智慧之言 Words of Wisdom (聖經篇) (上學期)
締造和平的人是有福的, 因為他們要稱為天主的子女。 《瑪5:9》 解説: 我們若待人忍讓寬容,就是最幸福的人,因為天父必承認我們是祂的子女。 上學期 ─ 循環週 4,5 締造和平的人是有福的, 因為他們要稱為天主的子女。 《瑪5:9》 解説: 我們若待人忍讓寬容,就是最幸福的人,因為天父必承認我們是祂的子女。
Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. 1st Term ─ Cycle 6,7 Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. (Matthew 5:9) 解説: 我們若待人忍讓寬容,就是最幸福的人,因為天父必承認我們是祂的子女。
內心策劃在於人, 應允卻在於上主。 解説: 雖然策劃是人的責任,但天主掌管一切,決斷、應允都在乎天主。 《箴16:1》 上學期 ─ 循環週 8,9 內心策劃在於人, 應允卻在於上主。 《箴16:1》 解説: 雖然策劃是人的責任,但天主掌管一切,決斷、應允都在乎天主。
belong to man, but the answer of the tongue is from the Lord. 1st Term ─ Cycle 10,11 The plans of the mind belong to man, but the answer of the tongue is from the Lord. (Proverbs 16 :1) 解説: 雖然策劃是人的責任,但天主掌管一切,決斷、應允都在乎天主。
你們要以過安定的生活, 專務己業,親手勞作為光榮。 解説: 我們務要專心工作,盡己本分,好叫我們能過安定的生活,光榮天主。 《得前4:11》 上學期 ─ 循環週 12,13 你們要以過安定的生活, 專務己業,親手勞作為光榮。 《得前4:11》 解説: 我們務要專心工作,盡己本分,好叫我們能過安定的生活,光榮天主。
智慧之言 Words of Wisdom (下學期)
Let each of you look not only to his own interests, 2nd Term ─ Cycle 2,3 Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others. (Philippians 2:4) 解説: 我們過群體生活,要相親相愛,守望相助,不要只顧自己 。
各人不可只顧自己的事, 也該顧及別人的事。 解説: 我們過群體生活,要相親相愛,守望相助,不要只顧自己 。 《斐2:4》 下學期 ─ 循環週 4,5 各人不可只顧自己的事, 也該顧及別人的事。 《斐2:4》 解説: 我們過群體生活,要相親相愛,守望相助,不要只顧自己 。
All things are lawful, but not 下學期 ─ 循環週 6,7 All things are lawful, but not all things are helpful. all things build up. (1 Corinthians 10:23) 解説: 我們做每件事都要以大眾的利益為先,要善用我們的恩賜去服務他人。
凡事都可行,但不全有益;凡事都可行,但不全助人建樹。 2nd Term ─ Cycle 8,9 凡事都可行,但不全有益;凡事都可行,但不全助人建樹。 《格前10:23》 解説: 我們做每件事都要以大眾的利益為先,要善用我們的恩賜去服務他人。
你們是世界的光, 當在人前照耀, 好使他們看見你們的善行 光榮你們在天之父。 解説: 下學期 ─ 循環週 10,11 你們是世界的光, 當在人前照耀, 好使他們看見你們的善行 光榮你們在天之父。 《瑪5:16》 解説: 我們要忠於耶穌愛的命令,成為有用的人,就好像地上的鹽和世界的光 。