耶稣为榜样 Jesus Our Example 耶稣召门徒：He called disciples 门徒是跟的人，一直伴行 Disciples are followers, walking with Him.

耶稣为榜样 Jesus Our Example 主耶稣以身为模范 Jesus' example by His life 他的所是和所作 Who He is, and what He did

耶稣为榜样 Jesus Our Example 正如人子來，不是要受人的服事，乃是要服事人，並且要捨命，作多人的贖價。 (馬太 20:28) the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. (Mat 20:28)

耶稣为榜样 Jesus Our Example 他是 logos, the Word: 字 （看的） to be read 话 （听的） to be heard 道 （活的） to live by

帖撒罗尼迦： 榜样 Thessalonians: Example 甚至你们作了马其顿和亚该亚所有信主之人的榜样。 ye became an example to all that believe in Macedonia and in Achaia. (1:7)

帖撒罗尼迦： 榜样 Thessalonians: Example 蒙称赞的教会 Apostle's praise: “为你们常常感谢神“ We give thanks to God always for you（1：2）

帖撒罗尼迦： 榜样 Thessalonians: Example 常存的有三样：信，望，爱（1：3） But now abide faith, hope, love, these three （1：3）

帖撒罗尼迦： 榜样 Thessalonians: Example 信心的工夫：行为 Work of faith: Good deeds 信心要有行为（雅各 2:17） Faith with works (James 2:17)

帖撒罗尼迦： 榜样 Thessalonians: Example 信心的工夫：行为 Work of faith: Good deeds 以弗所有行为，却没有信心 （启示录 2:2） Ephesians worked, but no faith (Rev. 2:2)

帖撒罗尼迦： 榜样 Thessalonians: Example 信心的工夫：行为 Work of faith: Good deeds 离弃偶像，归向神 ye turned unto God from idols (1:9）

帖撒罗尼迦： 榜样 Thessalonians: Example 爱心的劳苦：辛劳 Labor of love: Diligent 基督的爱激励（林后5:14） the love of Christ constrains us (2 Cor. 5:14)

帖撒罗尼迦： 榜样 Thessalonians: Example 爱心的劳苦：辛劳 Labor of love: Diligent 以弗所离弃起初的爱心（启2:4） Ephesians did leave the first love (Rev. 2:4)

帖撒罗尼迦： 榜样 Thessalonians: Example 爱心的劳苦：辛劳 Labor of love: Diligent 服事又真又活的神 to serve a living and true God（1:9） 劳而不苦 Labor with no complain

帖撒罗尼迦： 榜样 Thessalonians: Example 盼望的忍耐：在主里 Patience of Hope: in the Lord 在世上有苦难（约 16:33） In the world ye have tribulation （John 16:33)

帖撒罗尼迦： 榜样 Thessalonians: Example 盼望的忍耐：在主里 Patience of Hope: in the Lord 到如今叹息、劳苦 groaneth and travaileth in pain until now （罗Romans 8:22,23）

帖撒罗尼迦： 榜样 Thessalonians: Example 盼望的忍耐：在主里 Patience of Hope: in the Lord 至暂至轻的苦楚 our momentary, light affliction （林后 2 Cor. 4:17）

帖撒罗尼迦： 榜样 Thessalonians: Example 盼望的忍耐：在主里 Patience of Hope: in the Lord 基督是荣耀的盼望 Christ in you, the hope of glory （西 Col.1:27）

帖撒罗尼迦： 榜样 Thessalonians: Example 盼望的忍耐：在主里 Patience of Hope: in the Lord 等候他儿子从天降临 wait for his Son from heaven （1:10）

Robert Morrison to China（1807）

帖撒罗尼迦： 榜样 Thessalonians: Example 2007: 马礼逊来华二百年 信心闯开中国大门 His faith 爱心服事中国百姓 His love 全家生命给了中国 His hope

帖撒罗尼迦： 榜样 Thessalonians: Example 信心的工夫 Work of faith 爱心的劳苦 Labor of love 盼望的忍耐 Patience of Hope

帖撒罗尼迦： 榜样 Thessalonians: Example Gospel preached with truth, power and conviction in the Holy Spirit (1:5) 在圣灵中以权能、信心传真道 Gospel received with joy, courage and obedience (1:6a) 福音在喜乐中以勇气被接受