蒙福的人生 A Life of Blessing
得Ruth 1:1 當士師秉政的時候,國中遭遇饑荒。在猶大、伯利恆,有一個人帶著妻子和兩個兒子往摩押地去寄居。2 這人名叫以利米勒,他的妻名叫拿俄米;他兩個兒子,一個名叫瑪倫,一個名叫基連。。。他們到了摩押地,就住在那裡。 3 後來拿俄米的丈夫以利米勒死了。。。 4 這兩個兒子娶了摩押女子為妻,一個名叫俄珥巴,一個名叫路得,在那裡住了約有十年。 5 瑪倫和基連二人也死了,剩下拿俄米,沒有丈夫,也沒有兒子6 他就與兩個兒婦起身,要從摩押地歸回;因為他在摩押地聽見耶和華眷顧自己的百姓,賜糧食與他們。。8 拿俄米對兩個兒婦說:「你們各人回娘家去吧。願耶和華恩待你們,像你們恩待已死的人與我一樣!
16 路得說:「不要催我回去不跟隨你。你往那裡去,我也往那裡去;你在那裡住宿,我也在那裡住宿;你的國就是我的國,你的神就是我的神。。。 18 拿俄米見路得定意要跟隨自己去,就不再勸他了。 19 於是二人同行,來到伯利恆。。。22 。。正是動手割大麥的時候。2:1 拿俄米的丈夫以利米勒的親族中,有一個人名叫波阿斯,是一個大財主。 2 摩押女子路得對拿俄米說:「容我往田間去,我蒙誰的恩,就在誰的身後拾取麥穗。」拿俄米說:「女兒啊,你只管去。」 3 路得就去了,來到田間,在收割的人身後拾取麥穗。他恰巧到了以利米勒本族的人波阿斯那塊田裡 3
前言Introduction: 以利米勒, 拿俄米,路得,波阿斯 Elimelech, Naomi, Ruth, Boaz 4
1. 憑著信心,迎向未來 Embrace the future by faith 得 Ruth 2:2-3 摩押女子路得對拿俄米說:「容我往田間去,我蒙誰的恩,就在誰的身後拾取麥穗。」拿俄米說:「女兒啊,你只管去。」 3 路得就去了,來到田間,在收割的人身後拾取麥穗。他恰巧到了以利米勒本族的人波阿斯那塊田裡 士Jud. 19:1 當以色列中沒有王的時候,有住以法蓮山地那邊的一個利未人,娶了一個猶大伯利恆的女子為妾…… 5
1. 憑著信心,迎向未來 Embrace the future by faith 那一樣比較有信心 Which shows more faith? 出去拾穗 vs等候供應 Go and glean vs. waiting for provision 那一樣比較屬靈 Which is more spiritual? 以盡本分來經歷神蹟 vs 經歷神蹟後才盡本分 Experience miracle through doing one's duty vs. experience miracle and then do one's duty 6
1. 憑著信心,迎向未來 Embrace the future by faith 利 Lev. 19:9 在你們的地收割莊稼,不可割盡田角,也不可拾取所遺落的。 10 不可摘盡葡萄園的果子,也不可拾取葡萄園所掉的果子;要留給窮人和寄居的。我是耶和華你們的神 可Mark 16:20 門徒出去,到處宣傳福音。主和他們同工,用神蹟隨著,證實所傳的道。阿們 7
2. 人前神前,言行一致 Deeds accord with words before man or God 得Ruth 2:5 波阿斯問監管收割的僕人說:「那是誰家的女子?」 6 監管收割的僕人回答說:「是那摩押女子,跟隨拿俄米從摩押地回來的。 7 他說:『請你容我跟著收割的人拾取打捆剩下的麥穗。他從早晨直到如今,除了在屋子裡坐一會兒,常在這裡。 得Ruth 2:11 波阿斯回答說:「自從你丈夫死後,凡你向婆婆所行的,並你離開父母和本地,到素不認識的民中,這些事人全都告訴我了 8
3.處世態度,謙卑感恩 Carrying oneself in humility and thankfulness 得Ruth 2:9-10 我的僕人在那塊田收割,你就跟著他們去。我已經吩咐僕人不可欺負你;你若渴了,就可以到器皿那裡喝僕人打來的水。」 10 路得就俯伏在地叩拜,對他說:「我既是外邦人,怎麼蒙你的恩,這樣顧恤我呢? 9
4.待人接物,活出基督 Live out Christ in dealings with people or things 得Ruth 1:1 拿俄米的丈夫以利米勒的親族中,有一個人名叫波阿斯,是一個大財主。 路Luke 16:19 有一個財主穿著紫色袍和細麻布衣服,天天奢華宴樂。 撒上1 Sam. 25:2-3 在瑪雲有一個人,他的產業在迦密,是一個大富戶。。。3 那人名叫拿八。。。拿八為人剛愎兇惡 10
4.待人接物,活出基督 Live out Christ in dealings with people or things 財主 vs 財奴 Owner of wealth vs. slave of wealth 波阿斯=財物富足+ 生命豐盛 Boaz = rich in wealth + abundant in life 11
4.待人接物,活出基督 Live out Christ in dealings with people or things 得Ruth 2:8 波阿斯對路得說:「女兒啊。。不要往別人田裡拾取麥穗,要常與我使女們在一處。 9 。。。。你若渴了,就可以到器皿那裡喝僕人打來的水。14 到了吃飯的時候,波阿斯對路得說:你到這裡來吃餅15。。波阿斯吩咐僕人說:「他就是在捆中拾取麥穗,也可以容他,不可羞辱他, 16 並要從捆裡抽出些來,留在地下任他拾取,不可叱嚇他。」 12
4.待人接物,活出基督 Live out Christ in dealings with people or things 得Ruth 4:9-10 波阿斯對長老和眾民說:「你們今日作見證,凡屬以利米勒和基連、瑪倫的,我都從拿俄米手中置買了;10 又娶了瑪倫的妻摩押女子路得為妻,好在死人的產業上存留他的名,免得他的名在本族本鄉滅沒。你們今日可以作見證 約John 1:14 道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿的有恩典有真理。 13
4.待人接物,活出基督 Live out Christ in dealings with people or things 真理 Truth 律法 Law 做的對 do right 基本要求 basic requirements 愛 Love 做得美 do perfect 第二里路 extra miles 恩典 Grace 14
結語 Conclusion: “有五隻青蛙坐在木頭上,四隻決定跳下來,木頭上還剩幾隻青蛙?” “Five frogs sat on the log. Four of them decided to jump down. How many remained on the log?” 15
結語 Conclusion: 得Ruth 2:2-3 摩押女子路得對拿俄米說:容我往田間去。。。拿俄米說:「女兒啊,你只管去。」 3 路得就去了。。。。 得Ruth 3:11 女兒啊,現在不要懼怕,凡你所說的,我必照著行。。4:10 又娶了瑪倫的妻摩押女子路得為妻,好在死人的產業上存留他的名,免得他的名在本族本鄉滅沒。你們今日可以作見證 16
我相信你的應許 我相信你的愛 我相信你的真實 我相信你 我相信 I Believe (1) Karen K. Cheng 我相信你的應許 I believe in Your promises 我相信你的愛 I believe in Your love 我相信你的真實 I believe in Your truth 我相信你 I believe You
我相信你的恩典 我相信你能力 我相信你智慧完全 我相信你 我相信 I Believe (2) I believe in Your grace I believe in Your power 我相信你智慧完全 I believe in Your prefect wisdom 我相信你 I believe You
所以我來為要愛你 所以我來為要敬拜你 你在我身作為可畏 我一生敬畏你 我相信 I Believe (副歌) Therefore I come, come to love You 所以我來為要敬拜你 Therefore I come, come to worship You 你在我身作為可畏 Wonderful are Your awesome deeds 我一生敬畏你 I adore You all my life
我相信你的救贖 我相信你的犧牲 我相信你流出寶血 我相信你復活 我相信 I Believe (3) I believe in Your salvation 我相信你的犧牲 And Your sacrifice 我相信你流出寶血 I believe in Your precious blood 我相信你復活 I believe You rose again