感 恩 祭 宴 掌握精神,活出道 感恩是基督徒生命的基調或主旋律 宴會是天家的喜宴,是天人及人人間的共融 常年期第廿二主日 主 題 2018年9月2日(首主日:兒童彌撒) 感 恩 祭 宴 主 題 掌握精神,活出道 感恩是基督徒生命的基調或主旋律 宴會是天家的喜宴,是天人及人人間的共融

「我吩咐你們的話，你們不可增刪，但要按照我所訓示你們的：上主你們天主的誡命，完全遵行。 恭讀申命紀　4:1-2, 6-8 梅瑟勸勉人民說：「以色列！現在，你要聽從我教訓你們的法令和規律，並盡力遵行。這樣，你們才能生活，才能進入和佔領，上主你們祖先的天主，所賜給你們的地方。 「我吩咐你們的話，你們不可增刪，但要按照我所訓示你們的：上主你們天主的誡命，完全遵行。 1/2

「你們務要謹守，並遵行我的誡命，因為這樣，在萬民眼中，才能顯出你們的智慧和見識。萬民一聽到這一切法令，必會說：『這實在是一個有智慧，有見識的大民族！』有那一個大民族的神，這樣接近他們，如同上主我們的天主，在我們每次呼求他時，這樣親近我們呢？又有那一個大民族，有這樣公正的法令和規律，如同我今天在你們面前，所頒布的這一切法律呢？」 2/2

你們要脫去一切不潔，及種種惡習，並要以柔順之心，接受那種在你們心裡的聖言；這聖言能拯救你們的靈魂。 恭讀聖雅各伯書　1:17-18, 21-22, 27 我親愛的弟兄姊妹： 一切美好的贈與，一切完善的恩賜，都是從上而來，即從光明之父降下來的；在他內沒有變化，或轉動的陰影。他自願用真理之言，生了我們，為使我們成為他受造物中的初果。 你們要脫去一切不潔，及種種惡習，並要以柔順之心，接受那種在你們心裡的聖言；這聖言能拯救你們的靈魂。 1/2

在天主父前，純正無瑕的虔誠，就是看顧患難中的孤兒和寡婦，保持自己不受世俗的玷污。 你們務要按這聖言來實行，不要只聽，自己欺騙自己。 在天主父前，純正無瑕的虔誠，就是看顧患難中的孤兒和寡婦，保持自己不受世俗的玷污。 2/2

那時候，法利塞人，及一些從耶路撒冷來的經師，聚集到耶穌面前。他們看見耶穌的幾個門徒，用不潔的手，就是用沒有洗過的手吃飯。 恭讀聖馬爾谷福音　7:1-8, 14-15, 21-23 那時候，法利塞人，及一些從耶路撒冷來的經師，聚集到耶穌面前。他們看見耶穌的幾個門徒，用不潔的手，就是用沒有洗過的手吃飯。 原來，法利塞人和所有猶太人，都拘守先人的傳統：若不仔細洗手，就不吃飯；從街市上回來，若不先沐浴，也不吃飯；還有其他許多按傳統，應拘守的事：如洗杯、洗壺、洗銅器等。 1/3

法利塞人和經師們就問耶穌說：「你的門徒，為什麼不遵守先人的傳統，竟然用不潔的手吃飯？」 耶穌對他們說：「依撒意亞論及你們這些假善人的預言真好，正如所記載的：『這民族用嘴唇尊敬我，他們的心，卻遠離我。他們恭敬我，也是虛假的，因為他們所講授的教義，是人的規律。』你們離棄天主的誡命，而只拘守人的傳統。」 2/3

耶穌又叫群眾來，對他們說：「你們都要聽我，且要明白！不是從人外面進入他裡面的，能使人污穢，而是從人裡面出來的，才使人污穢。因為從裡面，從人心裡出來的，是惡念、邪淫、盜竊、兇殺、姦淫、貪吝、毒辣、詭詐、放蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、愚妄：這一切惡事，都是從裡面出來的，並且使人污穢。」 3/3

掌握精神,活出道 常年期第廿二主日 主 題 2018年9月2日 (講道是解釋天主的聖言，指出它在耶穌時代和在今天的意義；證道是為天主如何啟示和感動了我們而作證，「我」如何相信和實踐了天主的聖言)

故治國無法則亂，守法而弗變則悖(錯)(呂氏春秋) 掌握精神,活出道 我吩咐你們的話，你們不可增刪，但要按照我所訓示你們的：上主你們天主的誡命，完全遵行。 在天主父前，純正無瑕的虔誠，就是看顧患難中的孤兒和寡婦。 不是從人外面進入他裡面的，能使人污穢，而是從人裡面出來的，才使人污穢。 故治國無法則亂，守法而弗變則悖(錯)(呂氏春秋)

Turning the pages of old photographs 翻開舊相部 I whisper thanks to each and every one 我感謝所有人 Deep in my heart you have come, come to live 你仍活在我心 Sure as the sun to see me through 昭如日月 Come rain or shine however the day may be 無論晴天雨天 You shelter me with your smile 你的笑容永伴著我 However far your memories may fade 時光不會讓記憶褪色 Traces of you I hope to find 我會找到你的身影 Then you appear and I drown in my own tears 你的出現讓我淚流滿面 I wish on a star, the first star of the night 我對著夜空的星星祈禱 You’ll find me here every evening of the year 願你每晚都會找到我 As twilight approaches I look to the sky 黎明時我仰望天空 Seaching for you with all of my heart 全心全意的去找你 In grief and joy I long for you and your smile 找尋你的音容笑貌 Hoping you feel the way I do 相信你也會這樣的找我 If only you could find me from where you are 如果你能在你那裡找到我 I do believe somewhere in time 相信總有一天 I do believe I will see you once again 我們會再次相見,在天家重聚 主 耶穌 求你祝福 讓我們將來 都能在天家相聚