诗歌书 约伯记 苦难 诗篇 颂赞 箴言 智慧 传道书 虚空 雅歌 爱情

诗歌体裁 散 文 诗 歌

这是出于神，如果讲究韵律之美，圣经势难忠实翻译。 希伯来诗歌的特色 不讲究韵律 这是出于神，如果讲究韵律之美，圣经势难忠实翻译。 李白《静夜思》 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 (试翻成英文，原味是否尽失？)

同义平行句 (Synonymous/completive Parallelism) 义人要发旺如棕树， 生长如利巴嫩的香柏树。 希伯来诗歌的特色 讲究思想的平行 同义平行句 (Synonymous/completive Parallelism) 义人要发旺如棕树， 生长如利巴嫩的香柏树。 (诗92:12) 神是我们的避难所，是我们的力量， 是我们在患难中随时的帮助。(诗46:1) 第二行与第一行意思相近，但使第一行的意义更完满。

相对平行句 (Antithetic/contrastive Parallelism) 一宿虽然有哭泣， 早晨便必欢呼。 (诗30:5) 希伯来诗歌的特色 讲究思想的平行 相对平行句 (Antithetic/contrastive Parallelism) 一宿虽然有哭泣， 早晨便必欢呼。 (诗30:5) 回答柔和，使怒消退； 言语暴戾，触动怒气。 (箴15:1) 第二行和第一行思想相反 。

综合平行句 (Synthetic/constructive Parallelism) 不要照愚昧人的愚妄话回答他， 恐怕你与他一样。 希伯来诗歌的特色 讲究思想的平行 综合平行句 (Synthetic/constructive Parallelism) 不要照愚昧人的愚妄话回答他， 恐怕你与他一样。 (箴26:4) 吃素菜，彼此相爱， 强如吃肥牛，彼此相恨。 (箴15:17) 诗篇中最常见的笔法，用第二行补完第一行的思想。

希伯来诗歌的特色 解经应用 耶和华在祂的圣殿里， 耶和华的宝座在天上。 (诗11:4) 在哪一个圣殿里？是天上的呢，还是地上的？

诗篇 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

大卫的诗(73篇) 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

可拉后裔的诗(12篇) 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

亚萨的诗(12篇) 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

所罗门的诗(2篇) 72 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

以斯拉人以探的诗(1篇) 89 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

摩西的诗(1篇) 90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

无名氏的诗(49篇) 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

诗篇分为五卷 一 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 创 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 出 二 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 利 三 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 民 四 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 申 五 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

诗篇分为五卷 一 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 二 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 圣经中最短的一章：2节 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 三 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 四 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 五 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

诗篇分为五卷 圣经中最短的一章：2节 圣经中最长的一章：176节 一 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 二 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 圣经中最短的一章：2节 圣经中最长的一章：176节 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 三 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 四 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 五 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

诗篇分为五卷 圣经中最短的一章：2节 圣经中最长的一章：176节 圣经正中间的一章 一 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 二 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 圣经中最短的一章：2节 圣经中最长的一章：176节 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 三 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 四 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 五 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 圣经正中间的一章 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

诗篇分为五卷 投靠耶和华，强似倚赖人。 (诗118:8) 圣经正中间的一节 诗118:8 一 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 二 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 三 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 四 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 五 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 投靠耶和华，强似倚赖人。 (诗118:8) 圣经正中间的一节 诗118:8 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

诗篇分为五卷 一 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 二 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 三 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 四 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 五 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

上行之诗 120 一 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 二 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 三 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 四 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 五 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

哈利路亚诗 146 一 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 二 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 三 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 四 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 五 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

大卫的诗(73篇) 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

4 作王前 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

4 作王前 9 作王后 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

4 作王前 9 作王后 32 犯罪忏悔 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

4 作王前 9 作王后 32 犯罪忏悔 3 逃避押沙龙 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

4 作王前 9 作王后 32 犯罪忏悔 3 逃避押沙龙 20 晚期 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

4 作王前 9 作王后 32 犯罪忏悔 3 逃避押沙龙 20 晚期 11 12 13 16 17 34 52 54 56 57 58 59 64 140 142 18篇 138 7 86 8 9 14 15 18 19 24 26 29 53 60 68 101 108 139 144 17篇 110 32 51 2篇 4 3 5 6 22 25 27 28 31 35 36 38 39 40 41 55 61 62 63 69 70 109 141 143 25篇 23 30 37 103 145 5篇 65 122 124 133 20 131 6篇 (为大卫家写的) 21 (有些诗篇的写作时间不易确定，以上分类仅供参考，推测方式请参见圣经简报站。)

1 神啊，求你怜悯我，因为人要把我吞了，终日攻击欺压我。 …… 诗篇的调 For the director of music. To the tune of "A Dove on Distant Oaks." Of David. A miktam. When the Philistines had seized him in Gath. 非利士人在迦特拿住大卫。 那时，他作这金诗， 交与伶长。调用远方无声鸽。 诗56 1 神啊，求你怜悯我，因为人要把我吞了，终日攻击欺压我。 ……

1 神啊，求你怜悯我，因为人要把我吞了，终日攻击欺压我。 …… For the director of music. To the tune of "A Dove on Distant Oaks." Of David. A miktam. When the Philistines had seized him in Gath. 非利士人在迦特拿住大卫。 那时，他作这金诗， 交与伶长。调用远方无声鸽。 诗56 1 神啊，求你怜悯我，因为人要把我吞了，终日攻击欺压我。 ……

23 神啊，你必使恶人下入灭亡的坑；流人血、行诡诈的人，必活不到半世，但我要倚靠你。 诗55 …… 23 神啊，你必使恶人下入灭亡的坑；流人血、行诡诈的人，必活不到半世，但我要倚靠你。 For the director of music. To the tune of "A Dove on Distant Oaks." Of David. A miktam. When the Philistines had seized him in Gath. 交与伶长。调用远方无声鸽。 非利士人在迦特拿住大卫。 那时，他作这金诗。 诗56 1 神啊，求你怜悯我，因为人要把我吞了，终日攻击欺压我。 ……

5 我说：但愿我有翅膀像鸽子，我就飞去，得享安息。 6 我必远游，宿在旷野。（细拉） …… 诗55 5 我说：但愿我有翅膀像鸽子，我就飞去，得享安息。 6 我必远游，宿在旷野。（细拉） …… For the director of music. To the tune of "A Dove on Distant Oaks." Of David. A miktam. When the Philistines had seized him in Gath. 交与伶长。调用远方无声鸽。 非利士人在迦特拿住大卫。 那时，他作这金诗。 诗56 1 神啊，求你怜悯我，因为人要把我吞了，终日攻击欺压我。 ……

5 我说：但愿我有翅膀像鸽子，我就飞去，得享安息。 6 我必远游，宿在旷野。（细拉） …… 诗55 5 我说：但愿我有翅膀像鸽子，我就飞去，得享安息。 6 我必远游，宿在旷野。（细拉） …… 前一篇 注脚 交与伶长。调用远方无声鸽。 非利士人在迦特拿住大卫。 那时，他作这金诗。 下一篇 标题 诗56 1 神啊，求你怜悯我，因为人要把我吞了，终日攻击欺压我。 ……

哈3 1 先知哈巴谷的祷告，调用流离歌。 2 耶和华啊，我听见你的名声就惧怕。耶和华啊，求你在这些年间复兴你的作为，在这些年间显明出来；在发怒的时候以怜悯为念。 …… 19 主耶和华是我的力量；他使我的脚快如母鹿的蹄，又使我稳行在高处。 这歌交与伶长，用丝弦的乐器。

哈3 1 先知哈巴谷的祷告，调用流离歌。 2 耶和华啊，我听见你的名声就惧怕。耶和华啊，求你在这些年间复兴你的作为，在这些年间显明出来；在发怒的时候以怜悯为念。 …… 19 主耶和华是我的力量；他使我的脚快如母鹿的蹄，又使我稳行在高处。 这歌交与伶长，用丝弦的乐器。 标题 诗 本 文 注脚

赛38 9 犹大王希西家患病已经痊愈，就作诗说： 10 我说：正在我中年之日必进入阴间的门；我余剩的年岁不得享受。 …… 20 耶和华肯救我， 所以，我们要一生一世在耶和华殿中，用丝弦的乐器唱我的诗歌。

赛38 9 犹大王希西家患病已经痊愈，就作诗说： 10 我说：正在我中年之日必进入阴间的门；我余剩的年岁不得享受。 …… 20 耶和华肯救我， 所以，我们要一生一世在耶和华殿中，用丝弦的乐器唱我的诗歌。 标题 诗 本 文 注脚

诗 篇 注 脚 重 整 调 意义 篇章 百合花 百合花 44, 68 迦特 压酒 7, 80, 83 远方无声鸽 远处橡树林中之鸽 55 象徵春天 逾越节时吟唱 百合花 百合花 44, 68 迦特 压酒 7, 80, 83 象徵秋天 住棚节时吟唱 远方无声鸽 远处橡树林中之鸽 55 女音 女歌童/女歌班 45 可能是指歌利亚 慕拉便 儿子之死/战士之死 8 朝鹿 清晨初露 21 休要毁坏 不要毁坏 56, 57, 58, 74 玛哈拉 壮观之舞蹈 52 麻哈拉利暗俄 跳舞与呼叫 87 为证的百合花 作证的百合花 59, 79 第八 可能为诗歌班的班次 5, 11 丝弦的乐器 弦乐 3, 5, 53, 54, 60, 66, 75 吹的乐器 产业 4 耶杜顿 领诗者之一 38, 61, 76