蒙福之家A Blessed Family 詩篇Psalms128:1-6 珀斯中華基督教會母堂Perth Chinese Christian church 林原億牧師Rev. joseph Lin 4/3/2018

詩篇120-134—上行之詩Songs of scents 詩篇127-128—家庭詩篇Psalms of Family 敬拜非僅個人，也關家庭，全家敬拜神 是蒙福的。Family Worship is blessed!

逾越節The Passover（出埃及記Exodus 12:21-27) 以色列的逾越節如同華人新年，也要團圓吃 飯。Passover is the same as Chinese New year dinner. 但除了團圓，最主要要向後代述說神的偉 大，領以色列人出埃及為奴之家。Besides dinner, they will share about God’s work of Exodus. 主耶穌設立聖餐也是在逾越節。Jesus also established the Holy communion on Passover. 聖餐將家的概念從血緣擴展到屬靈的家

蒙福之家就是全家認識主，接受主的愛也傳 揚主的愛。 A Blessed Family is to know God, to accept and to share the Love of Lord together.

一、敬畏耶和華是全家蒙福的前提The premise of blessed family is the fear of God：vv1-2 1 凡敬畏耶和華，遵行他道的人便為有福。 2 你要吃勞碌得來的‧你要享福，事情順 利。 1 Blessed are all who fear the LORD, who walk in his ways. 2 You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours.

敬畏耶和華是詩篇128的重點。Fearing God is a key point of Psalm 128. 敬畏耶和華一定會遵行神的道，遵行神的道的， 也一定會敬畏耶和華。The one who fears God will obey His Words, and the one who obeys His Words will fear God. 他們一方面登山，一方面感謝上帝保守他們的家庭，若非上帝保守，如今也不能來朝見神

敬畏耶和華 Fear God 1.承認神的主權 to surrender to God’s Sovereignty 2.遠離罪惡 to stay away from sins 蒙福之家乃是將敬畏神的態度帶入我們的家。A blessed family is to bring the attitude of fearing God to our family. 小孩子到印尼

二、神親自賜福給我們的妻子兒女God Himself blesses our wife and children：vv3-4 3 你妻子在你的內室，好像多結果子的葡萄 樹‧你兒女圍繞你的桌子，好像橄欖栽 子。 4 看哪，敬畏耶和華的人，必要這樣蒙福。 3 our wife will be like a fruitful vine within your house; your sons will be like olive shoots around your table. 4 Thus is the man blessed who fears the LORD.

葡萄樹a fruitful vine 1、多結果子；Fruitful 2、婀娜多姿（歌7：8-12）；Beautiful 3、給家中帶來的喜樂氣氛（士9：13）；Joyful 4、葡萄樹是一種依賴性的植物，需要有東西支 撐。Dependent 丈夫有責任帶領妻子更愛主，愛人，如此，這個家 會成為蒙福的家。It’s the Duty of the husband to lead the wife to love Jesus and other people, so that the family will be blessed.

橄欖栽子olive shoots 橄欖栽子就是小樹苗的意思，小樹苗需要照顧、保護 ，橄欖樹也是一種豐富、穩固的象徵，但是需要修剪， 兒女就是很需要我們的照顧跟保護。Olive shoots mean little saplings which need to be cared for and protected. 父母應該教導兒女倚靠神，因為一生的道路都在神手 中，當我們按聖經栽培他們，他們會被神使用，成為多 人的祝福。Parents need to teach biblical truths to their children so that they will be blessed to be blessings. 神學院，自己可以吃粥也願意栽培人起來服事神

一個蒙福的家庭，夫妻會互相扶持，會一起仰望 神，也會一起教導兒女，照顧兒女，使兒女從小 樹苗變成大樹，我們仰望神，神就賜福給我們的 家庭，使他們可以承繼信仰，成為事奉主的人， 這是最大的祝福。 A blessed Family to a couple to help each other, to rely on God and to teach children together to help children from little tree to big tree and to inherit faith, to serve God. It is a blessing for Family. 約翰衛斯理的母親susanna每天講道給19個孩子聽。春雨去郊遊

三、神的平安會臨到愛上帝的家庭The Peace of God will come upon the family that loves God：vv5-6 5 願耶和華從錫安賜福給你。願你一生一世，看 見耶路撒冷的好處。 6 願你看見你兒女的兒女。願平安歸於以色列。 5 May the LORD bless you from Zion all the days of your life; may you see the prosperity of Jerusalem, 6 and may you live to see your children's children. Peace be upon Israel.

信仰的好處，就是使我們看見神的豐盛，神會從 錫安賜福給我們，神的同在成為我們的祝福，哪 裡有神同在，哪裡神賜福，我們有神同在，神就 賜福我們，我們家有神同在，神就賜福我們家； 我們教會有神同在，神就賜福我們教會；我們國 家有神同在，神就賜福我們國家。 We are blessed by God in order to be a blessing.

神的賜福沒有只停留在我們這一代，神會賜福我們， 也會使我們看見兒女的兒女。 神的賜福沒有只停留在我們這一代，神會賜福我們， 也會使我們看見兒女的兒女。 1.家族的力量the power of family：過去是農業社會， 人口代表家族力量，神的賜福就是使以色列人口增加。 2.屬靈的國度the spiritual kingdom：傳福音也使我們得 著屬靈的兒女，這些屬靈的兒女也使我們充滿喜樂。 重點key point：越多人從我們學習跟從神，聖經真理， 也是蒙福的記號。 教會的被需要性影響教會的傳福音

結論Conclusion 最重要的乃是要教養孩童神的道，神就賜福 給我們的兒女，不僅信仰可以延續，也可以 成為神的器皿，成為多人的祝福。 最重要的乃是要教養孩童神的道，神就賜福 給我們的兒女，不僅信仰可以延續，也可以 成為神的器皿，成為多人的祝福。 God blesses our family through the teaching of His Word. When we teach the Bible to our family, our children will gain the faith and be a vessel of God, to be a blessing to others.