進堂詠 上主說：我是百姓的救援， 他們在任何急難中呼求我， 我定要垂聽他們， 永遠作他們的上主。 甲年常年期第廿五主日 三種不同的聖油： 聖化聖油【S. Chrisma】：（又稱堅振油）是混以香料的橄欖油。用於洗禮（付洗之後）、堅振、聖秩授予儀式中(在聖秩聖事的祝聖神父時，塗抹在新鐸手上；在主教聖秩時，用堅振聖油塗抹在主教頭上)。此外，也用於聖堂、祭台等聖地、聖物的祝聖儀式中(在祝聖祭台時，塗抹於祭台。在祝聖聖堂時，塗抹於聖堂牆壁的十二個十字架上)。為人、地、事物傅油，表示聖神的臨在和賜福。因此，在祝聖聖化油時，主教求天主在油中注入聖神的德能。此聖化聖油在禮儀中（或舉行禮儀前）要混以香料，以便在傅油時散發芳香，象徵領受傅油者，為聖神的德能所浸潤，使其奉獻一生，在各處播散「基督的芬芳」（格後二15），亦即基督的福音。 候洗聖油【O. Catechumenorum】：（又稱聖洗油、望教者聖油），是在慕道者的入門聖事禮儀中使用的聖油，目的是為幫助候洗者抵抗誘惑、克服邪惡的勢力，為接受洗禮善作準備。 病人聖油【O. Infirmorum】：用於患病者領受病人聖事時。透過傅油禮，施慰者聖神臨在於病者之身，提供身心兩方面的良藥。祝聖病人油之經文說：「使所有傅用這油的人都能獲得身體和靈魂的保障，除去一切痛苦、衰弱和疾病…」。所以，病人不要怕懼領受這帶給人豐富恩寵的聖事。

主祭： 　　因父、及子、及聖神之名。 信友：阿們。 　　願天父的慈愛， 　　基督的聖寵， 　　聖神的恩賜， 　　與你們同在。 信友： 　　也與你的心靈同在。

主祭： 　各位教友現在我們大家認罪， 　虔誠地舉行聖祭。 全體： 　我向全能的天主和各位教友， 　承認我思、言、行為上的過失。 　我罪、我罪、我的重罪。 　為此懇請終身童貞聖母瑪利亞、 　天使、聖人、和你們各位教友， 　為我祈求上主，我們的天主。

主祭： 願全能的天主垂憐我們， 赦免我們的罪， 使我們得到永生。 信友：阿們。

垂憐曲 253首 上 主 求祢垂憐 上 主 求祢垂憐 基督 求祢垂憐 基督 求祢垂憐 上主 求祢垂 憐 上主 求祢垂 憐 垂憐曲 253首 12 6│6 5 6│6-│12 6│6 5 6│6- 上 主 求祢垂憐 上 主 求祢垂憐 12 3│3 2 3│3-│12 3│3 2 3│3- 基督 求祢垂憐 基督 求祢垂憐 56 3│3 2 12│6-∣56 3│3 2 12│6- 上主 求祢垂 憐 上主 求祢垂 憐

集禱經 主禮：請大家祈禱： 天主，祢曾曉諭我們， 求祢使我們恪遵祢的誡命， 日後獲享天國永生。 以上所求，是靠祢的聖子， 我們的主耶穌基督， 「愛主、愛人」乃是祢所有誡律的中心； 求祢使我們恪遵祢的誡命， 日後獲享天國永生。 以上所求，是靠祢的聖子， 我們的主耶穌基督， 祂和祢及聖神，永生永王。 信友：阿們。

聖道禮儀

讀經一 (我的思念，不是你們的思念) 恭讀依撒意亞先知書五五6~9

趁上主可找到的時候， 你們該尋求祂； 趁祂在近處的時候， 你們該呼求祂。 罪人應離開自己的道路， 惡人該拋棄自己的思念。 他該歸附上主，上主必會憐憫他； 他該歸附我們的天主， 因為祂富於仁慈。

上主說： 因為我的思念不是你們的思念， 你們的道路也不是我的道路。 正如天空高過大地， 我的道路高過你們的道路， 我的思想高過你們的思想。 讀經員：以上是天主的聖言。全體：感謝天主。

答唱詠

上主親近所有呼求祂的人。 眾答: 我要日日歌頌祢，我的君王， 我要永遠歌頌祢的名。 我要日日歌頌祢， 讚美祢的聖名，永不停止。 3-1 甲年常年期第廿五主日 我要日日歌頌祢，我的君王， 我要永遠歌頌祢的名。 我要日日歌頌祢， 讚美祢的聖名，永不停止。 　3-1

上主親近所有呼求祂的人。 眾答: 上主慈悲，寬仁大方， 緩於發怒，仁愛無量。 上主對待萬有，溫和善良； 對祂所創造的萬物，仁愛慈祥。 3-2 甲年常年期第廿五主日 上主慈悲，寬仁大方， 緩於發怒，仁愛無量。 上主對待萬有，溫和善良； 對祂所創造的萬物，仁愛慈祥。 　3-2

上主親近所有呼求祂的人。 眾答: 上主的行徑，至公至義。 上主的作為，聖善無比。 上主親近所有呼求祂的人， 所有誠心誠意呼求祂的人。 3-3 甲年常年期第廿五主日 上主的行徑，至公至義。 上主的作為，聖善無比。 上主親近所有呼求祂的人， 所有誠心誠意呼求祂的人。 　3-3

讀經二 (在我看來，基督就是生命) 恭讀聖保祿宗徒致斐理伯人書 一20c-24，27a

弟兄們： 我或生或死， 總要使基督 在我身上受到光榮。 因為對我來說， 基督就是生命， 死亡就是獲益。 但是如果我活在這世上， 還能作些有益的工作： 我就不知如何選擇了。

我正處於兩難之間： 我渴望解脫 而與基督在一起： 這是再好沒有的了； 但是我活在世上， 為你們卻更重要。 你們為人處世應該符合基督的福音。 聖保祿宗徒-林布蘭繪1635 Oil on canvas, 135 x 111 cm Kunsthistorisches Museum,Vienna 我正處於兩難之間： 我渴望解脫 而與基督在一起： 這是再好沒有的了； 但是我活在世上， 為你們卻更重要。 你們為人處世應該符合基督的福音。 讀經員：以上是天主的聖言。全體：感謝天主。　

領 (得撒洛尼後書二14 ) 唱阿肋路亞讚美主 唱阿肋路亞 唱阿肋路亞 唱阿肋路亞讚美主。 天主藉著福音召叫了我們， 為獲得我們的主耶穌基督的光榮。 (得撒洛尼後書二14 ) 唱阿肋路亞讚美主 唱阿肋路亞 唱阿肋路亞 唱阿肋路亞讚美主。

神父：全能的天主， 　　　求祢使我誠心誠意， 　　　恭讀祢的福音。 神父：願主與你們同在。 信友：也與你的心靈同在。 神父：恭讀聖瑪竇福音 信友：主，願光榮歸於祢。

瑪竇福音十六21-27 那時候， 耶穌給門徒們講了這個比喻，說: 「天國好像一個家主， 　清晨出去僱工人到他的葡萄園工作。 　他和工人議定一天一個銀幣， 　就派他們到葡萄園裏去了。

大約九點鐘，他又出去， 看見還有人閒立在市場上， 就對他們說： 『你們也到我的葡萄園裏去罷， 　我要按公道給你們工錢。』 他們就去了。

約在正午和下午三點鐘，他又出去， 也照樣作了。下午五點鐘左右， 他又出去，看見還有些人站在那裡， 就對他們說： 『你們為什麼站在這裡，整天閒著呢？』 他們對他說：『因為沒有人僱我們。』 他對他們說： 『你們也到我的葡萄園裏去罷！』

到了黃昏， 葡萄園的主人對他的管工說： 『你叫工人來，分給他們工資， 　由最後來的開始，直到最先來的。』 那些約在下午五點鐘來的人， 每人領了一個銀幣。 輪到那些最先僱來的， 心想必會多領一點； 但是他們每人也只領了一個銀幣。 』

他們領了工資以後， 就抱怨家主，說： 『這些最後僱來的人， 　只工作了一個小時， 　你竟把他們與我們這 　整天勞苦受熱的，一樣看待。』

家主答覆其中的一個人說： 『朋友，我並沒有虧負你， 你不是和我議定了一個銀幣嗎？ 拿你的錢走罷， 我願意給這最後來的和給你的一樣多。 　你不是和我議定了一個銀幣嗎？ 　拿你的錢走罷， 　我願意給這最後來的和給你的一樣多。 　難道不許可我拿我自己的財物， 　作我所願意作的事嗎？ 　還是因為我心好，你就嫉妒嗎？』 　這樣，落後的將要領先， 　領先的反而落後。」 以上是基督的福音　全體：基督，我們讚美祢

神父講道

信 經 我信唯一的天主， 全能的聖父，天地萬物， 無論有形無形， 都是祂所創造的。

我信唯一的主、 耶穌基督、天主的獨生子。 祂在萬世之前，由聖父所生。 祂是出自天主的天主， 出自光明的光明， 出自真天主的真天主。 祂是聖父所生， 而非聖父所造， 與聖父同性同體， 萬物是藉著祂而造成的。

祂為我們人類， 並為了我們的得救，從天降下。 祂因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀， 而成為人。 祂在般雀比拉多執政時， 為我們被釘在十字架上， 受難而被埋葬。 祂正如聖經所載， 第三日復活了。 祂升了天，坐在聖父的右邊。

祂還要光榮地降來， 審判生者死者， 祂的神國萬世無疆。 我信聖神， 祂是主及賦予生命者， 由聖父聖子所共發。 祂和聖父聖子， 同受欽崇，同享光榮， 祂曾藉先知們發言。

我信唯一、至聖、至公、 從宗徒傳下來的教會。 我承認赦罪的聖洗，只有一個。 我期待死人的復活， 及來世的生命。阿們。

信友禱詞

聖祭禮儀

獻禮經主祭： 仁慈的上主， 請收下祢子民的獻禮， 好使我們藉感恩聖祭的奧蹟， 獲得所信仰與期待的恩惠。 以上所求， 是靠我們的主基督。 信友：阿們。

主祭：願主與你們同在。 信友：也與你的心靈同在。 主祭：請舉心向上。 信友：我們全心歸向上主。 主祭：請大家感謝主、我們的天主。 感恩經第二式頌謝詞 主祭：願主與你們同在。 信友：也與你的心靈同在。 主祭：請舉心向上。 信友：我們全心歸向上主。 主祭：請大家感謝主、我們的天主。 信友：這是理所當然的。

聖父，我們藉著祢鍾愛之子、 耶穌基督，時時處處感謝祢， 慣在是理所當然的，並能使人得救。 基督是祢的聖言， 祢藉著祂創造了萬有， 感恩經第二式頌謝詞 聖父，我們藉著祢鍾愛之子、 耶穌基督，時時處處感謝祢， 慣在是理所當然的，並能使人得救。 基督是祢的聖言， 祢藉著祂創造了萬有， 並派遣祂救贖了我們， 祂因聖神降孕，由童貞女誕生。

祂奉行你的旨意， 為祢爭取神聖的子民， 受難時伸開雙手， 以戰勝死亡，宣示復活。 因此，我們隨同天使和諸位聖人， 歌頌祢的光榮，同聲歡呼： 感恩經第二式頌謝詞 祂奉行你的旨意， 為祢爭取神聖的子民， 受難時伸開雙手， 以戰勝死亡，宣示復活。 因此，我們隨同天使和諸位聖人， 歌頌祢的光榮，同聲歡呼：

主祭： 上主，祢實在是神聖的， 祢是一切聖德的根源。 因此我們來到祢台前， 與普世教會共同慶祝本週的第一天 －－基督從死者中復活的日子， 祢已高舉祂使祂坐在祢的右邊。 我們靠祂的名懇求祢，派遣聖神， 聖化這些禮品， 使成為我們的主耶穌基督的 聖體聖血。

主祭： 祂甘願捨身受難時， 拿起麵餅，感謝了，分開， 交給祂的門徒說： 你們大家拿去吃， 這就是我的身體， 將為你們而犧牲。

主祭： 晚餐後，祂同樣拿起杯來， 又感謝了，交給祂的門徒說： 你們大家拿去喝， 這一杯就是我的血， 新而永久的盟約之血， 將為你們和眾人傾流，以赦免罪惡。 你們要這樣做、來紀念我。

主祭： 上主， 因此我們紀念 基督的聖死與復活， 向祢奉獻生命之糧、 救恩之杯， 感謝祢使我們得在祢台前， 侍奉祢。 　　我們懇求祢， 　　使我們分享基督的聖體聖血， 　　並因聖神合而為一。

主祭： 上主， 求祢垂念普世的教會， 使祢的子民偕同我們的教宗、 我們的主教與所有主教， 以及全體聖職人員、 都在愛德中日趨完善。

主祭： 求祢也垂念 懷著復活的希望而安息的兄弟姊妹； 並求祢垂念 我們的祖先和所有去世的人， 使他們享見祢光輝的聖容。

主祭： 求祢垂念我們眾人， 使我們得與天主之母 童貞榮福瑪利亞、諸聖宗徒， 以及祢所喜愛的歷代聖人聖女、 共享永生； 並使我們藉著祢的聖子耶穌基督， 讚美祢、顯揚祢。

主祭： 全能的天主聖父， 一切崇敬和榮耀、 藉著基督， 偕同基督， 在基督內， 並聯合聖神，都歸於祢，直到永遠。 信友：阿們。

主祭： 全體：

主祭： 上主，求祢從一切災禍中拯救我們，　　　　恩賜我們的時代得享平安； 更求祢大發慈悲， 保祐我們脫免罪惡， 並在一切困擾中，獲得安全， 使我們虔誠期待永生的幸福， 和救主耶穌的來臨。 信友：

主祭： 主耶穌基督，祢曾對宗徒們說： 「我將平安留給你們， 　將我的平安賞給你們。」 求祢不要看我們的罪過， 但看祢教會的信德， 並按照祢的聖意，使教會安定團結。祢是天主，永生永王。 信友：阿們。

主祭：願主的平安常與你們同在。 信友：也與你的心靈同在。 主祭：請大家互祝平安。

主耶穌基督，永生天主之子， 祢遵照聖父的旨意， 在聖神的合作下， 藉祢的死亡使世界獲得生命； 因祢的聖體聖血， 求祢救我脫離一切罪惡和災禍， 【主祭合掌默唸】 主耶穌基督，永生天主之子， 祢遵照聖父的旨意， 在聖神的合作下， 藉祢的死亡使世界獲得生命； 因祢的聖體聖血， 求祢救我脫離一切罪惡和災禍， 使我常遵守祢的誡命， 永不離開祢。

主耶穌基督，願我領受了祢的聖體聖血， 因祢的仁慈，身心獲得保障和治療， 而不受到裁判和處罰。 【主祭合掌默唸】

主禮： 請看，天主的羔羊； 請看，除免世罪者， 蒙召來赴聖宴的人，是有福的。 全體： 主，我當不起祢到我心裏來， 只要你說一句話， 我的靈魂就會痊癒。

領主詠(全體)： 祢頒發了命令， 使人嚴格奉行。 願我的行徑堅定， 常遵守祢的章程。 或 主說：我是善牧，我認識我的羊， 我的羊也認識我。 【聖詠一一八4-5】 或 主說：我是善牧，我認識我的羊， 我的羊也認識我。 若望福音十14

領聖體後經 主禮： 仁慈的上主， 祢以聖體聖事養有了我們； 求祢不斷助祐我們， 使我們一生常能藉此感恩聖祭， 獲取救恩的實效。 以上所求，是靠我們的主基督。 信友：阿們。

堂區事務報告

主祭：願主與你們同在。 答：也與你的心靈同在。 主祭：願全能的天主， 　　　聖父、聖子、聖神， 　　　降福你們。 答：　阿們。 主祭：彌撒禮成。你們去傳佈福音吧！ 答：　感謝天主。