology Medical and Biological Systems Sensor Signal and Image Processing

資工 Computer Science and Engineering Master programs : Master of Science in Computer Engineering Master of Science in Computer Science Ph.D. programs : Machine Intelligence and Human Computer Interaction Database and Software Systems Computer Systems and Technologies Learning with Disabilities

申請條件及方式 本校工、電學院研究生，申請交換年度仍在學者 （EX：申請2014秋季班，2014需在學）。 TOEFL 550 (213/80)分。 GRE不限分數。 免WSU 1年學費： 以2011為例，4 * 7,428/quarter＝US 29,712.- (29,712*匯率30≒89萬) 繳交中原全額學雜費。

雙聯學位洽辦窗口 MTU / WSU洽辦窗口： 工學院郭家茹小姐 分機4002 - UWM洽辦窗口： 電資學院邱靜茹小姐 分機4052 - 其他雙聯或交換洽辦窗口： 國際暨兩岸教育處陳惠文小姐 分機1707

2015全英語領袖營 想體驗美國大學的教學環境嗎?想認識從美國來的學生嗎??想出國學英文又怕負擔太重嗎?? 讓你突破說英文的恐懼，並且與ㄧ群美國大學生ㄧ同生活成為ㄧ生的好朋友，中原大學國際處特邀美國東西岸名校講師及學生到訪中原進行英語領袖體驗營，生動活潑的課程內容，享受全英語環境，讓你愛上說英文。 活動期間:2015/07/07~2015/07/17 中原學生約二週營隊可認證二學分喔!! 報名方法:請至國際處網站點選英語營相關網址或上i-touch。 報名截止日:2015/06/05下午五點前 活動費用:NT:2300元(教材、講義費)

青年壯遊 2015年-壯遊計畫 還沒想好今年暑假要做什麼嗎?國際處讓你拿獎金出國去!! 主題:東南亞之旅 (汶萊、新加坡、泰國、馬來西亞、峇里島、印尼、緬甸…………..自訂國家 ) 啟發學生海外探索能力，尊重學生自主學習意願。 中原大學學生1至3人一組，研提赴東南亞國家進行四天以上之壯遊計畫，內容可與專業結合，至當地參訪或進行有意義活動。計畫具創意性且有主題性，重點是能與當地社會文化互動為佳。 報名方法: (相關內容請至國際處網站詳閱) 1.至國際處投遞簡易之個人履歷及計畫書 2.國際處經過初審後，通知可進行面式之團隊 3.將會選出7組給予壯遊獎金(18,000元~48,000元)

Q&A