您不能錯過的藝術享樂 之 音 樂 劇 概 述 與 賞 析 主講人：林欣穎

音樂劇是什麼？ 曲、舞蹈和對白結合的一種戲劇表演，又稱 為歌舞劇。音樂劇在全世界各地都有上演， 但演出最頻繁的地方則是美國紐約市的百老 音樂劇（Musical theater）是由音樂、歌 曲、舞蹈和對白結合的一種戲劇表演，又稱 為歌舞劇。音樂劇在全世界各地都有上演， 但演出最頻繁的地方則是美國紐約市的百老 匯和英國的倫敦西區。

很多音樂劇後來又被移植為歌舞片，而劇場版 本和電影版本並不一定完全相同，因為劇場擅長於 場面調度和較為抽象的表達形式，利用觀眾的想像 去幻想故事發生的環境，而電影則擇長於實景的拍 攝和鏡頭剪接的運用。西城故事 (West Side Story)是其中一個將劇場版本 成功移植為電影版本的音樂劇，在橫 街小巷取景，開創了後來很多音樂電 影的先軀。

美國著名景點-約紐市百老匯 這裡有50家左右的娛樂場所，簇擁在時代廣場一帶。也 曾是戰前光彩奪目的繁華之地，耀眼的燈光顯示出大型字母 組成的街名。西44號大街246號的聖詹姆斯劇場、西44號大 街225號的舒伯特劇院、西45號大街302號的馬丁·貝克劇 院，都是當地歷史久遠的劇院代表。

著名音樂劇作家 錦城春色 1.伯恩斯坦(Leonard Bernstein ) 美國指揮家、作曲家 代表作：西城故事 2.安得魯．洛伊．韋伯 (Andrew Lloyd Webber ) 英國音樂劇作曲家 代表作：貓 歌劇魅影

伯恩斯坦 李奧納多．伯恩斯坦 (1918~1990) 是音樂界的先鋒。他是第一個享 譽國際的美國管弦樂隊指揮。在 伯恩斯坦出現前，所有歐洲及美 國的偉大管弦樂隊都是由歐洲人 或亞洲人所領導。 伯恩斯坦以樂隊指揮身份環遊全世界並不停的鼓 舞欣賞美國作曲家，他大多與紐約愛樂交響樂團一起 合作，他們攜手進行了好幾次的巡迴演出並共同錄製 音樂。

1943年11月13日時，25歲 的伯恩斯坦在紐約市的卡內 基音樂廳(Carnegie Hall) 擔 任紐約愛樂交響樂團的指 揮，這是他的初次登 臺。也 是伯恩斯坦的大好機會跟他 音樂生涯中的轉捩點。

「耶利米」、第二交響樂「焦慮的年代」、 第三交響樂「猶太詩文」）。 伯恩斯坦不只為古典音樂 作曲，也為百老匯譜樂，他的 他一生共創造了3部交響曲（第一交響樂 「耶利米」、第二交響樂「焦慮的年代」、 第三交響樂「猶太詩文」）。 伯恩斯坦不只為古典音樂 作曲，也為百老匯譜樂，他的 作品有「西城故事」 (West Side Story， 1957) 及「錦城 春色」 (On the Town ，1944) 。 (錦城春色海報→)

西城故事 早在1949年，著名的百 老匯編舞家傑洛姆·羅賓斯 與著名音樂家李奧納多·伯恩 斯坦開始計畫將莎士比亞名 劇《羅密歐與茱麗葉》改編 成現代音樂劇，於是找來名 劇作家亞瑟·勞倫斯參與作品 編著。當時 三人的構想是描 述在曼哈頓城東區一位猶太裔少女與名義大利籍青 年的激情熱戀，並定名為《東城故事》（East Side Story）。

1954年，伯恩 斯坦覺得由於 當時拉丁美洲 裔移民群暴力 衝突不斷，便 決定將之前的 故事背景移到 林肯中心一帶 的波多黎各移民社區，並改名為《西城故事》。 在這群才華洋溢的藝術家合作下，《西城故事》於 1957年完成該劇的創作和排練。

《西城故事》描寫兩位相互愛 戀，卻身處敵對團體的少男少女如 何跨出兩者間的鴻溝，卻又不幸失 敗的故事。但不同於莎士比亞原著 中的異國浪漫情懷，該劇無論在背 景與劇情上，都以當時的紐約移民 社群為參考，使描述故事的過程充 滿了現實與諷刺的意味，這多少也 反映出戰後美國社會快速成長的背後，所隱藏的種種 問題：種族歧視、青少年犯罪、暴力和文化代溝。

西城故事片段欣賞： ★西區是紐約的貧民窟集中地有兩個少年流氓集團：一個叫”噴氣機”，由白人組成，老大叫里夫；另一個叫”鯊魚”，由波多黎各人組成，老大叫貝納多。這兩個集團勢不兩立，經常在街頭挑釁格鬥。

★男主角托尼對瑪麗亞一見傾心，並唱出這 首情感濃烈的獨唱曲《Maria》。 ★波多黎各移民的鯊魚幫，對美國的生活便利感到十分滿意，唱出這首《America》 ★沈浸在戀愛中的瑪麗亞，覺得自己是全世界最美麗的女孩，開心的唱出《I feel Pretty》。

★ 東尼和瑪麗亞夜晚相約面見，隔著欄杆高 唱充滿期待的《Tonight》。 ★ 兩幫約在夜晚 械鬥，各自出發前所唱的 《Tonight》，多種情緒和旋律線的堆疊， 營造出緊張激昂的效果。

安得魯．韋伯 韋伯(1948~)是20世紀晚期最受 歡迎也頗有爭議的劇院作曲家，他 為百老匯和倫敦西區劇院創作了大 量的作品。他一共創作了13部音樂 劇，一部音樂套歌，一組變奏曲， 兩首原創電影作品和一部彌撒曲。 他為此獲得了眾多的榮譽，包括3 座東尼獎，3座格萊美獎，1座奧斯卡金像獎，1座國 際艾美獎，6座勞倫斯·奧利維爾獎，1座金球獎以及 2006年榮獲的甘迺迪中心榮譽獎。

安德魯·勞埃德·韋伯 出生一個音樂世家，他的 父親是音樂學家、管風琴 演奏家和作曲家，母親是 鋼琴教師，弟弟是大提琴 演奏家朱利安·勞埃德·韋 伯。他在威斯敏斯特學校 獲得了英女皇獎學金進入牛津大學摩德林學院攻讀 歷史專業，儘管韋伯沒有讀完課程就決定將他的興 趣轉向了音樂劇劇場。

韋伯的具有代表性的歌曲有：耶穌基督萬世巨星 中的“I Don‘t Know How to Love Him”，艾薇塔中 的“Don‘t Cry for Me, Argentina“，貓的” Memory“ ，歌劇魅影中的“The Music of the Night”，這些歌 曲都廣為流傳，有的知名度超過 了其原本的音樂劇。 韋伯所經 營的公司Really Useful集團則是 倫敦地區最大的劇院運營商之 一。 (←韋伯第二任妻子莎拉．布萊曼)

歌劇魅影 魅影或歌劇院的魅影，是一部知名 的音樂劇，由安德魯·韋伯作曲，劇 本改編自法國作家卡斯頓·勒胡所撰 歌劇魅影又譯做歌聲魅影、劇院 魅影或歌劇院的魅影，是一部知名 的音樂劇，由安德魯·韋伯作曲，劇 本改編自法國作家卡斯頓·勒胡所撰 的愛情驚悚小說。 1986年首演，於 1988年獲得七項東尼獎，是史上最成功的音樂劇之 一。2004年這部音樂劇被搬上銀幕。

故事中以19世紀時法 國巴黎的加尼葉歌劇院 （Opera Garnier）作為舞 台，描述一個年輕的女歌 劇演員、一個年輕貴族與 一個躲藏在歌劇院地底的 怪人（魅影）之間的愛恨 情仇。

歌劇魅影片段欣賞： ◆揭開序幕，故事要從加尼葉歌劇院開始說起。 ◆女高音卡洛塔高唱主詠嘆調《Think of Me》時，幕布突然落下，人們一片驚慌，紛紛低聲議論說魅影又出現了。 ◆原本演侍女的舞蹈演員女主角克莉絲汀，被人推選出來代替卡洛塔，並在演出時獲得滿堂喝采。

◆克莉絲汀在《Angel of Music》的歌聲中，不知不覺被魅影帶到他在歌劇院裡的地下宮殿。 ◆在地下宮殿中，魅影為她演唱一首《Music of the Night》。 ◆劇院經理因不聽從魅影對角色的安排，於是對女高音卡洛塔下毒，使她再也無法歌唱。

◆勞爾並不害怕也不相信魅影的存在，唱出了劇中著名的《All I Ask of You》來安慰克莉絲汀，兩人的愛在這首歌聲中逐漸加溫。 ◆魅影對於勞爾的加入，產生嫉妒之心，並在化妝舞會中，向他與劇院宣戰。《Masquerades》 ◆莎拉布萊曼版本的《Phantom of the Opera》。

The End ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■