感恩是基督徒生命的「基調」,表達感恩的方法是奉獻自己和自己的所有(時間,金錢,才能,愛心) 子夜彌撒 2013年12月24日 感 恩 祭 主 題 耶穌給我的禮物 感恩是基督徒生命的「基調」,表達感恩的方法是奉獻自己和自己的所有(時間,金錢,才能,愛心)

請勿在禮儀中玩手機, Iphone 或 Ipad 參加彌撒的三種重要態度 投入(讀書時讀書,游戲時游戲) 專注(集中精神,求其「放」心) 付出感情(發信望愛三德) 請勿在禮儀中玩手機, Iphone 或 Ipad 讀書時讀書,游戲時游戲 工作時工作,彌撒時彌撒

這裡是聖地！這裡是教會！ 1.關掉手機 ！ 2.彌撒進行中全程肅靜—— 積極、虔誠、主動的投入禮儀。 耶穌說：你們兩三個人因我的名字聚在一起， 我就在你們中間。所以，請你： 1.關掉手機 ！ 2.彌撒進行中全程肅靜—— 積極、虔誠、主動的投入禮儀。 3.大聲詠唱：唱歌唱得好，是雙倍的祈禱。 4.管好孩子：認真而放鬆有原則而包容

亞 孟 因父，及子，及聖神之名 * * * * * * * * * * * * * * 我們做一切事，都要因主之名， 並為愛主、愛人而作 （Amen 意即：我接受, 我相信, 我盼望） * * * * * * * * * * * * * * 我們做一切事，都要因主之名， 並為愛主、愛人而作

也與你的心靈同在 祝福的能量非常大 聖神的恩賜，與你們同在 願天父的慈愛，基督的聖寵， * * * * * * * * * * * * * * * 祝福的能量非常大 請多點祝福，少點抱怨，更勿詛呪

懺 悔 禮 皈依生命的根源：天主 悟以往之不諫, 知來者之可追 實迷途其未遠, 覺今是而昨非

我罪、我罪、我的重罪！為此，懇請終身童貞聖母瑪利亞、天使、聖人、和你們各位兄弟姊妹，為我祈求上主，我們的天主。 我向全能的天主和各位兄弟姊妹，承認我在思、言、行為上的過失。 我罪、我罪、我的重罪！為此，懇請終身童貞聖母瑪利亞、天使、聖人、和你們各位兄弟姊妹，為我祈求上主，我們的天主。 願全能的天主垂憐我們，赦免我們的罪，使我們得到永生。亞孟 君子之過也，如日月之蝕；其過也， 人皆見之，及其改也，人皆仰之。

我們的天主富於憐憫和寬恕 上主 求你垂憐(2) 基督 求你垂憐(2) 上主 求你垂憐 上主 求你垂憐 D調 Kyrie eleison (De Angelis 天使彌撒) 上主 求你垂憐(2) 基督 求你垂憐(2) 上主 求你垂憐 上主 求你垂憐 我們的天主富於憐憫和寬恕

讓我們與天使一起 高 唱 光榮頌

主、天主、天上的君王、全能的天主聖父，我們為了你無上的光榮，讚美你、稱頌你、朝拜你、顯揚你、感謝你。 天主在天受光榮。主愛的人在世享平安。 主、天主、天上的君王、全能的天主聖父，我們為了你無上的光榮，讚美你、稱頌你、朝拜你、顯揚你、感謝你。 主、耶穌基督、獨生子；主、天主、天主的羔羊，聖父之子；除免世罪者，求你垂憐我們。除免世罪者，求你俯聽我們的祈禱。坐在聖父之右者，求你垂憐我們； 因為只有你是聖的，只有你是主，只有你是至高無上的。耶穌基督，你和聖神，同享天主聖父的光榮。亞孟。

集 禱 經 天主，你以真光的照耀，使這至聖之夜發放光芒。願我們在現世認識真光的奧蹟，將來也能在天上，分享這真光的喜樂。他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

聖言指導生活 聖體養育生命 祈禱滋潤生命

恭讀古經或新經後 領經員會說： 上 主 的 話 表示天主此時、此地、向我說話 我們大家表示感謝，答： 感 謝 天 主！

恭讀依撒意亞先知書　9:1-3,5-6 在黑暗中行走的百姓，看見了一道皓光；那寄居於漆黑之地的人，已有光輝照射在他們身上。你加強了他們的快樂，增加了他們的喜悅；他們在你面前歡樂，有如人收割時的歡樂，又如分贓時的愉快；因為你折斷了他們所負的重軛，和他們肩上的橫木，以及壓迫他們者的短棍，有如在米德楊那天一樣。 1/2

因為有一嬰孩為我們誕生了，有一個兒子賜給了我們。他肩上擔負著王權；他的名字要稱為神奇的謀士、強有力的天主、永遠之父、和平之王。他的王權是偉大的；達味的御座和他王國的平安，是無限的。他將以正義與公平，鞏固與保持他的王國，從今時直到永遠：萬軍上主的熱誠必要完成這事。 2/2

小提琴/鋼琴二重奏

接下頁

恭讀聖保祿宗徒致弟鐸書　2:11-14 親愛的：天主拯救眾人的恩寵已經出現，教導我們棄絕不虔敬的生活，和世俗的貪慾；而要有節制地、公正地、虔敬地在今世生活，期待所希望的幸福，和我們偉大的天主及救主耶穌基督光榮的顯現。他為我們捨棄了自己，是為救贖我們脫離一切罪惡，並洗淨我們，使我們能成為他的選民，叫我們熱心行善。

３３ ３３ ２２ ３２ １１ １６ ５－ 高聲 歡呼 讚美，讚美 耶穌 基 督。 ３３ ３３．５１ ２３． ２－－－ F 4/4 讚美主亞肋路亞 ３３ ３３ ２２　３２　１１ １６ ５－　 高聲 歡呼 讚美，讚美　耶穌 基 督。　 ３３　３３．５１　２３．　２－－－ 你是　道路，真理　與生　　命。 ３５　５６　５３　３２　１１１６５－ 你將　永生　永王，至於　萬世　萬年，　　 ３－２３２　１－－－　 亞　肋　路　亞！ ． ． ． ． ． 1/3

３ ５ ５．５ ６ ５ ５ ３２ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！Ｏｈ １．１ １．１ ２ １ １ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！ 讚美主亞肋路亞 ３ ５　　５．５　　６ ５　５　３２　 讚 美　　主　亞　　肋 路　亞！Ｏｈ　 １．１　　１．１　　２　１　１ 讚　美　　主　亞　　肋　路　亞！ ３　－　３　５　　３　　２－－－ 亞　　　肋　　　　路　　亞！　 : 2/3

３ ５ ５．５ ６ ５ ５ ３２ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！Ｏｈ １．１ １．１ ２ １ １ 讚 美 主 亞 肋 路 亞！ 讚美主亞肋路亞 ３ ５　　５．５　　６ ５　５　３２　 讚 美　　主　亞　　肋 路　亞！Ｏｈ　 １．１　　１．１　　２　１　１ 讚　美　　主　亞　　肋　路　亞！ ３　－　２　３　　２　　１－－－ 亞　　　肋　　　　路　　亞！　 : 3/3

神父：願主與你們同在！ 眾答：也與你的心靈同在！ 神父：恭讀聖路加福音。 眾答：主，願光榮歸於你。 （大家在額上、唇上、胸前劃十字，祈願天主的 聖言常存在我們的腦海中；常宣之於口、向鄰 人傳福音；亦常默存在心中，念念不忘。） * * * * * * * * * * * * 福音後，神父：基督的福音。 眾答：基督，我們讚美你！

那時凱撒奧古斯都，出了一道上諭，叫天下的人都要登記：這是季黎諾作敘利亞總督時，初次行的登記。於是，眾人各去本城登記。 恭讀聖路加福音　2:1-14 那時凱撒奧古斯都，出了一道上諭，叫天下的人都要登記：這是季黎諾作敘利亞總督時，初次行的登記。於是，眾人各去本城登記。 若瑟因為是達味家族的人，也從加里肋亞納匝肋城，上猶大名叫白冷的達味城去，好同自己已懷孕的聘妻瑪利亞去登記。 1/3

他們在那裡的時候，瑪利亞分娩的日期滿了，便生了她的頭胎男兒，用襁褓裹起，放在馬槽裡，因為在客棧中，為他們沒有地方。 在那地區，有些牧羊人露宿守夜，看守羊群。有上主的一位天使，站在他們身邊；上主的榮光，照射著他們；他們便非常害怕。天使向他們說：「不要害怕！看！我給你們報告一個為全民族的大喜訊： 2/3

今天在達味城中，為你們誕生了一位救世者；他是主默西亞。這是給你們的記號：你們將要看見一個嬰兒，裹著襁褓，躺在馬槽裡。」忽然有一大隊天軍，同那天使一起，讚頌天主說： 「天主在天受光榮，主愛的人在世享平安！」 3/3

阿肋路亞 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． (女)００ ０ ０ ３２１７６５７ ６ － － － 唱阿肋路亞讚美 主! C m 4 4 (女)００　０　０　　３２１７６５７　６　－　－　－　　 　　　　　　　　　　 唱阿肋路亞讚美 主! (男)３２１７６５７　６　－　－　－　３２３５３２３ 　　唱阿肋路亞讚美　主　　　　　　　唱阿肋路亞讚美 Sing Al le lu ja to the Lord, Sing Alleluja to the 　　 　　３３４５６７ １　－　７　－　　６　－　５　－ 　　唱阿肋路亞！　阿　　　肋　　　　路　　　亞 　　３－　－　－　６７１７５３　　　４５６５３１ 　　主　　　　　　唱阿肋路　亞！　　唱阿肋路　亞 　　Lord, Sing Al le lu ja Sing Allelu ia, ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ＃ ＃ ． 1/2

阿肋路亞 ． ． ． ． ． (女)6 6 6 5 5 ５ 5 3 － － － (男)３２１７６５７ ６ － － － 唱阿肋路亞讚美 主！ C m 4 4 (女)6 6 6 5 5 ５ 5 　3　－　－　－　 (男)３２１７６５７　６　－　－　－ 　　 　　唱阿肋路亞讚美　主！ 　Sing Al le lu ja to the Lord ． ． ． ． ． 2/2

講道解釋天主聖言；證道是為天主如何感動和改變了我 而作證,證明天主的話是可信的和可行的 子夜彌撒 2013年12月24日 感 恩 祭 主 題 耶穌給我的禮物 聖言指導生活；生活印證聖言 講道解釋天主聖言；證道是為天主如何感動和改變了我 而作證,證明天主的話是可信的和可行的

在黑暗中行走的百姓，看見了一道皓光；那寄居於漆黑之地的人，已有光輝照射在他們身上。因為有一嬰孩為我們誕生了。 耶穌給我的禮物 在黑暗中行走的百姓，看見了一道皓光；那寄居於漆黑之地的人，已有光輝照射在他們身上。因為有一嬰孩為我們誕生了。 天主拯救眾人的恩寵已經出現，教導我們棄絕不虔敬的生活，和世俗的貪慾；而要有節制地、公正地、虔敬地在今世生活，期待所希望的幸福。 不要害怕！看！我給你們報告一個為全民族的大喜訊：今天在達味城中，為你們誕生了一位救世者；他是主默西亞。

有一次,幼小的我,忽然走到母親面前,仰著臉問說：　 「媽媽，你到底為什麼愛我？」母親放下針線，用她 的面頰，抵住我的前額，溫柔地說：「不為什麼，只 因你是我的女兒！」 小朋友!我不信世界上還有其他 人能說這句話！ 「·不·為·什·麼」 這四個字，從媽口裡說出來，何 等堅決！她愛我，不是因為我是「冰心」，或是其他 人世間的一切虛偽的稱呼和名字！她的愛是不附帶任 何條件的，唯一的理由，就是我是她的女兒。總之， 她的愛，摒除一切的原素，而直接的來愛我的自身！ 　假使我二十年的歷史和一切都變更了，再走到她面 前，世界上縱沒有 一個人認識我，只要我仍是她的女 兒，她就仍用她堅強無盡的愛來包圍我。她愛我的肉 體，她愛我的靈魂，她愛我前後左右，過去，將來， 現在的一切！  (冰心：寄小讀者)

我  天主  世界 求 祝福 上主,求你讓我成為世界的祝福/禮物！

天主 我 世界 求 讓我 祝 福 成為世界的祝福/禮物 我 世界 祝 福 求 讓我 成為世界的祝福/禮物 這種祈禱會產生下列好效果：1.讓愛變得更深和更濃(心)； 2.變化思想和價值觀(腦)；3.決志去行動(手腳)

天主拯救眾人的恩寵已經出現,教導 我們棄絕不虔敬的生活，和世俗的貪慾；而要有節制地、公正地、 虔敬地在今世生活，期待所希望的幸福。 耶穌給我的禮物就是他自己！ 在黑暗中行走的百姓，看見了一道皓光；那寄居於漆黑之地的人， 已有光輝照射在他們身上。因為有一個嬰孩為我 們誕生了。 天主拯救眾人的恩寵已經出現,教導 我們棄絕不虔敬的生活，和世俗的貪慾；而要有節制地、公正地、 虔敬地在今世生活，期待所希望的幸福。 不要害怕！看！我給你們報告一個為全民族的大喜訊：今天在達味城中,為你們誕生了一位救世者；他是主默西亞。

宗 徒 信 經

我信全能的天主父，天地萬物的創造者。我信父的唯一子，我們的主耶穌基督。祂因聖神降孕，由童貞瑪利亞誕生。祂在比拉多執政時蒙難，被釘在十字架上，死而安葬。祂下降陰府，第三日從死者中復活。祂升了天，坐在全能天主父的右邊。祂要從天降來，審判生者死者。我信聖神。我信聖而公教會，諸聖的相通。罪過的赦免。肉身的復活。永恒的生命。亞孟。

信 友 禱 詞 請為你所愛的人 和所關心的世界祈禱 基督徒對世界的遭遇都該有 人溺己溺、人饑己饑的情懷 對邊緣人的遭遇感同身受

這裡是聖地！這裡是教會！ 1.關掉手機 ！ 2.彌撒進行中全程肅靜—— 積極、虔誠、主動的投入禮儀。 耶穌說：你們兩三個人因我的名字聚在一起， 我就在你們中間。所以，請你： 1.關掉手機 ！ 2.彌撒進行中全程肅靜—— 積極、虔誠、主動的投入禮儀。 3.大聲詠唱：唱歌唱得好，是雙倍的祈禱。 4.管好孩子：認真而放鬆有原則而包容

奉 獻 我們的生命和我們的所有 耶穌教導我們：參與彌撒時，如果忽然想起與弟兄姊妹不和，要放下禮物，先去修好，然後再參與彌撒、給天主獻上禮物。

Dm 4/4 歌紙123 感恩一切 (普通話) ６　３　３　２３　２　１　６　６－ 感　恩　每　一滴　水　　　　　珠， ２　１６　２　６５　３　３－－－ 它　把我　來　 滋 　養； ３　６　６　５６　１　２　５　３－ 　 感　恩　每　一枝　花　　　　　朵， ２　１６　１　２３　３２ －－－ 它　帶給　我　芬　　芳； ． ． ． 1. ． ． ． 1/9

歌紙123 感恩一切 (普通話) Dm 4/4 ６　３　３　２３　２　１　６　６－ 感　恩　每　一朵　白　　　　　雲， ２　１６　２　６５　３　３－－－ 編　織我　的　 夢　 想； ３　６　６　５６　１　２　５　３－ 　 感　恩　每　一縷　陽　　　　　光， ３５６　２　１　６　６－－－ 托起我　的　希 望。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． 2/9

１２－３ ６２－－ ３６６６６５６ 感恩 啊，感恩 感恩的心兒多麼 ２３３－－ ３６－５６ １２－－ 虔 誠； 感恩 啊， 感恩 歌紙123 感恩一切 (普通話) Dm 4/4 １２－３　６２－－　３６６６６５６ 感恩　啊，感恩　　　感恩的心兒多麼 ２３３－－　３６－５６　１２－－ 虔　誠；　　感恩　啊，　感恩 ３５６　２２　１２　１６　６－－ 　 感恩的　歌兒　用心　吟　　唱。　 ． ． ． ． ． ． 3/9

歌紙123 感恩一切 (普通話) Dm 4/4 ６　３　３　２３　２　１　６　６－ 感　恩　親　愛的　父　　　　　母， ２　１６　２　６５　３　３－－－ 給　予了　我　生　 命； ３　６　６　５６　１　２　５　３－ 　 感　恩　敬　愛的　老　　　　　師， ２　１６　１　２３　３２ －－－ 教　會了　我　成　　長； ． ． ． 2. ． ． ． 4/9

６ ３ ３ ２３ ２ １ ６ ６－ 感 恩 幫 助過 我 的 人， ２ １６ ２ ６５ ３ ３－－－ 使 我感 受 善 良； 歌紙123 感恩一切 (普通話) Dm 4/4 ６　３　３　２３　２　１　６　６－ 感　恩　幫　助過　我　的　　　人， ２　１６　２　６５　３　３－－－ 使　我感　受　善 　良； ３　６　６　５６　１　２　５　３－ 　 感　恩　傷　害過　我　的　　　人， ３５６　２　１　６　６－－－ 讓我學　會　堅 強。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． 5/9

１２－３ ６２－－ ３６６６６５６ 感恩 啊，感恩 感恩的心兒多麼 ２３３－－ ３６－５６ １２－－ 虔 誠； 感恩 啊， 感恩 歌紙123 感恩一切 (普通話) Dm 4/4 １２－３　６２－－　３６６６６５６ 感恩　啊，感恩　　　感恩的心兒多麼 ２３３－－　３６－５６　１２－－ 虔　誠；　　感恩　啊，　感恩 ３５６　２２　１２　１６　６－－ 　 感恩的　歌兒　用心　吟　　唱。　 ． ． ． ． ． ． 6/9

歌紙123 感恩一切 (普通話) Dm 4/4 ６　３　３　２３　２　１　６　６－ 感　恩　天　主 　聖　　　　　父， ２　１６　２　６５　３　３－－－ 衪　創造　了　天　 地； ３　６　６　５６　１　２　５　３－ 　 感　恩　天　主 　聖　　　　　子， ２　１６　１　２３　３２ －－－ 衪　為我　們　降　　生； ． ． ． 3. ． ． ． 7/9

歌紙123 感恩一切 (普通話) Dm 4/4 ６　３　３　２３　２　１　６　６－ 感　恩　天　主 　聖　 　　　神， ２　１６　２　６５　３　３－－－ 衪　聖化　了　我　 們； ３　６　６　５６　１　２　５　３－ 　 感　恩　天　賜一　切　恩　　　典， ３５６　２　１　６　６－－－ 讓我活　得　豐 盛。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． 8/9

１２－３ ６２－－ ３６６６６５６ 感恩 啊，感恩 感恩的心兒多麼 ２３３－－ ３６－５６ １２－－ 虔 誠； 感恩 啊， 感恩 歌紙123 感恩一切 (普通話) Dm 4/4 １２－３　６２－－　３６６６６５６ 感恩　啊，感恩　　　感恩的心兒多麼 ２３３－－　３６－５６　１２－－ 虔　誠；　　感恩　啊，　感恩 ３５６　２２　１２　１６　６－－ 　 感恩的　歌兒　用心　吟　　唱。　 ３ ５６　２　２ １　２　１６　６－ 感 恩的 歌 兒 用 心 吟 唱 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． Fine 9/9

望上主從你的手中，收納這個聖祭，為讚美並光榮衪的聖名，也為我們和衪整個聖教會的益處。 各位兄弟姊妹，請你們祈禱，望全能的天主聖父，收納我和你們共同奉獻的聖祭。 望上主從你的手中，收納這個聖祭，為讚美並光榮衪的聖名，也為我們和衪整個聖教會的益處。

獻禮經 上主，求你悅納我們在這至聖之夜，呈獻給你的禮品(包括我們的生命和我們的一切所有：時間,金錢,才能和愛心)。你的聖子基督降生成人，取了我們的人性；求你使我們藉這神聖交換，也能肖似基督，分享你的天主性。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。  

頌 謝 詞 感恩是基督徒信仰的核心 保祿說：你們要事事感恩， 常常喜樂！ 孔子說：不怨天，不尤人； 下學而上達；知我者其天乎！

眾：也與你的心靈同在！(互相祝福) 眾：我們全心歸向上主。(邀請皈心) 眾：這是理所當然的。(感恩的心) 主祭：願主與你們同在！ 主祭：請舉心向上！ 眾：我們全心歸向上主。(邀請皈心) 主祭：請眾感謝主，我們的天主！ 眾：這是理所當然的。(感恩的心)

為此，我們隨同天使、總領天使、上座者、 宰制者和全體天軍，歌頌你的光榮，不停地 歡呼： 頌謝詞 主、聖父、全能永生的天主，我們時時處處 感謝你，實在是理所當然的，並有助我們獲 得救恩。藉著聖言降生成人的奧蹟，你榮 耀的新光，照亮了我們的心目，使我們在 他身上認識降生可見的天主，而嚮往不可見 的美善。 為此，我們隨同天使、總領天使、上座者、 宰制者和全體天軍，歌頌你的光榮，不停地 歡呼：

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 聖、聖、聖、上主、萬有的主，你的光榮充滿天地。歡呼之聲，響徹雲霄。奉主名而來的，當受讚美。歡呼之聲、響徹雲霄！ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 神聖就是完整 Holiness is wholeness 完整的生命包括：身體、理性、 感情、道德、宗教、靈性。

我的身體，將為你們而犧牲 你是一切聖德的根源 因此，我們求你派遣聖神，祝聖這些禮品，使成為我們的主耶穌基督的 聖 體 聖 血 上主你實在是神聖的， 你是一切聖德的根源 因此，我們求你派遣聖神，祝聖這些禮品，使成為我們的主耶穌基督的 聖 體 聖 血 衪甘願捨身受難時，拿起麵餅，感謝了你，把麵餅分開，交給衪的門徒說：你們大家拿去吃：這就是 我的身體，將為你們而犧牲

天主，願天下萬民齊聲讚美你！ 請向聖體鞠躬

這一杯就是我的血， 新而永久的盟約之血， 將為你們和眾人傾流， 以赦免罪惡 你們要這樣做，來紀念我 晚餐後，衪同樣拿起杯， 又感謝了你，交給衪的門徒說： 你們大家拿去喝： 這一杯就是我的血， 新而永久的盟約之血， 將為你們和眾人傾流， 以赦免罪惡 你們要這樣做，來紀念我

天主，願天下萬民齊聲讚美你！ 請向聖血鞠躬

救世的恩主，你藉著苦難及復活，恢復了 我們的自由，求你拯救我們。 信德的奧蹟： 救世的恩主，你藉著苦難及復活，恢復了 我們的自由，求你拯救我們。 上主，因此我們紀念基督的聖死與復活， 向你奉獻生命之糧、救恩之杯，感謝你使 我們得在你台前侍奉你。 我們懇求你，使我們在分享基督的聖體聖 血之後，因聖神合而為一。 上主，求你垂念普世的教會、我們的教 宗、我們的主教，以及全體教士，使他們 在愛德中，日趨完善。

求你也垂念我們的祖先和我們的親戚 朋友兄弟姊妹，他們懷著復活的希望 而安息；並求你垂念所有去世的人， 使他們享見你聖容的光輝。 求你垂憐我們眾人，使我們得與天主 之母童貞榮福瑪利亞，聖母的淨配聖 若瑟、諸聖宗徒、中華殉道者，以及 歷代孝愛你的全體聖人，共享永生； 並使我們藉著你的聖子耶穌基督，讚 美你，顯揚你。

全能天主父，願一切崇敬和榮耀，藉著基督，偕同基督，在基督內，並在聖神的團結中，都歸於你， 直到永遠。 亞孟！亞孟！亞孟！

５ ５ １ ２ ３ ３ － －０ 我 們 的 天 父 (我們的天父) ６ ５ １ ３ ３ － － ０ 你 在 天 上 (你 在 天 上) 天主經(普通話) D調 4/4 ５ ５ １ ２ ３ 　３ － －０ 我 們 的 天 父 (我們的天父) ６ ５ １ ３　 ３ － － ０ 你 在 天 上 (你 在 天 上) ５ １ ３ ２ ２ － － ０ 願 你 的 名 (願 你 的 名) ４ ３ ２ ３　 ３ － － ０ 受 顯 揚 (受 顯 揚) ． ． ． 1/7

５ ５ １ ２ ３ ３ － －０ 你 的 國 來 臨 (你的國來臨) ６ ５ １ ３ ３ － － ０ 你 的 旨 意 (你 的 旨 意) 天主經(普通話) D調 4/4 ５ ５ １ ２ ３ 　３ － －０ 你 的 國 來 臨 (你的國來臨) ６ ５ １ ３　 ３ － － ０ 你 的 旨 意 (你 的 旨 意) ５５１ ３ ２ ２ － － ０ 奉行在 人 間 (奉行在人間) ４４ ３ ２ １ 　１ － － ０ 如同 在 天 上 (如同在天上) ． ． ． ． 2/7

１ ４ ５ ６ ６ － － ０ 求 你 今 天 (求 你 今 天) １ ４ ６ ５ ５ － － ０ 賞 給 我 們 (賞 給 我 們) 天主經(普通話) D調 4/4 １ ４ ５ ６ 　６ － － ０ 求 你 今 天 (求 你 今 天) １ ４ ６ ５　 ５ － － ０ 賞 給 我 們 (賞 給 我 們) ５ １ ３ ２ ２ － － ０ 所 需 要 的 (所 需 要 的) ４ ３ ２ ３ 　３ － － ０ 日 用 食 糧 (日 用 食 糧) ． ． 3/7

１ ４ ５ ６ ６ － － ０ 求 你 寬 恕 (求 你 寬 恕) １ ４ ６ ５ ５ － － ０ 我 們 的 罪 (我 們 的 罪) 天主經(普通話) D調 4/4 １ ４ ５ ６ 　６ － － ０ 求 你 寬 恕 (求 你 寬 恕) １ ４ ６ ５　 ５ － － ０ 我 們 的 罪 (我 們 的 罪) ５ １ ３ ２ ２ － － ０ 如 同 我 們 (如 同 我 們) ４ ３ ２ ３ 　３ － － ０ 寬 恕 別 人 (寬 恕 別 人) ． ． 4/7

１ ４ ５ ６ ６ － － ０ 勿 讓 我 們 (勿 讓 我 們) １ ４ ６ ５ ５ － － ０ 陷 於 誘 惑 (陷 於 誘 惑) 天主經(普通話) D調 4/4 １ ４ ５ ６ 　６ － － ０ 勿 讓 我 們 (勿 讓 我 們) １ ４ ６ ５　 ５ － － ０ 陷 於 誘 惑 (陷 於 誘 惑) ５ １ ３ ２ ２ － － ０ 但 救 我 們 (但 救 我 們) ４ ３ ２ １ 　１ － － ０ 免 於 凶 惡 (免 於 凶 惡) ． ． 5/7

上主，我們期待著永生的幸福，和救主耶穌的來臨。求你從一切災禍中，拯救我們，恩賜我們今世平安，使我們仰賴你的仁慈，永久脫免罪惡，並在一切困擾中，獲得安全。

５ １ ２ ３ ３ － － ０ 天 下 萬 國 (天 下 萬 國) ６ ５ １ ３ ３ － － ０ 普 世 權 威 (普 世 權 威) 天主經(普通話) D調 4/4 ５ １ ２ ３ 　３ － － ０ 天 下 萬 國 (天 下 萬 國) ６ ５ １ ３　 ３ － － ０ 普 世 權 威 (普 世 權 威) ５ １ ３ ２ ２ － － ０ 一 切 榮 耀 (一 切 榮 耀) ４ ３ ２ １ 　１ － － ０ 永 歸 於 你 (永 歸 於 你) ． ． 6/7

主耶穌基督，你曾對宗徒們說：「我將平安留給你們，將我的平安賞給你們。」求你不要看我們的罪過，但看你教會的信德，並按照你的聖意，使教會安定團結。你是天主，永生永王。

５ １ 3 2 ２ － － ０ 阿 們 (阿 們) ４ ３ ２ １ ６ ５ ４ ３ 阿 們 阿 們 (阿 們 阿 們) 天主經(普通話) ． D調 4/4 ５ １ 3 2 ２ － － ０ 阿 們 (阿 們) ４ ３ ２ １　 ６ ５ ４ ３ 阿 們 阿 們 (阿 們 阿 們) ． Fine 7/7

頌恩356首　羔羊頌 Ab 4/4 ５ ５１１ １３２ １２３ ２１ ３ ３４６７1 除 免世罪 的天　 主 羔 羊,求 祢垂憐我 ２３ １－０ ５ ５１１ １３２ １２３ ２１ 們， 除 免世罪 的天 主 羔 羊, ３４３２ １７－０ ５ ５１１ １３２ 求祢垂憐 我們, 除 免世罪 的天 １２３ ２１ ７ １２３１１ ６－１－ 主　羔 羊,求 祢賜給我們 平 安。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． Fine

耶穌樂意進入我們的心，成為我們的食糧、分擔我們的苦與樂；請閉目養神，專心和耶穌談話、訴心。 請看天主的羔羊；請看除免世罪者，來赴聖宴的人，是有福的。 主，我當不起你到我心裡來，只要 你說一句話，我的靈魂就會痊愈。 （未領洗者返回原座位，信友恭領聖體聖血。） 耶穌樂意進入我們的心，成為我們的食糧、分擔我們的苦與樂；請閉目養神，專心和耶穌談話、訴心。

耶穌說：「我要和你們天天在一起，直到今世的終結。」 領 聖 體 耶穌說：「我要和你們天天在一起，直到今世的終結。」 聖 體 聖 事 就是基督和我們在一起的聖事 熱切地和他交談吧 他也很想和你交談呢！

小提琴/鋼琴間奏

耶穌,感謝你為我們降生 求你祝福我們 祝福我們的家庭 祝福我們的香港和中國 祝福我們的世界 率土謳歌 尚有窮人悲夜月 應使老弱盡歡顏 普天同慶 耶穌我信你,我望你,我愛你

領聖體後經 上主，我們虔誠慶祝你聖子的誕辰。求你賜給我們豐富的信德，去領悟這偉大的奧蹟，並以更熱切的愛德，予以實踐。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

願主與你們同在。 也與你的心靈同在。 願 全 能 的 天 主 ， 聖父、聖子、聖神，降福你們。 亞孟。 彌撒禮成。 感謝天主。

We wish you a Merry Christmas And a Happy New Year Good tidings we bring To you and your kin And a Happy New Year!

願 天 主 祝 福 你 祝 福 你 的 家 庭 祝 福 你 的 工 作 願 你 快 樂、平 安 萬 事 勝 意 天 主 保 佑