我所認識的聖經 The Bible That I Know

聖經是怎樣的一本書? What kind of a book is the Bible? 2 Timothy 3:15b-17 – “…the holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the man of God may be thoroughly equipped for every good work.”

聖經是 The Bible is 神的話 有關耶穌基督的 有關救恩的 有關教導人學義，預備人行善的 God’s words About Jesus Christ About salvation About teaching, rebuking, correcting and training in righteousness and about doing good work

聖經所有書的前後連貫性和主題一至性證明神是真正的作者 The consistency and unified theme of the books of the Bible proved that God is the true author

聖經中預言的應驗證明聖經有神的權威 The realization of prophecies in the Bible proved that the Bible is of authority of God

以色列複國的預言 Prophesy about Israel’s rebuilding 耶 利 米 書 24:9 我 必 使 他 們 交 出 來 、 在 天 下 萬 國 中 拋 來 拋 去 、 遭 遇 災 禍 、 在 我 趕 逐 他 們 到 的 各 處 、 成 為 凌 辱 、 笑 談 、 譏 刺 、 咒 詛 。 Jeremiah 24:9 I will make them abhorrent and an offense to all the kingdoms of the earth, a reproach and a byword, an object of ridicule and cursing, wherever I banish them.

以色列複國的預言 Prophesy about Israel’s rebuilding 耶 利 米 書 32:37 我 在 怒 氣 、 忿 怒 、 和 大 惱 恨 中 、 將 以 色 列 人 趕 到 各 國 、 日 後 我 必 從 那 裡 將 他 們 招 聚 出 來 、 領 他 們 回 到 此 地 、 使 他 們 安 然 居 住 。 Jeremiah 32:37 I will surely gather them from all the lands where I banish them in my furious anger and great wrath; I will bring them back to this place and let them live in safety.

Scientific Prediction – weather forecast 科學預測 － 天氣預報 天氣可預報性時間少於一周 天氣預報的準確性極大地受非線性因子的影響 Scientific Prediction – weather forecast Weather predictability is within a week. Accuracy of weather forecast is highly affected by non-linear factors.

對衝突或爭議的思考 Thoughts on Conflicts or Controversies 創造論與進化論 聖經的教導與科學知識 耶穌一生的真實性 － 生，死，及復活 The Creation vs. The Evolution Bible’s teaching vs. scientific knowledge The reality of Jesus’ life – birth, death, and resurrection.

創造論與進化論 The Creation vs. The Evolution 生活經驗與進化論不符合 熱力學第二定律與進化論不符合 宇宙和生命的起源與進化論不符合 Daily life experience contradicts to the Evolution Second Law of Thermodynamics contradicts to the Evolution The origin of the universe and life contradicts to the Evolution.

聖經經文 Bible verses 申 命 記 4:35 – “… 惟 有 耶 和 華 他 是 　神 、 除 他 以 外 、 再 無 別 神 。” Deuteronomy 4:35 – “… the LORD is God; besides him there is no other .” 創 世 紀 1:1 “起 初 神 創 造 天 地 。”; 1:27 “神 就 照 著 自 己 的 形 像 造 人 、 乃 是 照 著 他 的 形 像 造 男 造 女 。” Genesis 1:1 “In the beginning God created the heaven and the earth.”; 1:27 “So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.” 羅 馬 書 3:23 “因 為 世 人 都 犯 了 罪 、 虧 缺 了 神 的 榮 耀 。6:23 “因 為 罪 的 工 價 乃 是 死 …” Romans 3:23 “for all have sinned and fall short of the glory of God ; ” 6:23 “For the wages of sin is death …”

聖經經文 Bible verses 約 翰 福 音 3:16 “　 神 愛 世 人 、 甚 至 將 他 的 獨 生 子 賜 給 他 們 、 叫 一 切 信 他 的 、 不 至 滅 亡 、 反 得 永 生 。” John 3:16 “For God so loved the world that he gave his one and only Son, [f] that whoever believes in him shall not perish but have eternal life .” 羅 馬 書 10:9-10 “你 若 口 裡 認 耶 穌 為 主 、 心 裡 信 　 神 叫 他 從 死 裡 復 活 、 就 必 得 救 ．因 為 人 心 裡 相 信 、 就 可 以 稱 義 ． 口 裡 承 認 、 就 可 以 得 救 。 Romans 10:9-10 “That if you confess with your mouth, "Jesus is Lord," and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved . ”

聖經經文 Bible verses 馬 太 福 音 28:19-20 “所 以 你 們 要 去 、 使 萬 民 作 我 的 門 徒 、 奉 父 子 聖 靈 的 名 、 給 他 們 施 洗 ．凡 我 所 吩 咐 你 們 的 、 都 教 訓 他 們 遵 守 我 就 常 與 你 們 同 在 、 直 到 世 界 的 末 了 。” Matthew 28:19-20 “Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age .”