活在神的豐富中 Part 3 (下) By REV. DR. JOHN SIM

God is the source of all our riches and wealth. 3 IMPORTANT PRINCIPLES 三大重要原則 THE PRINCIPLE OF SOURCE 萬福之源 God is the source of all our riches and wealth. 神是萬福之源, 我們一切的豐富及資財都是由神而來! “And my God shall supply all your needs according to His riches in glory by Christ Jesus.” Phil. 4:19 (NKJV) 腓 4:19 我的　神必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裏，使你們一切所需用的都充足。

THE PRINCIPLE OF SOWING In order to RECEIVE, I need to GIVE. 3 IMPORTANT PRINCIPLES 三大重要原則 THE PRINCIPLE OF SOWING 種收律 In order to RECEIVE, I need to GIVE. 若想要得, 必須先給!

THE PRINCIPLE OF SATISFACTION Be CONTENT with what you have. 3 IMPORTANT PRINCIPLES 三大重要原則 THE PRINCIPLE OF SATISFACTION 知足律 Be CONTENT with what you have. 知足常樂

藉著基督所賜的能力，我能夠適應任何情況。 現代中文譯本 Philip. 腓 4:11-13 …for I have learned to be content whatever the circumstances. I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want. I can do everything through him who gives me strength. 腓 4:11 我並不是因缺乏說這話；我無論在甚麼景況都可以知足，這是我已經學會了。 腓 4:12 我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；或飽足，或飢餓；或有餘，或缺乏，隨事隨在，我都得了祕訣。 腓 4:13 我靠著那加給我力量的，凡事都能做。 NJKV “I can do all things through Christ who strengthens me.” 藉著基督所賜的能力，我能夠適應任何情況。 現代中文譯本

Contentment is an attitude. 知足是一種態度。 在任何情況下，我對上帝的關愛都是從內心發出感恩。 It is an inward attitude of the heart that submits to and delights in God’s care in every situation. (Jeremiah Burroughs) 在任何情況下，我對上帝的關愛都是從內心發出感恩。 Phil. 4:12 “I have learned the secret of being content in any and every situation…” 或飢餓；或有餘，或缺乏，隨事隨在，我都得了祕訣。

我無論在甚麼景況都可以知足， 這是我已經學會了。 SECRET OF CONTENTMENT 知足的祕訣 1. Contentment is a Learned State. 知足是可以學習達到的境界 Phil. 4:11 “… for I have learned to be content whatever the circumstances” 我無論在甚麼景況都可以知足， 這是我已經學會了。 People we know 我們所認識的人 Positions we hold 我們所擁有的地位

知足意指我們從內心深處安然接受我們在基督裡現在的光景現在的身份。 SECRET OF CONTENTMENT 知足的祕訣 Contentment is reaching the state of mind that we are at peace with where we are and who we are in Christ. 知足意指我們從內心深處安然接受我們在基督裡現在的光景現在的身份。

SECRET OF CONTENTMENT 知足的祕訣 2. Contentment is Not Found in Possessions or Circumstances. 財產或處境不能使人知足

TO FULFILL THE AMERICAN DREAM 實現美國夢 HOUSEHOLD INCOMES 家庭收入 U.S. News & World Report THE AMERICAN DREAM 美國夢 TO FULFILL THE AMERICAN DREAM 實現美國夢 HOUSEHOLD INCOMES 家庭收入 $25,000 $54,000 $100,000 $192,000 TWICE 雙倍

我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；或飽足，或飢餓；或有餘，或缺乏，隨事隨在，我都得了祕訣。 SECRET OF CONTENTMENT 知足的祕訣 Phil. 4:12 “I know what it is to be in need and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want.” 我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；或飽足，或飢餓；或有餘，或缺乏，隨事隨在，我都得了祕訣。

提前 6:7 因為我們沒有帶甚麼到世上來，也不能帶甚麼去。 1Timothy 提前 6:6-7 Now godliness with contentment is great gain. For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out. 提前 6:6 然而，敬虔加上知足的心便是大利了； 提前 6:7 因為我們沒有帶甚麼到世上來，也不能帶甚麼去。

你們存心不可貪愛錢財，要以自己所有的為足….. Hebrews 來 13:5 “Let your conduct be without covetousness; be content with such things as you have…” 你們存心不可貪愛錢財，要以自己所有的為足…..

Phil. 4:13 “I can do all things through Christ who strengthens me.” SECRET OF CONTENTMENT 知足的祕訣 3. Contentment Comes From staying connected to Jesus Christ. 知足源於與倚靠耶穌基督。 Phil. 4:13 “I can do all things through Christ who strengthens me.” 腓 4:13 我靠著那加給我力量的， 凡事都能做。

John D. Rockefeller

6,400 ft 890 ft

Difference of 5,510 ft 7 hours 212 miles