Making Connection Sound with Symbol 呀 進 坐 來 高 介 請 ya jìn zuò lái gāo jiè qĭng 興 快 兒 下 紹 漂 校 kuài xìng xià shào er piào 要 學 哪 亮 xiào 工 起 yào 給 在 xué gōng nă 咖 liàng qĭ 誰 gĕi zài 作 杯 啡 kā 茶 喝 shéi 水 zuò 以 瓶 fēi bēi chá hē shuĭ yĭ píng
Making Connection Sound with Symbol jiè shào jìn lái kuài qĭng zuò xià kè qì shéi ya gāo xìng xué xiào piào liàng hē shuĭ kā fēi méi yŏu chá gōng zuò gĕi bēi píng nă er
Visiting Friends Objectives Welcome a visitor Introduce one person to another Give compliments (Txbk p.126~8, 130B) Ask and offer beverage to visitors Visiting Friends I & II www.youtube.com/watch?v=Qg8BuLObFUU
Listen the words and guess the meaning welcome a visitor 請 Please qĭng Who is it? A: 誰呀! B:是我,王朋。 A:請進,請進,快請進來。 jìn jìn kuài jìn lái B:李友,好久不見,你怎麼樣? A:還好還好,你呢? B:還不錯。 A:請坐,請坐。 zuò zuò It’s me, Wang Peng. Please enter, …..Please come in quick. Li you, long time no see, how are you doing? I am ok, what about you? I am not bad. Please have a seat.
to introduce介紹 高興 jiè shào 我介紹你們認識 很高興認識你 gāo xìng Introduce one person to another to introduce介紹 jiè shào To hear the sound click inside of the bubble 我介紹你們認識 很高興認識你 高興 gāo xìng
2. Introduce one person to another 我介紹一下, jiè shào 這是我的 很高興認識你 gāo xìng 我也很高興認識你 I introduce a bit, This is my… Very nice to meet you. It is a pleasure to know you, too.
Moderating the tone of voice: 一下/a bit VS. 一點兒/some Txbk p.126 Modify V Modify obj. V + 一下 V. + 一點兒 + N. (Obj.) 坐一下 進來一下 介紹一下 看一下 認識一下 聽一下 來一下 去一下 吃一點兒飯 看一點兒書 寫一點兒中文 做一點兒工作 聽一點兒音樂 喝一點兒茶 喝一點兒水 Textbook p. 129A~130
4. Ask and offer beverages to visitors What do you want to drink? 你要喝什麼? yào hē 你想喝(點兒)什麼? hē 你要不要喝點兒茶? yào hē chá 你想喝可樂嗎? hē lè 你要喝可樂還是茶? lè chá 你可以給我一杯茶嗎? gĕi bēi 對不起,我們家沒有咖啡. qĭ kā fēi … What would you like to drink? 茶 Do you want to drink some tea? Would you like to drink cola? Do you want to drink cola or tea? 可樂 Will you give me a cup of tea? Sorry, our house don’t have coffee. 咖啡
4. Ask and offer beverages to visitors 要 want VS 想would like to… with/without “…some點兒…” 我要喝水. 我想喝水. 你要喝茶還是咖啡? 你想喝茶還是咖啡? 我要喝咖啡. 我想喝咖啡. 你要不要可樂? 你想不想喝可樂? 我不要可樂 我不想喝可樂. 你要喝點兒什麼? 你要喝什麼? 你想喝點兒什麼? 你想喝什麼? Textbook p.132 D, P.133F.
Visiting friends I Say and write in Chinese: 進來 To come in: School: Please come in: Tea: Fast/quickly: Water: Come in quickly: Coffee: Please sit : Cola: Please sit down: Drink: Introduce: A bottle of water. Introduce a bit: A cup of coffee. Happy: Want: Happy to know you: May: Pretty: To give: Where: Sorry: At where? Work/job: 學校 請進來 茶 快 水 快進來 咖啡 請坐 可樂 請坐下 喝 介紹 一瓶水 介紹一下 一杯咖啡 高興 要 高興認識你 可以 漂亮 給 哪兒 對不起 在哪兒 工作
Visiting friends I Say and write in Chinese: To come in: School: Please come in: Tea: Fast/quickly: Water: Come in quickly: Coffee: Please sit : Cola: Please sit down: Drink: Introduce: A bottle of water. Introduce a bit: A cup of coffee. Happy: Want: Happy to know you: May: Pretty: To give: Where: Sorry: At where? Job/work:
進來 學校 對不起 在 快 找 給 瓶 來 哪兒 杯 請坐 介紹 可樂 水 工作 高興 咖啡 茶 請進 坐 可以 要 很高 漂亮 喝 多大 Read and Translate 進來 學校 對不起 在 快 找 給 瓶 來 哪兒 杯 請坐 介紹 可樂 水 工作 高興 咖啡 茶 請進 坐 可以 要 很高 漂亮 喝 多大
Word Search Find the Chinese words from the chart: Come in Quick/hurry introduce Happy Pretty Sit In/on/at Where School Drink Tea Coffee Want Bottle/MW Cola May/can Sorry Give Cup/MW water 一 二 三 四 五 1 2 3 4 坐 漂亮 水 要 進來 咖啡 給 茶 快 介紹 瓶 高興 杯 可樂 學校 在 喝 對不起 哪兒 可以
Word Search Find the Chinese words from the chart: Come in Quick/hurry introduce Happy Pretty Sit In/on/at Where School Drink Tea Coffee Want Bottle/MW Cola May/can Sorry Give Cup/MW water 一 二 三 四 五 1 坐 漂亮 要 2 咖啡 給 茶 快 介紹 3 瓶 杯 可樂 高興 學校 4 喝 對不起 哪兒 在 可以 水 進來
Quiz Write in Chinese Come in Tea Quick/hurry Coffee introduce Want Happy Bottle/MW Pretty Cola Sit May/can In/on/at Sorry Where Give School Cup/MW Drink water
誰呀 who is it? 是我,王朋還有李友 Shéi ya 王朋, 請進,請進,快進來! 還... Or: Ok: 還是 Also invite: Also have: 還請 還好 還有
坐 to sit 坐下 Sit down Zuò xià zuò 請坐下 你坐, 我不坐. 我坐哪兒?
to enter Please come in to come in 進 請進 進來 jìn qĭng jìn jìn lái EX.周末 王朋, 請進,請進來!
快 來 lái Kuài 李友快來,快來吃飯. 李友請快來,請快來吃飯. 李友請快進來,請快進來吃飯. Hurry, fast, quick 快 來 Kuài lái Hurry, fast, quick to come 李友快來,快來吃飯. EX. 李友請快來,請快來吃飯. 李友請快進來,請快進來吃飯.
誰 你 家很漂亮 nĭ jiā hĕn piào liàng
高興 Happy, pleased 很高興認識你 gāo xìng 你為什麼不高興? EX. 我今天很高興, 因為 朋友請我吃飯
很高興認識你 hěn gāo xìng rèn shì nĭ “Nice to meet you”
漂亮 pretty, beautiful piào liàng 你姐姐很漂亮 我的女朋友很漂亮 王先生的女兒都很漂亮 Give compliments 漂亮 pretty, beautiful piào liàng Pretty girl 你姐姐很漂亮 我的女朋友很漂亮 EX. 王先生的女兒都很漂亮
在 at, in, on zài 你現在在哪兒? EX. 晚上在我家吃飯. 我們週末在小王家跳舞
你的學校在哪兒? 這是我的學校. 我在美國學校工作. 這是我的中文學校. 學校 school xué xiào 美國學校 你的學校在哪兒? 這是我的學校. 我在美國學校工作. 這是我的中文學校.
你喜歡咖啡嗎? 我的朋友喜歡咖啡,可是我不喜歡. 我覺得咖啡不好. 我們只有咖啡. Ask and offer beverages 咖啡 coffee kā fēi 你喜歡咖啡嗎? 我的朋友喜歡咖啡,可是我不喜歡. 我覺得咖啡不好. 我們只有咖啡.
你喜歡喝什麼? 你想喝點什麼? 美國人喝咖啡,中國人喝茶. 我不喝茶也不喝咖啡. 喝 to drink hē 你喜歡喝什麼? 你想喝點什麼? 美國人喝咖啡,中國人喝茶. 我不喝茶也不喝咖啡. 喝
茶 tea chá 你喜歡喝茶還是咖啡? 你想喝什麼茶? 美國人喝咖啡,中國人喝茶. 我不喝茶,我也不喝咖啡.
你要喝茶嗎? 你要喝茶還是喝咖啡? 我們要跳舞不要唱歌. 你要不要去李先生家? to want yào 你要喝茶嗎? 你要喝茶還是喝咖啡? 我們要跳舞不要唱歌. 你要不要去李先生家?
哪兒 where nă er 你們去哪兒看電影? EX. 今天晚上我們去哪兒吃飯? 這個週末我們去哪兒聽音樂.
你要喝茶還是喝水? 你要不要喝水? 我們不喝水也不喝茶. 我們家沒有茶只有水. 水 water shuĭ 你要喝茶還是喝水? 你要不要喝水? 我們不喝水也不喝茶. 我們家沒有茶只有水.
可樂 cola kĕ lè 你要喝可樂嗎? 晚上不要喝可樂. 我們家沒有可樂,只有茶. 我喜歡喝可樂,因為可樂很好喝.
你要一杯還是兩杯可樂? 我只要一杯水. 我晚上有的時候喝兩杯咖啡. 這杯咖啡很好喝. 杯 cup/M.W. bēi 你要一杯還是兩杯可樂? 我只要一杯水. 我晚上有的時候喝兩杯咖啡. 這杯咖啡很好喝.
你要一瓶還是兩瓶可樂? 請給我一瓶可樂. 給他一瓶可樂兩杯茶. 這一瓶是可樂,那一瓶是水. 瓶 bottle/M. W. píng 你要一瓶還是兩瓶可樂? 請給我一瓶可樂. 給他一瓶可樂兩杯茶. 這一瓶是可樂,那一瓶是水.
請給我一瓶可樂,好嗎? 不要給小孩子喝咖啡和茶. 給他一瓶可樂兩杯茶. 給他喝水,不要給他喝茶? 給 to give gĕi 請給我一瓶可樂,好嗎? 不要給小孩子喝咖啡和茶. 給他一瓶可樂兩杯茶. 給他喝水,不要給他喝茶?
我可以去你家喝咖啡嗎? 你可以請我的朋友喝咖啡嗎? 你可以工作的時候喝咖啡嗎? 你可以介紹你的姊姊給我認識嗎? 可以 can/may kĕ yĭ 我可以去你家喝咖啡嗎? 你可以請我的朋友喝咖啡嗎? 你可以工作的時候喝咖啡嗎? 你可以介紹你的姊姊給我認識嗎?
對不起,請問您是白老師嗎? 對不起,請不要在學校喝咖啡. 對不起,請不要在這兒唱歌. 對不起,我昨天沒有來? 對不起 sorry/excuse me duì bù qĭ 對不起,請問您是白老師嗎? 對不起,請不要在學校喝咖啡. 對不起,請不要在這兒唱歌. 對不起,我昨天沒有來?
Quiz Write in Chinese Come in Tea Quick/hurry Coffee introduce Want Happy Bottle/MW Pretty Cola Sit May/can In/on/at Sorry Where Give School Cup/MW Drink water
Visiting friends I Say and write in Chinese: Who is it? I work at school. To come: (Come to my house) Tea: To come in: Water: Please come in: Coffee: Fast/quickly: Cola: Come in quickly: Drink: Please sit down: Drink what? Introduce: Drink some of what? Introduce a bit: Would you like to drink some of what? Happy: I would like to drink (some of the) tea. Happy to know you: A bottle of water. Also very nice to meet you: A cup of coffee. Pretty: Want: She is very pretty: Do you want tea or coffee? Is it? I want a bottle of cola. Where: Can/will you: At where? May I: Where are you? Give me a cup of water, will you? Where do you work? Can I go to drink water? School: Sorry, we don’t have coffee.
píng Bottle
Cup
Drink
Water
Come in
Sit
Pretty
Want
Coffee
Give
Tea
Quick/Hurry
Introduce
Cola
Happy
School
Sorry
Where
In/On/At
May/Can
Unscramble the sentences: visiting friends - I 誰 是 那 還有 我 王朋 李友 來 進 請 介紹 我來 一下 很 認識 高興 你 家 很大 你們 漂亮 也很 請 坐 進 請 工作 哪兒 在 你 那是誰? 我,李友,還有王朋 請進來 我來介紹一下 很 高興認識你 你們家很大也很漂亮 請進請坐 你在哪兒工作
對不起 工作 學校 我在 9. 10. 工作 11. 12. 你 茶 咖啡 13. 請 可樂 14. 15. 16. 17. 18. 你做 10. 工作 11. 12. 你 茶 咖啡 13. 請 可樂 14. 15. 16. 17. 18. 你做 什麼 想 你們 什麼 喝 還是 想喝 一瓶 給我 嗎 水 一杯 給我 可以 你 茶 一杯 你 嗎 給我 可以 對不起 沒有 對不起 咖啡 我家 一下 我 介紹 認識 你 高興 很
Visiting Friends I Write in Chinese: 1. Who is it? 2. Please come in: 3. It’s me, little Wang, and Miss Lee. 4. Let me introduce (you to each other). 5. This is my picture. 6. please sit down. 7. Please to meet you. 8. Your house is very big. 9. Your sister is very pretty. 10. Where do you work?
11. I work at school. 12. What would you like to drink. 13 11. I work at school. 12. What would you like to drink? 13. I would like to drink some (of the) water. 14. Would you like to drink tea or coffee? 15. Please give me a cup of water. 16. Will you give me a bottle of cola? 17. May I go to your school? 18. Sorry, we don’t have coffee. 19. Our house doesn’t have water. 20. In that case, give me a cup of tea. Thanks.
Chapter 5 Visiting friend’s house Make up a dialogue using the following words: 進來, 請坐, 介紹,高興, 漂亮, 哪兒, 喝, 對不起,可以, 給, 要,瓶, 杯 A:誰呀! B: 是我, 小王還有林小姐. A:請進來. 小王好久不見,你們好. B:我介紹一下,林小姐是我的中文老師. A:很高興認識你, 林老師. B:我也很高興認識你.你的家很漂亮. A: 謝謝, 請坐.林老師的學校在哪兒? B: 我的學校在紐約. A:太好了! 你們想喝點什麼? B:請給我茶, 可以嗎? A: 王先生你要不要咖啡? B:我不喝咖啡,請給我一杯水,好嗎? A:對不起,我們沒有茶,只有一瓶水,一瓶可樂. B:好吧! 給我一瓶可樂吧!
Visiting friends Write a dialogue You and a friend visit your elder sister’s house. You introduce them to each other. You friend thinks your sister is very pretty, and her house is pretty, too. You ask her where does she work. She works in school. She offers both of you beverage. You ask for coffee but she doesn’t have coffee at home. You then decide to have a cup of water. Write total 24 lines for three of them. Start the dialogue with the “welcome a visitor”
Introduce your friend using a picture I (25 sentences minimum) 這是我的朋友的照片. 他們常常吃美國菜. 她叫王小三,她是中國人. 我有的時候去她家看書和看電視 她今年十八歲. 我和她週末有的時候去看電影和打球. 她的生日是一九九一年七月十四號. 她很喜歡唱中文歌, 她是美國學校學生. 因為她覺得中文歌很有意思. 她家有五個人; 昨天晚上她請我去她家吃飯. 她有爸爸,媽媽,還有兩個姐姐. 我在她家吃中國菜,喝中國茶. 她的姐姐都是大學生. 他們家還有中國咖啡. 她的爸爸是律師, 可是我不喝咖啡,我喝茶和可樂. 她的媽媽沒有做事, 我的朋友的家人都只喝水,因為他們覺得可樂和咖啡都不好. 她在找工作. 我覺得她的兩個姐姐都很漂亮. 她很喜歡吃中國菜, 可是她家不常常吃中國菜. 我很喜歡她的家人.