流亡異鄉者的詩篇 　　　　　　　　詩篇42篇1-11節 　　　　　　 詩篇43篇1-5節 沙田浸信會 　馬鞍山堂崇拜 2018年10月7日

詩篇42和43篇，原屬同一首詩， 為何分開兩首？ 這是哀歌， 究竟哀在甚麼？ 歌在何處？

如鹿切慕溪水。 我幾時得朝見上帝呢？ 人不住地對我說：「你的上帝在哪裏呢？」 領他們到上帝的殿裏， 大家用歡呼稱頌的聲音守節； 42:1 上帝啊，我的心切慕你， 　　如鹿切慕溪水。 　2 我的心渴想上帝，就是永生上帝， 　　我幾時得朝見上帝呢？ 　3 我晝夜以眼淚當食物， 　　人不住地對我說：「你的上帝在哪裏呢？」 　4 我從前與眾人同往， 　　領他們到上帝的殿裏， 　　大家用歡呼稱頌的聲音守節； 　我追想這些事， 　　我的心極其悲傷。

5 我的心哪，你為何憂悶？ 　為何在我裏面煩躁？ 　應當仰望上帝， 　我還要稱謝他，我當面的拯救，

所以我從約旦地， 從黑門嶺，從米薩山記念你。 你的波浪洪濤漫過我身。 黑夜，我要歌頌祈禱賜我生命的上帝。 6 我的上帝。我的心在我裏面憂悶， 　所以我從約旦地， 　從黑門嶺，從米薩山記念你。 7 你的瀑布發聲，深淵就與深淵響應， 　你的波浪洪濤漫過我身。 8 白晝，耶和華必施慈愛； 　黑夜，我要歌頌祈禱賜我生命的上帝。

「你為何忘記我呢？ 我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？」 好像敲碎我的骨頭， 他們不住地對我說： 「你的上帝在哪裏呢？」 9 我要對上帝－我的磐石說： 　「你為何忘記我呢？ 　　我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？」 10 我的敵人辱罵我， 　　好像敲碎我的骨頭， 　　他們不住地對我說： 　　「你的上帝在哪裏呢？」

11 我的心哪，你為何憂悶？ 　為何在我裏面煩躁？ 　應當仰望上帝， 　我還要稱謝他，我當面的拯救，我 的上帝。

向不虔誠的國為我辯護； 求你救我脫離詭詐不義的人。 我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？ 帶我到你的聖山，到你的居所！ 到賜我喜樂的上帝那裏。 43:1 上帝啊，求你為我伸冤， 　　向不虔誠的國為我辯護； 　　求你救我脫離詭詐不義的人。 　2 你是作我保障的上帝，為何丟棄我呢？ 　　我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？ 　3 求你發出你的亮光和信實，好引導我， 　　帶我到你的聖山，到你的居所！ 　4 我就走到上帝的祭壇， 　　到賜我喜樂的上帝那裏。 　　上帝，我的上帝啊， 　　我要彈琴稱謝你！

5 我的心哪，你為何憂悶？ 　為何在我裏面煩躁？ 　應當仰望上帝， 　我還要稱謝他，我當面的拯救， 我的上帝。

詩篇42和43篇的結構 42:1-5 第一節 哀歌（1-4節） 副歌（5節） 42:6-11 第二節 哀歌（6-10節） 副歌（11節） 43:1-5 第三節 祈禱（1-4節）

詩篇42和43篇，原屬同一首詩， 為何分開兩首？ 這是哀歌， 究竟哀在甚麼？ 歌在何處？ 詩篇42和43篇，原屬同一首詩， 為何分開兩首？ 這是哀歌， 究竟哀在甚麼？ 歌在何處？

哀在甚麼？ 42:1 -4 無水之苦 42:6 -10 大水之苦 如鹿切慕溪水。 我幾時得朝見上帝呢？ 所以我從約旦地， 42:1 -4　無水之苦 　1上帝啊，我的心切慕你， 　　如鹿切慕溪水。 　2 我的心渴想上帝，就是永生上帝， 　　我幾時得朝見上帝呢？　 哀在甚麼？ 42:6 -10　大水之苦 6 我的上帝。我的心在我裏面憂悶， 　所以我從約旦地， 　從黑門嶺，從米薩山記念你。 7 你的瀑布發聲，深淵就與深淵響應， 　你的波浪洪濤漫過我身。

哀在甚麼？ 42:1 -4 無水之苦 42:6 -10 大水之苦 人不住地對我說：「你的上帝在哪裏呢？」 領他們到上帝的殿裏， 42:1 -4　無水之苦 　3 我晝夜以眼淚當食物， 　　人不住地對我說：「你的上帝在哪裏呢？」 　4 我從前與眾人同往， 　　領他們到上帝的殿裏， 　　大家用歡呼稱頌的聲音守節； 　　我追想這些事， 　　我的心極其悲傷。 42:6 -10　大水之苦 9 我要對上帝－我的磐石說： 　「你為何忘記我呢？ 　　我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？」 10 我的敵人辱罵我， 　　好像敲碎我的骨頭， 　　他們不住地對我說： 　　「你的上帝在哪裏呢？」

在人生中， 總有不少的哀，無盡的衝擊與 挑戰… 關鍵是， 你信仰誰？ 在人生中， 總有不少的哀，無盡的衝擊與 挑戰… 關鍵是， 你信仰誰？

從過去到現今 的小故事

來自舊社區 　　　小教會

第一次唸神學的日子

事奉及教會生活 曾事奉教會或機構：中華基督教會沙 田堂、國際事工差會、漢語聖經協會、 基道出版社、香港聖經公會、沙田浸 信會 曾生活的教會：葵盛浸信會、葵盛浸 信會荃灣堂、觀塘潮語浸信會、西環 靈糧堂、奧斯陸華人教會、基督教恩 牧堂、宣道會美門堂

沙浸 友情點點

我的心哪，你為何憂悶？ 　為何在我裏面煩躁？ 　應當仰望上帝， 我還要稱謝他， 　我當面的拯救， 　　　我的上帝。 一個禱告

向前一步

德國 華人的福音事工

中國人：海外最大的散聚群體

德國近年大量的外來人口

關於德華福音友會 「德華福音友會」由葛忠良（Siegfried Glaw）牧師創於1978年。 　　葛忠良牧師為海外基督使團的德國宣教士，曾在台北定居12年。1978年當葛牧師夫婦返回德國述職時，原定翌年回台灣任海外基督使團監督，卻眼見第一批越南難民來到德國，大多數難民是華僑，而且愈來愈多難民湧到，於是他決定留下來，創辦了「德華福音友會」。

德國的中國福音事工 從1990年代至今，台灣、 香港、加拿大、美國等地 區和國家的華人教會都相 繼派短宣隊和植堂的牧師、 傳道人到德國，開展福音 工作。

在德國宣教的事工取向 佈道工作以知識分子為主 讓未信者明白福音和決志信主 協助信徒在信仰和事奉上成長 建立教會，造就信徒 擴展福音工作的空間

在德國宣教的困難 香港教會普遍缺乏對富裕 地區傳教工作的關心，也 不理解當地的事奉方式。 培訓領袖有相當的難處 由於所需費用龐大，籌募 經費有相當多困難 宣教士家庭和子女在當地 適應的困難

宣教事工的最大困難仍然是： 沒有了你的 　　支持和參與……

踏足此地 心懷世界

向不虔誠的國為我辯護； 求你救我脫離詭詐不義的人。 我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？ 帶我到你的聖山，到你的居所！ 到賜我喜樂的上帝那裏。 43:1 上帝啊，求你為我伸冤， 　　向不虔誠的國為我辯護； 　　求你救我脫離詭詐不義的人。 　2 你是作我保障的上帝，為何丟棄我呢？ 　　我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？ 　3 求你發出你的亮光和信實，好引導我， 　　帶我到你的聖山，到你的居所！ 　4 我就走到上帝的祭壇， 　　到賜我喜樂的上帝那裏。 　　上帝，我的上帝啊， 　　我要彈琴稱謝你！

詩篇42和43篇，原屬同一首詩， 為何分開兩首？ 詩篇42篇是生命經常遇到的哀 讓我們立定志向的， 卻是詩篇43篇的歌 詩篇42和43篇，原屬同一首詩， 為何分開兩首？ 詩篇42篇是生命經常遇到的哀 讓我們立定志向的， 卻是詩篇43篇的歌

請你記念我們 電話／Whatsapp：852-92096153 電郵：kamto315@gmail.com Facebook: Choi Kam To Daniel 　　　　　福傳德華 Youtube(11月16日後): 　　　蔡博士教聖經 　　　福傳德華 差會：香港浸信會差會／德華福音友會

誠邀你一起 　與我們同行

我對弟兄姊妹的勉勵 王明道的提醒