Business ethics and social responsibility in contemporary China 當代中國之商業道德與社會責任 Business ethics and social responsibility in contemporary China 陳昱之 陈美芬 杨振材
摘要 中國企業國際業務日益蓬勃發展。 中國政府逐漸改變企業行為防治企業貪污、 賄賂,漸漸興起儒家企業(Confucian firm) 。 中國與美國雙方簽訂-反海外腐敗法 (Foreign Corrupt Practices Act FCPA) , 隨著此法案的立法,也會影響到中國現代商 業模式。
簡介 鄧小平發起以市場經濟為基礎的經濟體系,從 原先的低成本出產國,在過去15年之中持續以 倍數增長。 如今中國成為世界第二大的經濟體系,同時也 是吸引外商投資的第二大國家。 對西方國家而言,與中國在商業上往來是一大 挑戰,原因來自於中國亦敵亦友的特殊性格, 加上從社會經濟轉變成資本主義。 當美國與中國簽訂FCPA,不只是商業上往來這 麼簡單,也必須中國「文化」相互協調。
中國文化的哲學基礎 中國文化一直是以「儒家思想」、「佛教」、「道教」 為主要哲學思維。 Hofstede and Bond (1988)指出東南亞國家依循儒家 思想,人民的性格特質有務實、融會貫通、具有創業 家性格的。 1965-1985年,在22個東南亞國家中的經 濟成長與儒家思想文化是具有正相關。 Schwartz (2010)研究中得出相似的结論。運用施瓦 茨價值觀量表(Schwartz Value Survey)去描繪出世 界範圍價值地形圖,其中發現在中國、香港、日本、 韓國、台灣、泰國,這幾個皆具有儒家思想的特質。 Schwartz 抱持相反的觀點,認為儒家思想所帶來的 社會階層會抹殺掉個人的創意及積極性。
中國文化的哲學基礎 經濟發展中,人際關係是儒家思想主要核 心(Crawford, 2000) 。 儒家與道家思想在中國經濟成長扮演重要 的一環。
儒家思想 核心價值觀為:道德修養、人際關係的重 要性、家庭取向、尊重階層、追求和諧、 避免直接衝突。 追求利他主義,「己所不欲、勿施於人」。
關係 對中國人來說互惠、信任這種關係是存在 人與人之間,關係是成功企業所使用的 「第二種貨幣」。 對於高語境的中國人來說,失去了承諾就 像失去了「面子」感到丟臉,不同於西方 人單純追求自身利益而已。
道家思想 三大原則:道、無為(無為而治、順應自 然)、陰陽。 陰陽為一種二元論。此理論反應在中國人 的特質之中(真誠與欺騙同時存在),當 中國人與西方國家合作時,容易使得對方 捉摸不定。
中國商業文化 採用「儒家思想」、「關係」的策略。 西方國家在企業有著一定的規範制度;而 中國在民營企業中缺乏一套標準健全的系 統。
商業上的策略 中國人認為商場如同戰場,盡可能獲取對 方的資源而不是要一味摧毀破壞。要在一 開始塑造出對自己有利的情勢。 中國人以孫子兵法、貂蟬、三國演義中使 用的策略將其運用於商場之中。
商業上的策略 Tung’s (1994)提出12點商業策略: 戰略的重要性 將對手的實力轉變為弱點 設計陷阱獲得戰略優勢 瞭解矛盾並且利用獲得優勢 妥協 爭取全面勝利 把握競爭對手的劣勢 懂得變通 收集情報和資訊 把握雙方產生互惠的機會 抱持耐心 避免情緒化
商業上的「關係」 中國人透過關係會可到一份好工作、房子 甚至是醫院病床,生活中大大小小事都可 以利用「關係」(俗稱走後門),對於西 方國家是不被接受、不道德的。 對於中國人而言,「關係」是一種炫耀自 身權力以及協助自己的管道之一。 當簽訂FCPA法案後,雙方企業皆受到保護, 防止一切貪污、賄賂事件的發生。
結論與討論 腐敗會干擾經濟體制的運行,尤其是美國這種 高度發展國家已經逐漸式微,對於反海外腐敗 法的施行上採用更為積極的手段處理。 但在中國的美商公司是否能真正落實? 美國審計局在1981年統計發現,30%的投資者 聲稱反海外腐敗法對於海外公司業績產生負面 影響,可能因此造成海外投資者轉變態度,進 而增加更多靠「關係」、污腐敗行為發生。
結論與討論 從中國的角度,是否能藉由「關係」來提 昇經濟發展,進而成為世界的經濟領導國? 或是中國會接受西方世界的新思维,選擇 不再靠著「關係」這種模式來經營企業。 採用儒家思想作為建立公司的準則,如此 一來,是否能達到一個和諧、具有道德感 的商業模式?
結論與討論 2003年由聯合國通過的反腐败公约 (Convention against Corruption)以及成 立「透明國際組織」(Transparency International)積極消除公司企業貪污腐 敗的惡習。 也許不能將「關係」完全地消除於中國市 場中,但期許中國企業能夠將自身利益擴 大至國家甚至全世界中。