ROTARY YOUTH EXCHANGE COMMTTEE DISTRICT 3480, TAIWAN 國際扶輪3480地區青年交換委員會 MONTHLY REPORT FOR INBOUND STUDENT 扶輪青少年交換學生月報告書
Month: September Student’s Name: 林軒萱Regent Country: Germany District: 1860 Sponsor Club：台北大稻埕扶輪社 Host Club: RC Kircheimbolanden Present Address: Alter Weg 23 67722 Winnweiler Deutschland
Public speaking for Rotary meeting, attend or listening visits if any： 到這裡已經大概一個月了，因為兩個星期的語言營，所以只去了一次例會，也是我的第一次例會，我用德文做了簡單的自我介紹，社長和我提到一些關於我在這裡的事情，只要這個社有人要做些特別的事情或這個社有任何活動，我都會被邀請，目前他們提到聖誕節的市集還有去體驗製酒過程，在這半年間，我將要在他們的例會中介紹台灣。 我不用每個星期參加例會，因為他們覺得這對我太過無聊，不過，我每個星期可以去扶青團，他們每星期都會有一些活動，比較符合我的年齡我也會比較感興趣。 這裡的例會相較於於台灣的例會，這裡的例會顯得很無聊、很正式，在我的接待社裡大部分已較年長的人居多。 因為我的社是和其他兩個社聯合起來辦理交換學生的，所以其他兩個社的交換學生和我去同一間學校，我們也非常要好，那天去參加法國交換學生的例會，他們說也可以給我機會在他們的社介紹台灣，我好開心，所以除了我的社以外我還可以去其他社介紹台灣，實在太多人不知道台灣，我想宣傳台灣!!!
Describe your daily activities at present （School, Private Invitations） Martin Butzer Haus 兩天一夜(8/14~8/15) 因為轟爸媽都是幫教會工作的社工人員，Martin Butzer Haus是隸屬於教會的房子，因為這裡的學生都才剛放完暑假，教會就舉辦一個活動讓大家來談談自己的暑假，轟媽邀請我和兩位交換學生一起參加，在那裡有些小遊戲，還有很多年輕人，大家都很親切，晚上也是住在那棟房子裡。
語言營(8/29~9/11) 剛來兩個禮拜就去參加了郵遞區舉辦給所有交換學生的語言營，地點在Germersheim，包含吃住，我認為這是一個很好的機會，其實每天的語言課都不長(10:00~15:00)，也都是教些很基本的東西，我想主要目的應該是讓inbound可以認識彼此，因為我們都是在相同的情況下，都一樣會想家，都一樣要適應新的環境，比較有共通點，也比較合得來，交到了很多世界各地的朋友。
Total Impression of this month： 我各人認為這個語言營非常成功，因為我們的確是需要有朋友在相同的情況下，有辦法幫助彼此和彼此說心事，而語言營不只有語言課，我們兩個星期都住在那裡的宿舍，下課後，有時候扶輪社安排小小的導覽，我們去萊茵河搭船，週末的時候是去Speyer和去法國的邊界Wissenburg，讓我們覺得這樣的語言課一點都不無聊乏味，整個有像團隊的感覺，大家有向心力的感覺。
Suggestion / Question： 目前在這裡遇到最大的問題還是語言，聽懂很多，但要開口講話卻很難，不過每天一點一點，相信之後會更好的。目前正再考慮想和五年級一起上德文課，學校說五年級的德文課和我的課表不合，但是其實每天坐在位子上什麼都聽不懂，個人覺得實在沒必要，我覺得不如德文課先去五年級，先把德文顧好之後再回到我正常的課表，不過我還算正在考慮，因為這樣的決定有利有弊。 一個月就這樣結束了，感覺時間過的好快，我想來到這裡英文還是要有一定的能力，像我就看到有些交換學生不管什麼都說不出什麼所以然，完全無法溝通，這只會更想家而已。 No.4 of times met counselor： Month Sep 2010Signature：Regent Lin This reports should be sent to：D3480 Youth Exchange Committee Office （before the 15th of next month）；Fax number：886 2 2370 7776 ； E-mail：r3480yep@ms78.hinet.net