遵祂而行 西2:6-7
毫無保留 毫無退卻 毫無遺憾
1887-1913
歌羅西書2:6-7(和合本) 西2:6 你們既然接受了主基督耶穌,就當遵他而行, 西2:6 你們既然接受了主基督耶穌,就當遵他而行, 西2:7 在他裡面生根建造,信心堅固,正如你們所領的教訓,感謝的心也更增長了。
歌羅西書2:6-7(新譯本) 西2:6 你們怎樣接受了基督耶穌為主,就當照樣在他裡面行事為人, 西2:7 按著你們所領受的教導,在他裡面扎根、建造,信心堅定,滿有感謝的心。
歌羅西書2:6-7(漢譯本) 西2:6 所以(這兩節可以說是全書的樞紐,既簡要地總結了前文所述(基督是主),也說明了抵禦假教師的「學說」(下文將提到這些內容)的門徑。),你們既然接受基督耶穌為主,就應當在他裏面行事(直譯作「行在他裏面」), 西2:7 也就是(下文三個分詞「扎根」、「建造」及「堅固」應連於上文的祈使語氣動詞「行事」(6節),說明他們如何「在他裏面行事」。)在他裏面扎根、被建造,在信仰(就是[直譯作「正如」]你們所受的教導)上得以堅固,滿心感謝。
歌羅西書2:6-7(ESV) 西2:6 Therefore, as you received Christ Jesus the Lord, so walk in him, 西2:7 Rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.
(一)「 你們既然接受了主基督耶穌, 」 (西2:6a) 「你們怎樣接受了基督耶穌為主,」(新譯本) 基督Christos(受膏者---希伯來文的意思, 彌賽亞----希伯來文音, 翻出希臘文就是基督) 約1:41 他(安得烈)先找著自己的哥哥西門,對他說:「我們遇見彌賽亞了。」(彌賽亞翻出來就是基督。) 約4:25 婦人說:「我知道彌賽亞(就是那稱為基督的)要來;他來了,必將一切的事都告訴我們。」 羅1:4 按聖善的靈說,因從死裡復活,以大能顯明是 神的兒子。
來10:7 那時我說: 神啊,我來了,為要照你的旨意行;我的事在經卷上已經記載了。 來10:10 我們憑這旨意,靠耶穌基督,只一次獻上他的身體,就得以成聖。 來10:12 但基督獻了一次永遠的贖罪祭,就在 神的右邊坐下了。 來10:19 弟兄們,我們既因耶穌的血得以坦然進入至聖所, 來10:20 是藉著他給我們開了一條又新又活的路,從幔子經過,這幔子就是他的身體。
太1:21 她將要生一個兒子,你要給他起名叫耶穌,因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來。 來4:14 我們既然有一位已經升入高天尊榮的大祭司,就是 神的兒子耶穌,便當持定所承認的道。 來4:15 因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。他也曾凡事受過試探,與我們一樣,只是他沒有犯罪。 來4:16 所以,我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠,作隨時的幫助。
(一)「你們既然接受基督耶穌為主, 」 (西2:6a) 太16:22 彼得就拉著他,勸他說:「主啊,萬不可如此!這事必不臨到你身上。」 徒11:8 我說:『主啊,這是不可的!凡俗而不潔淨的物從來沒有入過我的口。』
(二)就當遵他而行。(西2:6b)(和合本) 就當照樣在他裡面行事為人“so walk in Him” 羅1:17 因為 神的義正在這福音上顯明出來;這義是本於信,以至於信。如經上所記:「義人必因信得生。」 加5:25 我們若是靠聖靈得生,就當靠聖靈行事。 羅12:1所以,弟兄們,我以 神的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是聖潔的,是 神所喜悅的;你們如此事奉乃是理所當然的。
歌羅西書2:6-7(漢譯本) 西2:6 所以(這兩節可以說是全書的樞紐,既簡要地總結了前文所述(基督是主),也說明了抵禦假教師的「學說」(下文將提到這些內容)的門徑。),你們既然接受基督耶穌為主,就應當在他裏面行事(直譯作「行在他裏面」), 西2:7 也就是(下文三個分詞「扎根」、「建造」及「堅固」應連於上文的祈使語氣動詞「行事」(6節),說明他們如何「在他裏面行事」。)在他裏面扎根、被建造,在信仰(就是[直譯作「正如」]你們所受的教導)上得以堅固,滿心感謝。
生根
扎根在基督裡 林前8:1 …..但知識是叫人自高自大,惟有愛心能造就人。 徒2:37 眾人聽見這話,覺得扎心,就對彼得和其餘的使徒說:「弟兄們,我們當怎樣行?」
建造
西1:9 因此,我們自從聽見的日子,也就為你們不住地禱告祈求,願你們在一切屬靈的智慧悟性上,滿心知道 神的旨意; 西1:10 好叫你們行事為人對得起主,凡事蒙他喜悅,在一切善事上結果子,漸漸地多知道 神; 西3:9 不要彼此說謊;因你們已經脫去舊人和舊人的行為, 西3:10 穿上了新人。這新人在知識上漸漸更新,正如造他主的形像。 羅8:29 因為他預先所知道的人,就預先定下效法他兒子的模樣,使他兒子在許多弟兄中作長子。
林前3:9-15 3:9 因為我們是與 神同工的;你們是 神所耕種的田地,所建造的房屋。 3:10 我照 神所給我的恩,好像一個聰明的工頭,立好了根基,有別人在上面建造;只是各人要謹慎怎樣在上面建造。 3:11 因為那已經立好的根基就是耶穌基督,此外沒有人能立別的根基。 3:12 若有人用金、銀、寶石、草木、禾秸在這根基上建造,
林前3:9-15 3:13 各人的工程必然顯露,因為那日子要將它表明出來,有火發現;這火要試驗各人的工程怎樣。 3:14 人在那根基上所建造的工程若存得住,他就要得賞賜。 3:15 人的工程若被燒了,他就要受虧損,自己卻要得救;雖然得救,乃像從火裡經過的一樣。 加4:19 我小子啊,我為你們再受生產之苦,直等到基督成形在你們心裡。
堅固 西2:7 在他裡面生根建造,信心堅固,正如你們所領的教訓,感謝的心也更增長了。 西1:23 只要你們在所信的道上恆心,根基穩固,堅定不移,不至被引動失去(原文是離開)福音的盼望。這福音就是你們所聽過的,也是傳與普天下萬人聽的(原文是凡受造的),我-保羅也作了這福音的執事。
西2:8 你們要謹慎,恐怕有人用他的理學(原文即哲學)和虛空的妄言(虛無的騙言) ,不照著基督,乃照人間的遺傳和世上的小學(星宿命理)就把你們擄去。 西2:9 因為 神本性一切的豐盛都有形有體地居住在基督裡面, 西2:10 你們在他裡面也得了豐盛。他是各樣執政掌權者的元首。
加2:20 我已經與基督同釘十字架,現在活著的不再是我,乃是基督在我裡面活著;並且我如今在肉身活著,是因信 神的兒子而活;他是愛我,為我捨己。 加6:17 從今以後,人都不要攪擾我,因為我身上帶著耶穌的印記。 帖前3:13 好使你們當我們主耶穌同他眾聖徒來的時候,在我們父 神面前,心裡堅固,成為聖潔,無可責備。
太7:13 「你們要進窄門。因為引到滅亡,那門是寬的,路是大的,進去的人也多; 太7:14 引到永生,那門是窄的,路是小的,找著的人也少。 弗3:16 求他按著他豐盛的榮耀,藉著他的靈,叫你們心裡的力量剛強起來, 弗3:17 使基督因你們的信,住在你們心裡,叫你們的愛心有根有基, 弗3:18 能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深,
太7:21 「凡稱呼我『主啊,主啊』的人不能都進天國;惟獨遵行我天父旨意的人才能進去。 (只說不行的人)
太7:24 「所以,凡聽見我這話就去行的,好比一個聰明人,把房子蓋在磐石上; 太7:25 雨淋,水沖,風吹,撞著那房子,房子總不倒塌,因為根基立在磐石上。 太7:26 凡聽見我這話不去行的,好比一個無知的人,把房子蓋在沙土上; 太7:27 雨淋,水沖,風吹,撞著那房子,房子就倒塌了,並且倒塌得很大。」
(三) 「…感謝的心也更增長了」2:7
(三) 「…感謝的心也更增長了」2:7 不要忘記那一和二
伯1:20 約伯便起來,撕裂外袍,剃了頭,伏在地上下拜, 伯1:21 說:「我赤身出於母胎,也必赤身歸回;賞賜的是耶和華,收取的也是耶和華。耶和華的名是應當稱頌的。」
歌羅西書2:6-7(和合本) 西2:6 你們既然接受了主基督耶穌,就當遵他而行, 西2:6 你們既然接受了主基督耶穌,就當遵他而行, 西2:7 在他裡面生根建造,信心堅固,正如你們所領的教訓,感謝的心也更增長了。
毫無保留 毫無退卻 毫無遺憾