网络环境下期刊论文 的引文链接 报告人: 万锦堃 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社 中国科学文献计量评价研究中心 2002-05-24

图书馆参考咨询服务的基本课题: 从读者需求查找文献线索,从文献线索获取原文 传统模式: 读者(手工)检索工具书文献题录 (摘要) 馆藏目录原始文献印刷文本. 过渡模式: 读者(上机) 文献数据库(光盘) 馆藏目录 原始文献印刷文本. 网络模式: 读者(在线)全文数据库群(数据库选择) 参考文献(链接选择) 全文电子文本 (下载选择) 关注焦点：我国进入WTO后，如何更有效，经济地获取 西文期刊原文信息？

外部引文链接全文获取示意图 引文来源索引库 中国期刊全文 数据库 外文期刊数据库 原文索取 引文链接 付费 传真、mail、邮寄 目次、题录 期刊论文 参考文献: Ref.1 Ref.2 目次、题录 摘要 论文提录 摘要全文 中国期刊全文 数据库 引文来源索引库 外文期刊数据库 原文索取 传真、mail、邮寄 读 者 信息库 引文链接 外部引文链接全文获取示意图

2. 期刊论文的引文链接 2.1 引文定义：文献A引用了另一篇论文B作为参 考文献, 则论文A称为原始文献 用文献(引文) ( 注另一种定义: 若文献A将文献B作为参考文献, 则文献A就有了一篇参考文献B, 而文献B则有了一篇引用文献 (引文) A ).

2.2 引文网络 1. 科学文献之间不是孤立的，而是相互联系、不 断延伸的系统。 2. 科学文献的相互引证反映了科学发展的客观规 律，体现了科学知识的累积性、连续性和继承 性及学科之间的交叉、渗透。 3. 通过引文网络向前可以追根溯源，向后可以跟 踪发展，是一种特殊形式的检索系统。 4. 科学文献的引用频率不是均衡的，引文网络的 稀疏与密集反映了引文分布的分散与集中规律。

所有论文通过引用与被引用关系形 成复杂的引文网络

2.3 引文链接 a. 内部引文链接—引文所指向的源文献在本数据库的内部，通过引文的内部链接标记（ID地址），可逐层访问到该文献的题录、摘要以至全文。 b. 外部引文链接—引文所指向的源文献在其它数据库的收录范围内，需通过库间协议所约定的引文链接标记（引文网络地址）逐层访问到该文献的题录，摘要以至全文。 一般情况下，引文链接到题录（摘要）层次是免费的，而下载全文需要记帐、付费。

科学文献的引文链接方式: 1. 同一数据库的内部引文链接 2. 不同数据库之间的跨库引文链接

3. 期刊全文数据库的引文链接 3.1 中国期刊全文数据库（CJFD）引文内部链接 中国学术期刊（光盘版）电子杂志社出版收录1994年以来中国学术期刊5300多种，论文题录840万篇 通过有效引文（该引文的源文献在全文数据库中）的内部链接表（ID=filename）建立期刊目次、题录摘要和全文信息间的联系，形成“中国期刊引文数据库（CJCD）”。 引 用 链 接 ：一篇论文以本库内的其它论文作为引文的 链接方式。 被引用链接：一篇论文被本库内的其它论文作为引文的

3.2 Elsevier Science 电子期刊全文数据库（ES）引文的内部链接 Elsevier Science 电子期刊是国际上最大的西文期刊全文数据库，由荷兰Elsevier Science 公司出版，收录1998年以来出版的西文期刊近1300种，该库在清华大学图书馆和上海交通大学图书馆设立了镜像站点，为全国数十所高校图书馆共享。 清华站点网址：http://Elsevier.lib.tsinghua.edu.cn 该库每一种刊的每一篇论文题录都有一个开放式的网址，在论文题录（摘要）、参考文献、各个信息层次，均可实现引文的内部链接，全文为PDF格式，可下载。

3.3 中西文期刊全文数据库间的引文链接 中国期刊全文数据库（CJFD） 外文文献 电子全文 Elsevier Science 电子期刊（ES） 外文引文 在中国学术期刊特别是科技类学术期刊中其论文的外文引文平均约占70%左右，其中有相当大一部分可在引进的西文全文数据库中找到全文。 对于ES电子期刊库，只要参考文献的信息齐全准确，可根据其网址结构规则组合其引文链接地址。在使用授权范围内主动挂接。

3.4 中国期刊全文数据库与自建外文期刊题录数据库间的引文链接 中国期刊全文数据库（CJFD） 外文引文 西文期刊题录 (摘要)数据库 西文期刊全文 复印件 链接协议 背景：中国国家科技图书馆订购了13000多种西文原版 期刊，正在建设论文题录（摘要）库。通过引文 网络链接协议，可以实现两库之间的引文链接。

4. 引文链接网络地址 实现引文内部链接和外部链接的关键是引文链接网络地址(URL)的确定。 Elsevier Science 电子期刊的引文网址是一种开放式的URL, 可以通过参考文献元数据项的分解组合得到： 参考文献条目读入 Y 是中文引文? 转入CAJ内部链接处理 N 卷、期号 提取 N 是期刊类引文? 非期刊类引文处理 提取 规则 题名首字母串提取 引文项目切分 作者、题名[J]. 刊名，年，卷（期）：起止页. 刊名处理 全角转半角，缩写—全称转换…转换规则 起页字符串 提取 ISSN 刊名匹配 ES刊名 数据库 刊名全称、ISSN收寻年限 组合 规则 地址字符串 组合 http:// Elsevier.lib.tsinghua.edu.cn/cgj-bin/sciserv.pl?collection=jouvnals&journal= ISSN & issuev 卷号 i 期号 & article= 起页码 - 题名首字母字符串

5. 参考文献的规范化 5.1 参考文献格式及各个元数据著录规则的规范化是实现引文链接的基础 对于期刊论文，其参考文献的标准格式（顺序编码制）应为： 其中最关键的是：刊名(西文刊名应为全称或标准的缩写) 国际标准刊号(ISSN) 、年/卷(期)、 起页码 题名(与原始文献题名完全相同) 目前存在问题：格式混乱，必要数据项缺失，数据错误。论文作者引文不严肃， 编辑者不加校核。 《中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范》对参考文献格式及著录作了详细的规定，已在3800种入编期刊中试行。 《国家标准GB7714-2002文后参考文献著录规则》也即将公布。 [n] 作者1,作者2,作者3,等. 题名:副题名[J]. 刊名,年,卷(期): 起止页码.

5.2 论文唯一识别码 一种书一个国际标准编号：ISBN 一种期刊一个国际标准刊号：ISSN 一篇期刊论文作为一个网上信息交换单元也应有一个国际标准论文编号。 1997年美国出版商协会首次推出DOI(数字化对象识别符)系统，已在一些 家的大出版集团的电子出版控制系统中得到应用。如 Academic Press 出版的电 子期刊全文数据库中，Information & computation 2000年一期中一篇论文的doi 编 号为：doi:10.1006/inco.2000.2946. 其它还有各种基于ISSN的标准期刊论文号编码方案有： PII格式：SXXXX – XXXX ( YY ) nnnnn – c ISSN号 公元年 顺序编号 校验位 （如Elsevier等期刊） CAJ-CD 格式： XXXX – XXXX (YYYY) nn – pppp – cc ISSN号 公元年 期号 首页码 文章页数 （3800种光盘版入编期刊） 中国国际标准刊号中心负责分配及维护我国期刊的ISSN号。必须坚持一刊一号的原则。 国际标准刊号中心（法国巴黎）负责国际标准刊号的管理。

美国Academic Press全文电子期刊采用DOC系统

5.3 关于西文刊名缩写的规则： 参考文献中西文期刊刊名存在全称缩写，简称的不同， 影响引文链接的准确性。建议在题录、引文中尽量使用全称， 实词的首字应大写。 刊名、题名中西文单词的缩写应遵从有关国际标准： ISO 4: 1997, Information and documentation— Rules for the abbreviation of title words and titles of publication ISO 832: 1994, Information and documentation— Bibliographic description and references— Rules for the abbreviation of bibliographic terms. 此外，可参考国际ISSN中心出版的“List of serial title word abbreviation.”

6. 关于联合建立我国“中西文期刊论文引文链接系统”的建议 在教育部、科技部领导下成立规划协调小组，申报国家项目 制定中—西文期刊全文数据库间的引文链接协议 在全国推广有关国际、国家文献工作标准 以“中国期刊全文数据库”为基础，建立不同规模、不同层次的西文期刊论文引文链接系统，在实际应用中不断扩展和完善

谢谢大家！