OCLC 提供云计算(Cloud Computing) 在图书馆的应用 WorldCat.org 和 WorldCat Local Andrew H. Wang Vice President, OCLC Asia Pacific OCLC Online Computer Library Center, Inc. Dublin, Ohio, U.S.A. WANGA@OCLC.ORG OCLC 亚太服务部主任 蔡淑恩 Shu-En Tsai Executive Director, OCLC Asia Pacific Services TSAIS@OCLC.ORG

OCLC 的基本信念 透过全球图书馆的合作： 除去不需要的重复劳动，或不需要的重复投资 提升合作馆的信息服务功能 现实的情况： 每一个图书馆坚持作自己的项目 不在乎重复劳动；不在乎重复投资 3

云计算(Cloud Computing)是什么？ 每一个图书馆不需要购买电脑服务器 每一个图书馆不需要自己开发软件 也不需要付费安装和使用厂商开发的软件 每一个图书馆不需要自己管控电脑系统的运作 所有服务都由OCLC 透过“云计算” (The World Wide Web) 提供给图书馆 图书馆可以省下一大笔经费 而且非常容易和“日新月异”的信息高科技接轨 云计算(cloud computing)，OCLC叫作 Web-Scale，= 大规模使用万维网作图书馆信息服务

OCLC 从1971年开始就使用云计算的技术 2000’s: 1970’s: 虚拟参考服务 联机编目 馆藏分析 Cataloging Virtual Reference Collection Analysis 1970’s: 联机编目 Cataloging Library 1980’s: 资源共享 Resource Sharing Users Suppliers Data Partners 1990’s: 联机检索 Online Databases 2010’s: NextGen Discovery Web-Scale Management

我们活在万维网的时代 使用者已经在云端，图书馆仍然在地上！ We Are in the Age of the Web 图书馆的使用Use of the Library 万维网的使用 Use of the Web 使用者已经在云端，图书馆仍然在地上！ Users are in the cloud and yet libraries are on the ground！

OCLC於21世纪提供的云计算服务 WorldCat.org WorldCat Local Web-Scale Management Circulation Control (2010) Acquisitions Control (2011) License Management (2011)

WorldCat.org The Library Portal on the Web 全球图书馆在万维网上的入口网站 OCLC 为全球图书馆提出的两个策略 WorldCat.org The Library Portal on the Web 全球图书馆在万维网上的入口网站 WorldCat Local Library OPAC of the 21st Century 21世纪图书馆OPAC的再生

什麽是WorldCat.org? What is WorldCat.org?

WorldCat — 全球最大的电子图书馆 编目和馆际互借 透过 WorldCat Local WorldCat — 全球最大的电子图书馆 — The Largest Digital Library in the world Printed Materials ebooks Institutional ePrint Archives ejournals Newspapers Art Objects WorldCat Manuscripts Web pages 编目和馆际互借 超过两亿两千万条马克记录 一万个图书馆联合目录 十六亿个图书馆代号 名称和主题权威档 Maps Photographs A-V Material 透过 WorldCat Local 超过五亿条篇名索引 ；书本封面，书本目录，书本评荐

今天万维网的信息景观 Today’s Information Environment on the Web WorldCat.org is the library portal! 在万维网上，图书馆在哪里？ 只有全球图书馆合作，连结在一起，才有可能在万维网上占一席之地 WorldCat.org 是全球图书馆在万维网的 入口网站！ 11

www.WorldCat.org 全球图书馆信息入口网站，有如百度，谷歌 12 12 12 12 12

www.WorldCat.org 对全球信息使用者免费开放使用 WorldCat.org 的费用由参加合作的图书馆分摊 不需要账号或密码 WorldCat.org 的费用由参加合作的图书馆分摊 简单的检索方式 — 丰富的信息 提供可信度高的学术性信息 连接使用者附近的图书馆的 OPAC (Online Public Access Catalog) 为参加这个合作项目的图书馆在万维网上展示馆藏 信息 — 使馆藏信息国际化，网络化

什麽是WorldCat Local? What is WorldCat Local?

Information Users Do Not Like to Use the Traditional Library OPAC? 为什麽 WHY 信息使用者不喜欢使用 传统的图书馆OPAC? Information Users Do Not Like to Use the Traditional Library OPAC?

传统图书馆集成系统OPAC的九个缺点 9 Weaknesses of the Traditional Library OPAC? 1. 使用者只能检索期刊刊名，不能检索文章篇名 Access the title of JOURNALS, but not of ARTICLES 2. 不能连结全文 No direct links to FULL-TEXT CONTENT 3. 必须分开作多次检索 — 数据库，电子书，期刊… Must search MULTIPLE TIMES in multiples databases ? — databases? eJournals? eBooks? digital collections? WorldCat Local 改正这些和其他缺点 WorldCat Local Corrects ALL of These, Plus More 24

传统图书馆集成系统OPAC的九个缺点 9 Weaknesses of the Traditional Library OPAC? 4. 只能检索本馆馆藏，不能检索其他馆的馆藏 Access holdings of ONE LIBRARY, nothing of other libraries 5. 没有细分检索的功能 No FACET SEARCHING capability 6. 检索结果没有整合同一本书的不同版本 Search result not FRBRized (consolidated display of same book in different versions) WorldCat Local 改正这些和其他缺点 WorldCat Local Corrects ALL of These, Plus More 25

传统图书馆集成系统OPAC的九个缺点 9 Weaknesses of the Traditional Library OPAC? 7. 没有资源采矿的功能 — 不能介绍相关的主体或书名 No DATA MINING capability — related titles or subjects 8. 没有目次，没有摘要，没有书评，没有封面图像 No TABLE OF CONTENTS; No ABSTRACTS; No REVIEWS, No BOOK-COVER IMAGES 9. 没有使用者个人档案，没有社群功能 No personal profiles, No social networking capabilities WorldCat Local 改正这些和其他缺点 WorldCat Local Corrects ALL of These, Plus More 26

WorldCat Local 取代已经过时的图书馆 OPAC 以全新的概念和作法 向21世纪的信息使用者提供信息服务 27

透过 WorldCat Local 只作一次检索 Your Library’s Digital Collections, Licensed eContents, Physical Materials NO LONGER SEPARATED 透过 WorldCat Local 只作一次检索 就可以找到图书馆所有的信息 WorldCat Local

WorldCat Local 包括什麽? 2. *OpenURL Resolver 连结授权使用的全文 1. *一站式检索引擎 One-Search Engine 2. *OpenURL Resolver 连结授权使用的全文 3. *全球最大的知识库 WorldCat Knowledge Base 4. *联邦检索 Federated Search *以上四个项目在 WorldCat Local 是整合作业，不是个别分开作业 5. 文献索引 Contents 五亿条篇名索引 500 million centrally-indexed article citations 两亿两千万条书目索引 220 million MARC records of library collections 十六亿个全球馆藏信息 1.6 billion holding information indicating names of libraries worldwide holding a copy of the information 目次，摘要，书评，封面图像 Tables of contents, abstracts, reviews & book-cover images 6. 两千个机构数字化典藏 Access to digital collections of 2,000 institutions using CONTENTdm 7. 连结Google Books Links to Google Books 8. 加入WorldCat.org 合作项目 Participation in WorldCat.org

WorldCat Local: 作一次检索就取得信息资源 透过检索中央索引数据库 Through OCLC CENTRAL INDEX 中央索引数据库有五亿条篇名索引 Over 500-million centrally indexed article citations from ABC-CLIO, American Psychological Association, ArticleFirst, Association for Computing Machinery, BioMed Central, BioOne, British Library, Cambridge University Press, EBSCO databases, Elsevier metadata, Emerald, ERIC, Gale databases, IGI Global, JSTOR, Medline, Modern Language Association, OCLC databases, ProQuest, SABINET, Sage, Taylor & Francis, U.S. Department of Energy, World Bank Publications, etc. 中央索引数据库另外有两亿两千万条书目索引 Over 220-million bibliographic records and 1.6 billion library holdings Your library’s holdings Library holdings of your consortium and/or of your country Holdings of libraries in Asia and throughout the world 透过联邦检索可以检索 90 个远距数据库 Search more than 90 remote databases through FEDERATED SEARCH

WorldCat 知识库 WorldCat Knowledge Base 连结全文 Typically as part of a URL link resolver, Such as Serial Solution 360 Link, Ex Libris’ SFX, etc. WorldCat 知识库 WorldCat Knowledge Base 全球图书馆的知识库 (不只是一个图书馆的知识库) A knowledge base of libraries worldwide (not of a library) OCLC编目和馆际互借使用馆，或 WorldCat Local 使用馆可免费使用 No charge to libraries that are EITHER: OCLC Cataloging and ILL users OR: WorldCat Local users

WorldCat 知识库的功能 信息使用者检索全文 A library user places a request for full-text content WorldCat 知识库自动决定你的图书馆有没有这篇全文 WorldCat Knowledge Base automatically determines whether the full-text content is available in your library 如果你的图书馆有这篇全文，就给信息使用者显示全文 If the full-text content IS AVAILABLE in your library WorldCat Knowledge Base links users to the full-text content

WorldCat 知识库 如果WorldCat知识库决定你的图书馆没有这篇全文 可以出借给其他图书馆 图书馆透过OCLC馆际互借系统取得这篇全文 If the full-text content IS NOT AVAILABLE in your library WorldCat Knowledge Base locates which library has (or which libraries have) the full-text content The borrowing library sends, via OCLC ILL Service, the request for the full-text content The lending library upon receiving the request knows, through WorldCat knowledge base, they have the full-text content, AND they have the right to lend it The lending library retrieves and sends the full-text content

WorldCat with your library holdings Non-OCLC licensed content WorldCat Local — Single Search for Discovery and Delivery，Integrated 在 WorldCat Local 只需作一次检索 One Search on WorldCat Local 作一次检索 Central Index 中央索引 Federated Search 联邦检索 WorldCat with your library holdings OCLC licensed content Non-OCLC licensed content Remote database Remote database WorldCat Knowledge Base 知识库知識庫 Integrated Search Result & Delivery 整合检索结果并取得全文 P-Full-Test 纸本全文 E-Full-Text 电子全文 Local/Global ILL馆际互借

10 个 WorldCat Local 独有的特色 10 UNIQUE Features of OCLC WorldCat Local 1. 只作一次检索，不是作多次分开检索，可以检索下列信息 ONE search, NOT SEPARATE searches to find 文章篇名 (不只期刊名) Articles (not just names of journals) 数字化馆藏 Digital items 电子书，电子期刊 Electronic books and journals 纸本信息 Physical items 本馆馆藏信息 Holding information of my library 本市其他馆馆藏信息 Holding information of libraries in my city 图书馆联盟馆藏信息 Holding information of consortium libraries 本国其他馆馆藏信息 Holding information of libraries in my country 亚洲其他馆馆藏信息 Holding information of libraries in Asia 全球其他馆馆藏信息 Holding information of libraries worldwide 35

10 个 WorldCat Local 独有的特色 10 UNIQUE Features of OCLC WorldCat Local 上传作馆藏更新 When your library catalogs on WorldCat, your library’s holding information in WorldCat Local is UPDATED AUTOMATICALLY IN REAL TIME. Your library needs not load holding information daily, weekly or monthly 3. 可以存取全球两千个使用 CONTENTdm 图书馆的数字化馆藏 Access, through WorldCat Local, digital collections of 2,000 LIBRARIES globally that use OCLC CONTENTdm 36

10 个 WorldCat Local 独有的特色 10 UNIQUE Features of OCLC WorldCat Local 4. 使用 WorldCat Local 的图书馆，自动加入 WorldCat.org 不需要另外付费，图书馆的馆藏信息可以透过万维网， 不限时间，不限地点，随时随地检索 Libraries that use OCLC WorldCat Local automatically participate in WorldCat.org. As a result, their holdings are accessible through the library portal around the clock, around the world — NO ADDITIONAL CHARGE for this 5. 你的图书馆透过 WorldCat Local 可以直接连到谷歌电子书 Your library can link to Google Books through WorldCat Local 37

10 个 WorldCat Local 独有的特色 10 UNIQUE Features of OCLC WorldCat Local 进行馆际互借，资源共享 Libraries using OCLC WorldCat Local may use OCLC Resource Sharing Service (ILL) to engage in Inter-Library Loan (ILL) activities with other libraries in your own city, in your own country, in Asia and globally 7. 采矿的技术当然重要，但更重要的是要有矿产。同理，数据 采矿最重要的是要有很大的数据矿产，数据采矿才有意义。WorldCat 是全球最大的数据矿产 If DATA MINING is to be meaningful and useful, one should have a VERY LARGE DATA MINE. WorldCat is the LARGEST DATA MINE of global library collections 38

10 个 WorldCat Local 独有的特色 10 UNIQUE Features of OCLC WorldCat Local 8. 使用 WorldCat Local 的图书馆可以无限量的使用 WorldCat 作参考服务，不需要另外付费 Libraries using OCLC WorldCat Local have unlimited access to WorldCat on OCLC FirstSearch — and again, there is NO ADDITIONAL CHARGE for this 9. 质量越高的产品，价格一定越贵，这是市场的定律。 WorldCat 的质量最好，但价格却最便宜 Pricing — High quality always comes with a high price! But OCLC Worldcat Local is BETTER and yet CHEAPER! 39

10 个 WorldCat Local 独有的特色 10 UNIQUE Features of OCLC WorldCat Local 10. WorldCat 有最坚强的用户群，认定 WorldCat Local 的优越性 The Largest User Base Endorsing OCLC WorldCat Local — 1,300 libraries worldwide are users of WorldCat Local Cornell University Massachusetts Institute of Technology (MIT) The Ohio State University The State Library of Ohio The University of California at Berkeley (UC Berkeley) The University of California at Irvine (UCI) The University of California at Los Angeles (UCLA) The University of California at Riverside (UCR) The University of California at San Diego (UCSD) The University of Washington 40

Use OCLC QuestionPoint Use OCLC CONTENTdm Use OCLC EZProxy

Facet Serarching 细分检索

引文抄录

目次

书评

你的图书馆透过 WorldCat Local 直接连接到谷歌电子书

Data Mining through OCLC WorldCat Local 书本封面图像

WorldCat Local 的个人档案及社群功能 Personal Profile and Social Networking on WorldCat Local Save your searches Track your popularity

Result of WorldCat Local Library Usage GOES UP! resolver hits 2200% 21% 58% ILL books 270% ILL articles resolver hits 59% ILL 101% consortial borrowing University of Washington Willamette University Macalester College

OCLC 提供全套云计算在图书馆的应用 WorldCat.org (全球图书馆信息入口网站) WorldCat Local (21世纪的OPAC) OCLC提供全套(九个项目)云计算图书馆信息管理服务 联机合作编目 馆际互借，资源共享 QuestionPoint (联机参考服务) CONTENTdm (数字化馆藏管理服务) 流通管理 — 2011年推出 采购服务 — 2011年推出 版权管理 — 2011年推出

有兴趣合作的图书馆… 若是你的图书馆有兴趣要在 WorldCat.org 或 WorldCat Local 和 OCLC 合作 CHINA@OCLC.ORG 52

谢谢！Thank You!

图书馆如何成为 WorldCat Local 的用户？How to Become a WorldCat Local User? Batchload your library’s OPAC into WorldCat 2. 使用WorldCat 作编目，馆藏信息可以随时更新 Use OCLC Connexion Service for cataloging so that your library’s holdings in WorldCat are updated 3. 订购 WorldCat Local Subscribe to WorldCat Local

你的图书馆有可能成为 WorldCat Local 的用户 而不需要增加图书馆的费用 Your Library May Be Able to Subscribe to WorldCat Local WITHOUT ADDITIONAL $$$ from Your Library’s Budget

WorldCat Local 包括什麽? 2. *OpenURL Resolver 连结授权使用的全文 1. *一站式检索引擎 One-Search Engine 2. *OpenURL Resolver 连结授权使用的全文 3. *全球最大的知识库 WorldCat Knowledge Base 4. *联邦检索 Federated Search *以上四个项目在 WorldCat Local 是整合作业，不是个别分开作业 5. 文献索引 Contents 五亿条篇名索引 500 million centrally-indexed article citations 两亿两千万条书目索引 220 million MARC records of library collections 十六亿个全球馆藏信息 1.6 billion holding information indicating names of libraries worldwide holding a copy of the information 目次，摘要，书评，封面图像 Tables of contents, abstracts, reviews & book-cover images 6. 两千个机构数字化典藏 Access to digital collections of 2,000 institutions using CONTENTdm 7. 连结Google Books Links to Google Books 8. 加入WorldCat.org 合作项目 Participation in WorldCat.org

使用 WorldCat Local 可能替你的图书馆省钱 1. *一站式检索引擎 *One-Search Engine 2. *OpenURL Resolver 连结授权使用的全文 3. *全球最大的知识库 *WorldCat Knowledge Base 4. *联邦检索 *Federated Search *如果你的图书馆已向别的厂商订购以上四个项目中的任何一个 项目，你可以取消订购，所省下的钱可以订购 WorldCat Local 5. 文献索引 Contents 五亿条篇名索引 500 million centrally-indexed article citations 两亿两千万条书目索引 220 million MARC records of library collections 十六亿个全球馆藏信息 1.6 billion holding information indicating names of libraries worldwide holding a copy of the information *目次，摘要，书评，封面图像 *Tables of contents, abstracts, reviews & book-cover images *如果你的图书馆已向别的厂商订购目次，摘要，书评， 或封面图像，你可以取消这些订购，省下图书馆的经费