進堂詠 甲年常年期第廿六主日 上主祢所加給我們的一切， 都是依照公直正的審判而行的； 因為我們犯罪背判了祢， 沒有聽從祢的命令。 但求祢光耀祢的聖名， 按照祢的宏大慈對待我們。 (達尼爾先知書三31，29，30，43，42) 甲年常年期第廿六主日 進堂詠 三種不同的聖油： 聖化聖油【S. Chrisma】：（又稱堅振油）是混以香料的橄欖油。用於洗禮（付洗之後）、堅振、聖秩授予儀式中(在聖秩聖事的祝聖神父時，塗抹在新鐸手上；在主教聖秩時，用堅振聖油塗抹在主教頭上)。此外，也用於聖堂、祭台等聖地、聖物的祝聖儀式中(在祝聖祭台時，塗抹於祭台。在祝聖聖堂時，塗抹於聖堂牆壁的十二個十字架上)。為人、地、事物傅油，表示聖神的臨在和賜福。因此，在祝聖聖化油時，主教求天主在油中注入聖神的德能。此聖化聖油在禮儀中（或舉行禮儀前）要混以香料，以便在傅油時散發芳香，象徵領受傅油者，為聖神的德能所浸潤，使其奉獻一生，在各處播散「基督的芬芳」（格後二15），亦即基督的福音。 候洗聖油【O. Catechumenorum】：（又稱聖洗油、望教者聖油），是在慕道者的入門聖事禮儀中使用的聖油，目的是為幫助候洗者抵抗誘惑、克服邪惡的勢力，為接受洗禮善作準備。 病人聖油【O. Infirmorum】：用於患病者領受病人聖事時。透過傅油禮，施慰者聖神臨在於病者之身，提供身心兩方面的良藥。祝聖病人油之經文說：「使所有傅用這油的人都能獲得身體和靈魂的保障，除去一切痛苦、衰弱和疾病…」。所以，病人不要怕懼領受這帶給人豐富恩寵的聖事。

主祭： 　　因父、及子、及聖神之名。 信友：阿們。 　　願天父的慈愛， 　　基督的聖寵， 　　聖神的恩賜， 　　與你們同在。 信友： 　　也與你的心靈同在。

主祭： 　各位教友現在我們大家認罪， 　虔誠地舉行聖祭。 全體： 　我向全能的天主和各位教友， 　承認我思、言、行為上的過失。 　我罪、我罪、我的重罪。 　為此懇請終身童貞聖母瑪利亞、 　天使、聖人、和你們各位教友， 　為我祈求上主，我們的天主。

主祭： 願全能的天主垂憐我們， 赦免我們的罪， 使我們得到永生。 信友：阿們。

垂憐曲 253首 上 主 求祢垂憐 上 主 求祢垂憐 基督 求祢垂憐 基督 求祢垂憐 上主 求祢垂 憐 上主 求祢垂 憐 垂憐曲 253首 12 6│6 5 6│6-│12 6│6 5 6│6- 上 主 求祢垂憐 上 主 求祢垂憐 12 3│3 2 3│3-│12 3│3 2 3│3- 基督 求祢垂憐 基督 求祢垂憐 56 3│3 2 12│6-∣56 3│3 2 12│6- 上主 求祢垂 憐 上主 求祢垂 憐

集禱經 主禮：請大家祈禱： 天主，祢在仁慈及寬恕方面， 充分地顯示了祢的全能； 求祢隨時以聖寵傾入我們心中， 促使我們追求祢的恩許， 來日分享祢天國的財富。 以上所求，是靠祢的聖子， 我們的主耶穌基督， 祂和祢及聖神，永生永王。 信友：阿們。

聖道禮儀

讀經一 (若惡人遠離他所行的惡事， 必能保全自己的生命) 恭讀厄則克耳先知書十八25~28

上主這樣說： 「你們說： 『上主的作法不公平！』 　以色列人，請聽我說吧： 　　我的作法不公平嗎？ 　還是你們的作法不公平呢？ 　義人若是離棄正義而行惡， 　　因而喪亡， 　　是因為他所行的惡而喪亡。

惡人若是遠離他所行的惡事， 而遵行法律和正義。 必能保全性命， 因為他考慮之後， 離棄了所行的一切惡事， 他必生存，不致喪亡。」 讀經員：以上是天主的聖言。全體：感謝天主。

答唱詠

上主，求祢念及祢的仁愛。 眾答: 我要日日歌頌祢，我的君王， 我要永遠歌頌祢的名。 我要日日歌頌祢， 讚美祢的聖名，永不停止。 3-1 甲年常年期第廿六主日 我要日日歌頌祢，我的君王， 我要永遠歌頌祢的名。 我要日日歌頌祢， 讚美祢的聖名，永不停止。 　3-1

上主，求祢念及祢的仁愛。 眾答: 上主，求祢念及祢的仁愛， 祢一向就以慈悲為懷。 上主， 求祢忘記我青春的罪愆與過犯， 　求祢忘記我青春的罪愆與過犯， 你慈愛寬厚，請垂念我。 甲年常年期第廿六主日 　3-2

上主，求祢念及祢的仁愛。 眾答: 因為上主溫良而公正， 指示罪人應走的道路； 引導謙卑的人履行正義， 教訓善良的人遵循坦途。 3-3 甲年常年期第廿六主日 因為上主溫良而公正， 指示罪人應走的道路； 引導謙卑的人履行正義， 教訓善良的人遵循坦途。 　3-3

讀經二 (你們該懷有基督所懷有的心情) 恭讀聖保祿宗徒致斐理伯人書 二1-11

弟兄們： 你們如果在基督內 獲得了鼓勵， 愛的勸勉， 聖神的交往， 哀憐和同情， 你們就要意見一致， 有同樣的愛心， 一心一意，思想同樣的事， 好使我得到圓滿的喜樂。

不論做什麼， 不可順從私見， 也不可追求虛榮， 要彼此謙讓， 該想自己不如人； 不可只顧自己， 也該關心別人。 聖保祿宗徒-林布蘭繪1635 Oil on canvas, 135 x 111 cm Kunsthistorisches Museum,Vienna 不論做什麼， 不可順從私見， 也不可追求虛榮， 要彼此謙讓， 該想自己不如人； 不可只顧自己， 也該關心別人。 你們該懷有基督耶穌所懷有的心情。

祂雖具有天主的形體， 卻沒有將自己與天主同等的地位， 把持不捨， 反而空虛自己， 取了奴僕的形體，降生成人， 與人相似，形態上完全與人一樣。

祂自謙自卑，服從至死， 而且死在十字架上。 因此，天主高高舉揚祂， 賜給祂一個名號， 超越一切名號； 使天上、人間和地下的一切， 一聽耶穌的名號，都屈膝叩拜。 明認耶穌基督為主， 以光榮天主聖父。 讀經員：以上是天主的聖言。全體：感謝天主。　

領 (若望福音十四26 ) 唱阿肋路亞讚美主 唱阿肋路亞 唱阿肋路亞 唱阿肋路亞讚美主。 主說：我是道路、真理和生命， 除非經過我。誰也不能到父那裡去。 (若望福音十四26 ) 唱阿肋路亞讚美主 唱阿肋路亞 唱阿肋路亞 唱阿肋路亞讚美主。

神父：全能的天主， 　　　求祢使我誠心誠意， 　　　恭讀祢的福音。 神父：願主與你們同在。 信友：也與你的心靈同在。 神父：恭讀聖瑪竇福音 信友：主，願光榮歸於祢。

【瑪竇福音廿一28-32】 那時候，耶穌對司祭長和民間長老說： 「你們以為怎樣？從前有一個人， 　他有兩個兒子，

他對大兒子說： 「孩子， 　你今天到葡萄園裏去工作罷， 　他回答說：『我不去。 』

但是後來後悔了， 就去了。

他又對第二個也說了同樣的話， 第二個回答說：『父親，我去。』

後來卻沒有去。

「這兩個人哪一個 　履行了父親的意願呢？」 　他們說： 　『大兒子。』

耶穌對他們說： 「我實在告訴你們： 稅務員和娼妓 要比你們先進天國。 若翰來到你們這裡， 履行了正義， 你們不信他；稅務員和娼妓倒信了他； 你們看見了以後，仍然不悔悟， 還是不信他。」 －以上是基督的福音　全體：基督，我們讚美祢

神父講道

信 經 我信唯一的天主， 全能的聖父，天地萬物， 無論有形無形， 都是祂所創造的。

我信唯一的主、 耶穌基督、天主的獨生子。 祂在萬世之前，由聖父所生。 祂是出自天主的天主， 出自光明的光明， 出自真天主的真天主。 祂是聖父所生， 而非聖父所造， 與聖父同性同體， 萬物是藉著祂而造成的。

祂為我們人類， 並為了我們的得救，從天降下。 祂因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀， 而成為人。 祂在般雀比拉多執政時， 為我們被釘在十字架上， 受難而被埋葬。 祂正如聖經所載， 第三日復活了。 祂升了天，坐在聖父的右邊。

祂還要光榮地降來， 審判生者死者， 祂的神國萬世無疆。 我信聖神， 祂是主及賦予生命者， 由聖父聖子所共發。 祂和聖父聖子， 同受欽崇，同享光榮， 祂曾藉先知們發言。

我信唯一、至聖、至公、 從宗徒傳下來的教會。 我承認赦罪的聖洗，只有一個。 我期待死人的復活， 及來世的生命。阿們。

信友禱詞

聖祭禮儀

獻禮經主祭： 仁慈的天主， 求祢接受我們的獻禮， 並藉所舉行的聖祭、 為我們開啟無限幸福的泉源。 以上所求， 是靠我們的主基督。 信友：阿們。

主祭：願主與你們同在。 信友：也與你的心靈同在。 主祭：請舉心向上。 信友：我們全心歸向上主。 主祭：請大家感謝主、我們的天主。 感恩經第二式頌謝詞 主祭：願主與你們同在。 信友：也與你的心靈同在。 主祭：請舉心向上。 信友：我們全心歸向上主。 主祭：請大家感謝主、我們的天主。 信友：這是理所當然的。

聖父，我們藉著祢鍾愛之子、 耶穌基督，時時處處感謝祢， 慣在是理所當然的，並能使人得救。 基督是祢的聖言， 祢藉著祂創造了萬有， 感恩經第二式頌謝詞 聖父，我們藉著祢鍾愛之子、 耶穌基督，時時處處感謝祢， 慣在是理所當然的，並能使人得救。 基督是祢的聖言， 祢藉著祂創造了萬有， 並派遣祂救贖了我們， 祂因聖神降孕，由童貞女誕生。

祂奉行你的旨意， 為祢爭取神聖的子民， 受難時伸開雙手， 以戰勝死亡，宣示復活。 因此，我們隨同天使和諸位聖人， 歌頌祢的光榮，同聲歡呼： 感恩經第二式頌謝詞 祂奉行你的旨意， 為祢爭取神聖的子民， 受難時伸開雙手， 以戰勝死亡，宣示復活。 因此，我們隨同天使和諸位聖人， 歌頌祢的光榮，同聲歡呼：

主祭： 上主，祢實在是神聖的， 祢是一切聖德的根源。 因此我們來到祢台前， 與普世教會共同慶祝本週的第一天 －－基督從死者中復活的日子， 祢已高舉祂使祂坐在祢的右邊。 我們靠祂的名懇求祢，派遣聖神， 聖化這些禮品， 使成為我們的主耶穌基督的 聖體聖血。

主祭： 祂甘願捨身受難時， 拿起麵餅，感謝了，分開， 交給祂的門徒說： 你們大家拿去吃， 這就是我的身體， 將為你們而犧牲。

主祭： 晚餐後，祂同樣拿起杯來， 又感謝了，交給祂的門徒說： 你們大家拿去喝， 這一杯就是我的血， 新而永久的盟約之血， 將為你們和眾人傾流，以赦免罪惡。 你們要這樣做、來紀念我。

主祭： 上主， 因此我們紀念 基督的聖死與復活， 向祢奉獻生命之糧、 救恩之杯， 感謝祢使我們得在祢台前， 侍奉祢。 　　我們懇求祢， 　　使我們分享基督的聖體聖血， 　　並因聖神合而為一。

主祭： 上主， 求祢垂念普世的教會， 使祢的子民偕同我們的教宗、 我們的主教與所有主教， 以及全體聖職人員、 都在愛德中日趨完善。

主祭： 求祢也垂念 懷著復活的希望而安息的兄弟姊妹； 並求祢垂念 我們的祖先和所有去世的人， 使他們享見祢光輝的聖容。

主祭： 求祢垂念我們眾人， 使我們得與天主之母 童貞榮福瑪利亞、諸聖宗徒， 以及祢所喜愛的歷代聖人聖女、 共享永生； 並使我們藉著祢的聖子耶穌基督， 讚美祢、顯揚祢。

主祭： 全能的天主聖父， 一切崇敬和榮耀、 藉著基督， 偕同基督， 在基督內， 並聯合聖神，都歸於祢，直到永遠。 信友：阿們。

主祭： 全體：

主祭： 上主，求祢從一切災禍中拯救我們，　　　　恩賜我們的時代得享平安； 更求祢大發慈悲， 保祐我們脫免罪惡， 並在一切困擾中，獲得安全， 使我們虔誠期待永生的幸福， 和救主耶穌的來臨。 信友：

主祭： 主耶穌基督，祢曾對宗徒們說： 「我將平安留給你們， 　將我的平安賞給你們。」 求祢不要看我們的罪過， 但看祢教會的信德， 並按照祢的聖意，使教會安定團結。祢是天主，永生永王。 信友：阿們。

主祭：願主的平安常與你們同在。 信友：也與你的心靈同在。 主祭：請大家互祝平安。

主耶穌基督，永生天主之子， 祢遵照聖父的旨意， 在聖神的合作下， 藉祢的死亡使世界獲得生命； 因祢的聖體聖血， 求祢救我脫離一切罪惡和災禍， 【主祭合掌默唸】 主耶穌基督，永生天主之子， 祢遵照聖父的旨意， 在聖神的合作下， 藉祢的死亡使世界獲得生命； 因祢的聖體聖血， 求祢救我脫離一切罪惡和災禍， 使我常遵守祢的誡命， 永不離開祢。

主耶穌基督，願我領受了祢的聖體聖血， 因祢的仁慈，身心獲得保障和治療， 而不受到裁判和處罰。 【主祭合掌默唸】

主禮： 請看，天主的羔羊； 請看，除免世罪者， 蒙召來赴聖宴的人，是有福的。 全體： 主，我當不起祢到我心裏來， 只要你說一句話， 我的靈魂就會痊癒。

領主詠(全體)： 或 求祢記住許給祢僕人的諾言， 祢的諾言給我帶來希望， 在我憂苦時安慰了我， 使我生氣勃勃。 我們由此認清了天主的愛： 【聖詠一一八49-50】 或 我們由此認清了天主的愛： 因為他為我們捨棄了自己的生命， 我們也應當為弟兄們捨棄生命。 若望壹書福音三16

領聖體後經 主禮： 上主，但願所舉行的感恩祭 強健我們的身心； 我們宣報了基督的聖死， 分擔了祂的苦難， 求使我們來日也能 與祂共享天國的光榮。 以上所求，是靠我們的主基督。 信友：阿們。

堂區事務報告

主祭：願主與你們同在。 答：也與你的心靈同在。 主祭：願全能的天主， 　　　聖父、聖子、聖神， 　　　降福你們。 答：　阿們。 主祭：彌撒禮成。你們去傳佈福音吧！ 答：　感謝天主。