【進堂式 】 乙年常年期第廿四主日 祢是默西亞。 人們說我是誰？

【進堂式 】 上主！ 　求祢將平安賜給期待祢的人， 　使祢的先知們忠貞不移。 　請俯聽 　祢僕人和以色列子民的祈禱。 參閱德訓篇卅六18

主祭： 　　因父、及子、及聖神之名。 信友：阿們。 　　願天父的慈愛， 　　基督的聖寵， 　　聖神的恩賜， 　　與你們同在。 信友： 　　也與你的心靈同在。

主祭： 　各位教友現在我們大家認罪， 　虔誠地舉行聖祭。 全體： 　我向全能的天主和各位教友， 　承認我思、言、行為上的過失。 　我罪、我罪、我的重罪。 　為此懇請終身童貞聖母瑪利亞、 　天使、聖人、和你們各位教友， 　為我祈求上主，我們的天主。

主祭： 願全能的天主垂憐我們， 赦免我們的罪， 使我們得到永生。 信友：阿們。

垂憐曲 253首 上 主 求祢垂憐 上 主 求祢垂憐 基督 求祢垂憐 基督 求祢垂憐 上主 求祢垂 憐 上主 求祢垂 憐 垂憐曲 253首 12 6│6 5 6│6-│12 6│6 5 6│6- 上 主 求祢垂憐 上 主 求祢垂憐 12 3│3 2 3│3-│12 3│3 2 3│3- 基督 求祢垂憐 基督 求祢垂憐 56 3│3 2 12│6-∣56 3│3 2 12│6- 上主 求祢垂 憐 上主 求祢垂 憐

創造、宰制萬有的天主， 求祢垂顧我們， 使能以整個心靈侍奉祢， 讓我們體會到祢慈愛的恩效。 以上所求，是靠祢的聖子， 集禱經主禮：請大家祈禱： 創造、宰制萬有的天主， 求祢垂顧我們， 使能以整個心靈侍奉祢， 讓我們體會到祢慈愛的恩效。 以上所求，是靠祢的聖子， 我們的主耶穌基督，祂和祢及聖神， 永生永王。 信友：阿們。

聖道禮儀

上主天主開啟了我的耳朵， 我沒有反抗，也沒有退避。 我將背轉給鞭打我的人， 把面頰轉給拔我鬍鬚的人； 面對侮辱和唾污， 我沒有掩起我的臉。 讀經一(我將背轉給打擊我的人 。 ) 恭讀依撒意亞先知書五十5~9a 上主天主開啟了我的耳朵， 我沒有反抗，也沒有退避。 我將背轉給鞭打我的人， 把面頰轉給拔我鬍鬚的人； 面對侮辱和唾污， 我沒有掩起我的臉。 因為上主天主協助我， 所以我並不以為恥。 家政學校的最後一門課是《婚姻有經營和創意》，主講老師是學校特地聘請的一位研究婚姻問題的教授。他走進教室，把隨手攜帶的一疊圖表掛在黑板上，然後，他掀開掛圖，上面用毛筆寫著一行字：婚姻的成功取決於兩點： 一、找個好人； 二、自己做一個好人。 “就這麼簡單，至於其他的秘決，我認為如果不是江湖偏方，也至少是些老生常談。”教授說。 這時台下嗡嗡作響，因為下面有許多學生是已婚人士。不一會兒，終於有一位三十多歲的女子站了起來，說：“如果這兩條沒有做到呢？” 教授翻開掛圖的第二張，說：“那就變成4條了。” 一、容忍，幫助，幫助不好仍然容忍。 二、使容忍變成一種習慣。 三、在習慣中養成傻瓜的品性。 四、做傻瓜，並永遠做下去。 教授還未把這4條念完，台下就喧嘩起來，有的說不行，有的說這根本做不到。等大家靜下來，教授說：“如果這4條做不到，你又想有一個穩固的婚姻，那你就得做到以下16條。”接著教授翻開第三張掛圖。 一、不同時發脾氣。 二、除非有緊急事件，否則不要大聲吼叫。 三、爭執時,讓對方贏。 四、當天的爭執當天化解。 五、爭吵後回娘家或外出的時間不要超過8小時。 六、批評時話要出於愛。 七、隨時準備認錯道歉。 八、謠言傳來時，把它當成玩笑。 九、每月給他或她一晚自由的時間。 十、不要帶著氣上床。 十一、他或她回家時，你一定要在家。 十二、對方不讓你打擾時，堅持不去打擾。 十三、電話鈴響時的時候，讓對方去接。 十四、口袋?有多少錢要隨時報帳。 十五、堅持消滅沒有錢的日子。 十六、給你父母的錢一定要比給對方父母的錢少。 教授念完，有些人笑了，有些人則歎起氣來。教授聽了一會兒，說：“如果大家對這16條感到失望的話，那你只有做好下面的256條了，總之，兩個人相處的理論是一個幾何級數理論，它總是在前面那個數字的基礎上進行二次方。” 接著教授翻開掛圖的第四頁，這一頁已不再是用毛筆書寫，而是用鋼筆，256條，密密麻麻。教授說：“婚姻到這一地步就已經很危險了。”這時台下響起了更強烈的喧嘩聲。 不過在教授宣佈下課的時候，有的人坐在那兒沒有動，他們流下了淚。

因此，我板著臉，像一塊燧石： 我知道我不會受恥辱。 那為我伸冤者就在我身邊。 誰要控告我， 讓我們一起上法庭罷！ 誰和我作對，讓他到我這裏來罷！ 請看！上主天主為我辯護， 誰能定我的罪呢？ 讀經員：以上是天主的聖言。 全體：感謝天主。 家政學校的最後一門課是《婚姻有經營和創意》，主講老師是學校特地聘請的一位研究婚姻問題的教授。他走進教室，把隨手攜帶的一疊圖表掛在黑板上，然後，他掀開掛圖，上面用毛筆寫著一行字：婚姻的成功取決於兩點： 一、找個好人； 二、自己做一個好人。 “就這麼簡單，至於其他的秘決，我認為如果不是江湖偏方，也至少是些老生常談。”教授說。 這時台下嗡嗡作響，因為下面有許多學生是已婚人士。不一會兒，終於有一位三十多歲的女子站了起來，說：“如果這兩條沒有做到呢？” 教授翻開掛圖的第二張，說：“那就變成4條了。” 一、容忍，幫助，幫助不好仍然容忍。 二、使容忍變成一種習慣。 三、在習慣中養成傻瓜的品性。 四、做傻瓜，並永遠做下去。 教授還未把這4條念完，台下就喧嘩起來，有的說不行，有的說這根本做不到。等大家靜下來，教授說：“如果這4條做不到，你又想有一個穩固的婚姻，那你就得做到以下16條。”接著教授翻開第三張掛圖。 一、不同時發脾氣。 二、除非有緊急事件，否則不要大聲吼叫。 三、爭執時,讓對方贏。 四、當天的爭執當天化解。 五、爭吵後回娘家或外出的時間不要超過8小時。 六、批評時話要出於愛。 七、隨時準備認錯道歉。 八、謠言傳來時，把它當成玩笑。 九、每月給他或她一晚自由的時間。 十、不要帶著氣上床。 十一、他或她回家時，你一定要在家。 十二、對方不讓你打擾時，堅持不去打擾。 十三、電話鈴響時的時候，讓對方去接。 十四、口袋?有多少錢要隨時報帳。 十五、堅持消滅沒有錢的日子。 十六、給你父母的錢一定要比給對方父母的錢少。 教授念完，有些人笑了，有些人則歎起氣來。教授聽了一會兒，說：“如果大家對這16條感到失望的話，那你只有做好下面的256條了，總之，兩個人相處的理論是一個幾何級數理論，它總是在前面那個數字的基礎上進行二次方。” 接著教授翻開掛圖的第四頁，這一頁已不再是用毛筆書寫，而是用鋼筆，256條，密密麻麻。教授說：“婚姻到這一地步就已經很危險了。”這時台下響起了更強烈的喧嘩聲。 不過在教授宣佈下課的時候，有的人坐在那兒沒有動，他們流下了淚。

答唱詠

我要在天主面前，生活於人世間。 我傾心愛慕上主， 因為祂俯聽了我的哀訴。 祂側耳垂聽了我， 我要一生呼求祂。 4-1

我要在天主面前，生活於人世間。 死亡的繩索纏繞著我， 陰府的恐懼籠罩著我， 憂苦與煩惱困擾著我。 我呼求上主的聖名： 「上主， 　求你挽救我的生命。」 4-2

我要在天主面前，生活於人世間。 上主富於憐憫和正義， 我們的天主慈愛無此； 上主愛護誠樸的人； 我遭受迫害，祂救拔了我。 4-3

我要在天主面前，生活於人世間。 因為祂曾救我脫離死亡， 使我不再流淚， 使我不致跌倒。 我要在天主面 前， 生活於人世間。 4-4

我的弟兄們， 如果有人說自己有信德， 卻沒有行為來證實， 有什麼益處呢？ 那信德能救他嗎？ 讀經二(沒有善行的信德是死的 。 ) 恭讀聖雅格書二14-18 我的弟兄們， 如果有人說自己有信德， 卻沒有行為來證實， 有什麼益處呢？ 那信德能救他嗎？

假設有弟兄成姐妹， 衣不蔽體，食不果腹， 你只對他們說： 「你們平安地去罷！ 　要穿得暖，吃得飽！」 卻不供給他們身體所需要的， 有什麼益處呢？ 信德也是這樣： 如果沒有行動來證實， 本身便是死的。

也許有人說： 你有信德，我卻有實際的行動； 把你沒有行動的信德指給我看， 我便會藉我的行動， 使你看到我的信德。 讀經員：以上是天主的聖言。 全體：感謝天主。　

領 唱阿肋路亞讚美主 唱阿肋路亞 唱阿肋路亞 唱阿肋路亞讚美主。 主說：我稱你們為朋友， 因為凡由我父聽來的一切， 我都顯示給你們了。(路加福音十五7) 唱阿肋路亞讚美主 唱阿肋路亞 唱阿肋路亞 唱阿肋路亞讚美主。

神父：全能的天主， 　　　求祢使我誠心誠意， 　　　恭讀祢的福音。 神父：願主與你們同在。 信友：也與你的心靈同在。 神父：恭讀聖馬谷福音 信友：主，願光榮歸於祢。

恭讀聖瑪谷福音 八27~35 那時候，耶穌和 祂的門徒們起身， 到斐理的凱撒勒雅 附近的一個村莊裏去；

在路上祂問門徒說： 「一般人說我是誰呢？」

他們回答說： 「有人說祢是洗者若翰； 　也有人說祢是厄里亞； 　還有人說 　祢是眾先知中的一位。」

耶穌又問他們說： 「那麼你們說我是誰呢？」

伯鐸回答說： 「祢是默西亞。」

耶穌就鄭重地囑咐他們， 不要向任何人 談到祂的身份。

耶穌便開始教訓門徒說： 「人子必須受許多苦， 　被長老、司祭長和經師 　棄絕殺害， 　但是三天以後必要復活。」 耶穌坦白的說了這話。

伯鐸便把祂拉到一邊，責怪祂。 耶穌轉過身來，注視著門徒， 斥責伯鐸說： 「撒殫，退到我後面去！ 　因為你所體會的不是天主的旨意， 　而是人的意願。」

於是祂召集眾眾和門徒來， 對他們說： 「如果有人願意跟隨我， 就該捨棄自己， 背起他的十字架來跟隨我。 因為那想保全自己性命的， 　就該捨棄自己， 　背起他的十字架來跟隨我。 　因為那想保全自己性命的， 　必定失去性命； 　但是那為我和福音的緣故 　而失去性命的，必定救得性命。」 以上是天主的聖言。 全體：基督，我們讚美祢。

神父講道

信 經 我信唯一的天主， 全能的聖父，天地萬物， 無論有形無形， 都是祂所創造的。

我信唯一的主、 耶穌基督、天主的獨生子。 祂在萬世之前，由聖父所生。 祂是出自天主的天主， 出自光明的光明， 出自真天主的真天主。 祂是聖父所生， 而非聖父所造， 與聖父同性同體， 萬物是藉著祂而造成的。

祂為我們人類， 並為了我們的得救，從天降下。 祂因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀， 而成為人。 祂在般雀比拉多執政時， 為我們被釘在十字架上， 受難而被埋葬。 祂正如聖經所載， 第三日復活了。 祂升了天，坐在聖父的右邊。

祂還要光榮地降來， 審判生者死者， 祂的神國萬世無疆。 我信聖神， 祂是主及賦予生命者， 由聖父聖子所共發。 祂和聖父聖子， 同受欽崇，同享光榮， 祂曾藉先知們發言。

我信唯一、至聖、至公、 從宗徒傳下來的教會。 我承認赦罪的聖洗，只有一個。 我期待死人的復活， 及來世的生命。阿們。

信友禱詞

聖祭禮儀

聖祭禮儀 主祭： 上主，萬有的天主， 祢賜給我們食糧，我們讚美祢； 我們將大地和人類勞苦的果實 ---麥麵餅、呈獻給祢， 使成為我們的生命之糧。 信友：願天主永受讚美。

主祭： 上主，萬有的天主， 祢賜給我們飲料，我們讚美祢； 我們將葡萄樹和人類勞苦的果實 ---葡萄酒呈獻給祢， 使成為我們的精神飲料。 主祭：酒水的攙合，象徵天主取了我們的人性，願我們也分享基督的天主性。 主祭： 上主，萬有的天主， 祢賜給我們飲料，我們讚美祢； 我們將葡萄樹和人類勞苦的果實 ---葡萄酒呈獻給祢， 使成為我們的精神飲料。 信友：願天主永受讚美。

上主， 我們懷著謙遜和痛悔的心情， 今天在祢面前，舉行祭祀，求祢悅納。 上主，求祢洗淨我的罪污， 滌除我的愆尤。 【聖祭禮儀】 【主祭(鞠躬默念)：】 上主， 我們懷著謙遜和痛悔的心情， 今天在祢面前，舉行祭祀，求祢悅納。 【主祭立於祭台旁洗手默念：】 上主，求祢洗淨我的罪污， 滌除我的愆尤。

上主， 請俯允祢子民的祈禱， 惠然收下我們的獻禮； 使每個人為宏揚祢聖名 所奉獻的禮物， 有助於舉世人類獲享救恩。 獻禮經主禮： 上主， 請俯允祢子民的祈禱， 惠然收下我們的獻禮； 使每個人為宏揚祢聖名 所奉獻的禮物， 有助於舉世人類獲享救恩。 以上所求，是靠我們的主基督。 信友：阿們。

主祭：願主與你們同在。 信友：也與你的心靈同在。 主祭：請舉心向上。 信友：我們全心歸向上主。 主祭：請大家感謝主、 我們的天主。 常年主日頌謝詞(四)救恩史 主祭：願主與你們同在。 信友：也與你的心靈同在。 主祭：請舉心向上。 信友：我們全心歸向上主。 主祭：請大家感謝主、 　　　　　　我們的天主。 信友：這是理所當然的。 常年主日頌謝詞(四)救恩史

主、聖父、全能永生的天主： 我們時時處處感謝祢， 實在是理所當然的，並能使人得救。 因為基督的誕生革新了人類的腐舊， 祂的苦難洗去了我們的罪惡； 祂死而復活、領我們走上了永生之路； 祂升了天、給我們開啟了天國之門。 因此，我們隨同所有天使和聖人， 同聲讚頌祢，不停地歡呼： 常年主日頌謝詞(四)救恩史

主祭： 上主，祢實在是神聖的， 祢是一切聖德的根源。 因此我們來到祢台前， 與普世教會共同慶祝本週的第一天 －－基督從死者中復活的日子， 祢已高舉祂使祂坐在祢的右邊。 我們靠祂的名懇求祢，派遣聖神， 聖化這些禮品， 使成為我們的主耶穌基督的 聖體聖血。

主祭： 祂甘願捨身受難時， 拿起麵餅，感謝了，分開， 交給祂的門徒說： 你們大家拿去吃， 這就是我的身體， 將為你們而犧牲。

主祭： 晚餐後，祂同樣拿起杯來， 又感謝了，交給祂的門徒說： 你們大家拿去喝， 這一杯就是我的血， 新而永久的盟約之血， 將為你們和眾人傾流，以赦免罪惡。 你們要這樣做、來紀念我。

主祭： 上主， 因此我們紀念 基督的聖死與復活， 向祢奉獻生命之糧、 救恩之杯， 感謝祢使我們得在祢台前， 侍奉祢。 　　我們懇求祢， 　　使我們分享基督的聖體聖血， 　　並因聖神合而為一。

主祭： 上主， 求祢垂念普世的教會， 使祢的子民偕同我們的教宗、 我們的主教與所有主教， 以及全體聖職人員、 都在愛德中日趨完善。

主祭： 求祢也垂念 懷著復活的希望而安息的兄弟姊妹； 並求祢垂念 我們的祖先和所有去世的人， 使他們享見祢光輝的聖容。

主祭： 求祢垂念我們眾人， 使我們得與天主之母 童貞榮福瑪利亞、諸聖宗徒， 以及祢所喜愛的歷代聖人聖女、 共享永生； 並使我們藉著祢的聖子耶穌基督， 讚美祢、顯揚祢。

主祭： 全能的天主聖父， 一切崇敬和榮耀、 藉著基督， 偕同基督， 在基督內， 並聯合聖神，都歸於祢，直到永遠。 信友：阿們。

領聖體禮

主祭： 上主，求祢從一切災禍中拯救我們，　　　　恩賜我們的時代得享平安； 更求祢大發慈悲， 保祐我們脫免罪惡， 並在一切困擾中，獲得安全， 使我們虔誠期待永生的幸福， 和救主耶穌的來臨。 信友：

主祭： 主耶穌基督，祢曾對宗徒們說： 「我將平安留給你們， 　將我的平安賞給你們。」 求祢不要看我們的罪過， 但看祢教會的信德， 並按照祢的聖意，使教會安定團結。祢是天主，永生永王。 信友：阿們。

主祭：願主的平安常與你們同在。 信友：也與你的心靈同在。 主祭：請大家互祝平安。

【羔羊讚】

主耶穌基督，永生天主之子， 祢遵照聖父的旨意， 在聖神的合作下， 藉祢的死亡使世界獲得生命； 因祢的聖體聖血， 求祢救我脫離一切罪惡和災禍， 【主祭合掌默唸】 主耶穌基督，永生天主之子， 祢遵照聖父的旨意， 在聖神的合作下， 藉祢的死亡使世界獲得生命； 因祢的聖體聖血， 求祢救我脫離一切罪惡和災禍， 使我常遵守祢的誡命， 永不離開祢。

【主祭合掌默唸】 主耶穌基督，願我領受了祢的聖體聖血， 因祢的仁慈，身心獲得保障和治療， 而不受到裁判和處罰。

主禮： 請看，天主的羔羊； 請看，除免世罪者， 蒙召來赴聖宴的人，是有福的。 全體： 主，我當不起祢到我心裏來， 只要你說一句話， 我的靈魂就會痊癒。

領主詠(全體)：聖詠三十五8 或：(參閱格林多前書十16 ) 天主， 祢的慈愛是多麼寶貴， 世人都藏身在祢的翼蔭下。 我們所祝福的那祝福之杯， 不是與基督的血相通嗎？ 我們所擘開的餅， 不是與基督的身體相通嗎？

領聖體後經 上主， 求祢使天上之糧 對我們的身心發揮神效， 不要讓感官的渴求左右我們， 而要讓這聖事的恩效 滲透我們的生活。 以上所求，是靠我們的主基督。 信友：阿們。

堂區事務報告

主祭： 願主與你們同在。 答：也與你的心靈同在。 主祭：願全能的天主， 　　　聖父、聖子、聖神， 　　　降福你們。 答：　阿們。 主祭：彌撒禮成。你們去傳佈福音吧 答：　感謝天主。