再不久 In The Sweet By and By (贊慕福地歌) (好時光會慢慢到來) (到那日樂無比) 聖徒詩歌 542 In The Sweet By and By 聖徒詩歌 542 Sanford F. Bennet, 1868 Joseph P. Webster, 1868
有一地比正午更光明， 路遙遙我因信常望見， 我天父久已在那邊等， 主為我備居所於裏面。 There’s a land that is fairer than day, 路遙遙我因信常望見， And by faith we can see it afar; 我天父久已在那邊等， For the Father waits over the way 主為我備居所於裏面。 To prepare us a dwelling place there. (1). Page 1-6
將會晤眾聖徒於美地。 We shall meet on that beautiful shore. (副歌)到那日, 樂無比， (Refrain) In the sweet by and by, 將會晤眾聖徒於美地； We shall meet on that beautiful shore; 到那日, 樂無比， In the sweet by and by, 將會晤眾聖徒於美地。 We shall meet on that beautiful shore. Page 2-6
眾聖徒心喜樂何久長； 得安息，享永生，常交通， 無懼怕，無憂愁，無悲傷。 到美地，同唱詩，同讚頌， We shall sing on that beautiful shore, 眾聖徒心喜樂何久長； The melodious songs of the blessed; 得安息，享永生，常交通， And our spirits shall sorrow no more, 無懼怕，無憂愁，無悲傷。 Not a sigh for the blessing of rest. (2). Page 3-6
將會晤眾聖徒於美地。 We shall meet on that beautiful shore. (副歌)到那日, 樂無比， (Refrain) In the sweet by and by, 將會晤眾聖徒於美地； We shall meet on that beautiful shore; 到那日, 樂無比， In the sweet by and by, 將會晤眾聖徒於美地。 We shall meet on that beautiful shore. Page 4-6
再不久，同聚集來唱詩， 同讚頌我聖父奇妙愛： 賜獨子來世界受苦死， To our bountiful Father above, 同讚頌我聖父奇妙愛： We will offer our tribute of praise 賜獨子來世界受苦死， For the glorious gift of His love 使罪人能得救至萬代。 And the blessings that hallow our days. (3). Page 5-6
將會晤眾聖徒於美地。 We shall meet on that beautiful shore. (副歌)到那日, 樂無比， (Refrain) In the sweet by and by, 將會晤眾聖徒於美地； We shall meet on that beautiful shore; 到那日, 樂無比， In the sweet by and by, 將會晤眾聖徒於美地。 We shall meet on that beautiful shore. Page 6-6