Translated by David Z-G

Slides:



Advertisements
Similar presentations
8 Click.
Advertisements

1.Founder: Elvis Presley(The Hillbilly Cat)
爺爺有沒有穿西裝.
翻开近代第一家族兴衰史: 宋氏家族私密生活相册 【单击切换】.
高等教育創新轉型方案 教育部
授課教授:林佩儒 組員:黃依琪 林亞潔 林育珊 李捷
7 seconds.
中信信诚-淮安项目.
高中英文第一冊 第一單元 重補修用.
Ennis Del Mar, 一直被哥哥和姐姐撫養長大的他,在哥哥結婚後終於無處可去,只好上斷背山上找點事情做,掙點錢回去和Alma結婚。他所有的家當就是一個紙袋,裏面是一件襯衫和褲子
第六篇 借你一双慧眼——社交安全.
第五章 要怎麼收穫先那麼栽 教育發展與職業選擇
在“感动”中前行 —— 面对挫折say I can.
浅析广告语言的特性.
禱告聚會 Prayer Meeting 週三 Wed 7:00 pm
H181 祢這不肯放我的愛 O LOVE, THAT WILT NOT LET ME GO(1/4)
Friendship Bouquet 友谊之花 Music: Nightengale Serenade
Make Me A Servant 使我成為主僕 Words: J. P. Williams
在主愛中 In God’s Love Stream of Praise CCLI #
但是如果你把它发给最少两个朋友。。。你将会有3年的好运气!!!
Remember the five simple rules to be happy 快樂的五個簡單常規
按鍵換頁.
Jesus Loves Me, This I Know 耶穌愛我,我知道(1 of 8)
我需要有祢在我生命中.
From the Inside Out.
天父恩典真正大 (How Amazing is His Grace)
(1) The Power of Your Love 因你愛的大能
He makes all things beautiful in His time. 按祂時候能成就美好事
傾心吐意 Echoes of Our Hearts
錢買不到的禮物 自動換頁 音樂:海莉·衛斯頓 演唱<Nada Sousou> 日本電影「淚光閃閃」主題曲英文版
感 恩 祭 麥子不死空自留 四旬期第五主日 感恩是基督徒生命的主旋律或基本調子 我們要學會:全犧牲,真愛人,常喜樂 主 題
我要向山举目 我的帮助从何而来 我的帮助从造天地的耶和华而来
你爱的大能 The Power of Your Love
Open the Darkest Corner
Remember the five simple rules to be happy 快樂的五個簡單常規
神是愛 把它告訴各地方 祂創造天空和那深海洋 祂創造飛鳥和那蜜蜂忙 祂造一切為你和我 因神是愛
英語歌曲教學 The End of The World.
我需要有祢在我生命中 Lord, I need You in My Life
Andrea Bocelli and Celine Dion Follow song with mouse click
高等教育創新轉型方案 教育部
音樂劇的發中文展 與未來 主講: 謝淑文.
復活節的真諦 The True Meaning of Holy Resurrection Day
凡事都有最好的安排 在一場船難中,唯一的生存者隨著潮水,漂流到了一座無人島上。
I AM FREE Through you the blind will see 你便瞎眼看见 Through you the mute will sing 你便哑巴唱歌 Through you the dead will rise 你便死人复活 Through you all hearts will.
Translated by David Z-G
Philosophy of Life.
Remember the five simple rules to be happy 快樂的五個簡單常規
Remember the five simple rules to be happy 快樂的五個簡單常規
無際奧藍深深海 鬼頭刀──廖鴻基.
Remember the five simple rules to be happy 快樂的五個簡單常規
仰望恩典 Upon Your Grace Tiffany Cheng 郑懋柔.
8 Click.
Come, O blessed Lord, and dwell with us. 主啊!求你來與我們同住,
8Click.
有一天 One Day 有一天 你若觉得失去勇气 one day, when you feel losing courage
主我靠近祢 讓我心改變 更新 在祢湧流的 恩典中 蛻變 祢愛的能力 Power of Your Love
一个故事,一段爱情,两种冲突.
PHILOSOPHY FOR LIFE 人生哲學.
God is love, open up your heart and shout it.
8 Click.
I Will be True 我定會真誠.
錢買不到的禮物 自動換頁 音樂:海莉·衛斯頓 演唱<Nada Sousou> 日本電影「淚光閃閃」主題曲英文版
I've always been told love won't survive Promises will turn into lies
(1) O Love That Will Not Let Me Go 不忍丟棄我的大愛
c B (1) c (1) (2) c (2) B B 千萬個理由 10,000 Reasons 我的靈 讚美祢 我全所有 讚美祢的聖名 像第一次開口 盡我所有 讚美祢的聖名 (1) Bless the Lord, O my soul 我全所有 讚美祢的聖名 O my.
Through father’s love to know Our Heavenly Father’s heart
你說陰天代表你的心情 雨天更是你對生命的反應 你說每天生活一樣平靜 對於未來沒有一點信心 親愛朋友你是否曾經 曾經觀看滿天的星星
Translated by David Z-G
陸綺紅 ( 陸明君 飾 ) 綽號紅豆 在一次危險中,阿奇奮不顧身的為她擋了一棍,擔心的將她緊緊抱著……
The Feast Of Music in the Titanic
Presentation transcript:

Translated by David Z-G Amarantine Enya Translated by David Z-G 永不凋零 万用卡

你知道當你献出你的愛 愛會敞開你的心扉。萬物焕然一新。 你還知道时光總會為你指路 讓你的心相信真愛存在。 You know when you give your love away It opens your heart, Everything is new. And you know time will always find a way To let your heart believe it's true. 你知道當你献出你的愛 愛會敞開你的心扉。萬物焕然一新。 你還知道时光總會為你指路 讓你的心相信真愛存在。

你知道愛是你說的一切;一聲低語,一個言詞, 你給予的承諾。 你感受到愛在晝夜不息的心跳中。 你知道愛即是這條路徑。 You know love is everything you say; A whisper, a word, Promises you give. You feel it in the heartbeat of the day. You know this is the way love is.

永不凋零……永不凋零……永不凋零…… 愛是~愛是~愛…… Amarantine... Amarantine... Amarantine... Love is. Love is. Love... 永不凋零……永不凋零……永不凋零…… 愛是~愛是~愛……

永不凋零…… 永不凋零…… 永不凋零…… 愛是。 愛是。 愛…… 永不凋零…… 永不凋零…… 永不凋零…… 愛是。 愛是。 愛…… Amarantine... Amarantine... Amarantine... Love is. Love is. Love...

你知道爱有時令你哭泣, 任淚水随意流淌, 它們终會遠去, 因為你知道愛總會讓你展翅高飛 ……一颗心能够在無涯的天空翱翔! You know love may sometimes make you cry, So let the tears go, They will flow away, For you know love will always let you fly ...How far a heart can fly away!

Amarantine... Amarantine... Amarantine... Love is. Love is. Love... 永不凋零…… 永不凋零……永不凋零…… 愛是。愛是。愛……

Amarantine... Amarantine... Amarantine... Love is. Love is. Love... 永不凋零…… 永不凋零…… 永不凋零…… 愛是。 愛是。 愛……

永不凋零…… 永不凋零…… 永不凋零…… 愛是。 愛…… Amarantine... Amarantine... Amarantine... Love is. Love is. Love...

你知道當愛在你的雙眼閃着光芒, 它也許是顆顆恒星 自天而降。 你還知道當你春風得意時愛在你身旁, 因為黑夜與白晝歸愛所有。 你知道當愛在你的雙眼閃着光芒, 它也許是顆顆恒星 自天而降。 你還知道當你春風得意時愛在你身旁, 因為黑夜與白晝歸愛所有。 You know when love's shining in your eyes It may be the stars Fallen from above. And you know love is with you when you rise, For night and day belong to love.

製作:蘆狄 Amarantine,未見於英語辭典,與英語單詞maranthine僅相差一個字母,根據maranthine的詞義——eternally beautiful and unfading; everlasting——和Amarantine在此歌中上下文, 不難推斷, Amarantine與maranthine同義。此詞是名詞抑或形容詞,因歌中“Amarantine... Amarantine... Amarantine... Love is. Love is. Love…” 特别的句式引致爭議。譯者認為,鑑於amaranthine 是名詞amaranth的形容詞形式,所以Amarantine亦應作如是觀。觀賞植物Amaranth的拉丁語學名是Amaranthus(其中一种叫做red amaranth,見標題右方照片),源自希臘語。恩雅在歌中以“Amarantine... Amarantine... Amarantine... Love is. Love is. Love…” 來表達“Love is Amarantine ”,即 “Love is Everlasting”。——譯者