九十八年度職業學校群科中心學校 第二次聯席會議 外語群科中心工作報告 九十八年度職業學校群科中心學校 第二次聯席會議 外語群科中心工作報告 報 告 人：教務主任 蕭旭宏 指導單位：教育部技職司 承辦單位：台南高級商業職業學校 中 華 民 國 98 年 6 月 9 日

簡報綱要 壹、前半年工作執行重點及成效 貳、前半年工作執行問題與困難 叄、下半年工作重點 肆、99年度工作計畫

壹、前半年工作執行重點及成效 一、推廣職業學校群科課程綱要 二、辦理各項研習活動 三、建立教學資源研發推廣機制並發展e化教學平台 四、協助學校發展學校本位課程 五、建立諮詢輔導機制 六、建立群科中心學校本位特色 七、教育部技職司及職業學校群科課程規劃工作圈 臨時須支援事項

一、推廣職業學校群科課程綱要 時程 辦理活動 成果 98.01~ 98.06 外語群科中心網站設置Q&A專頁 針對教師對課綱之意見疑問提供解答，並蒐整建置於群科中心網站，提供教師參考。 群科中心「英文電子報」本學期已發行第31~36期，「日文電子報」已發行第13~18期。 將課程綱要相關內容訊息於電子報宣導，並按月傳送至外語群科學校教師信箱。電子報內容亦均放置於群科中心網站供查詢瀏覽。

二、辦理各項研習活動 時程 辦理活動 成果 98.04.01 辦理98年度高級職業學校外語群科教師英日語專業課程研習（英日語組各一場）： 一、由台南市文化觀光處英日語專業導覽員帶領探訪府城古蹟。 二、假百大特色小學之西門國小場地，邀請學者專家教授英日語教學專業知識。 參與研習人員共70人，研習活動非常滿意及滿意度為94%。

二、辦理各項研習活動 時程 辦理活動 成果 98.03.24 ~98.05.14 「專題製作示例」評選 (1)收件總數英文組159件，日文組38件，共計197件；入選複審件數英文組30件，日文組23件，共計53件。 (2) 「專題製作示例」評選得獎名單發文各校，並邀請得獎學校指導教師及同學於98.05.25專題製作課程研習領獎並分享過程心得。

二、辦理各項研習活動 時程 辦理活動 成果 98.05.25 辦理98年度高級職業學校外語群科教師英日語專題製作研習（英日語組各一場）： 一、聘請專家學者講授外語群語文專業教學及專題製作課程 二、邀請本年度專題製作示例評選得獎學校分享寶貴經驗 參與研習人員共85人，研習活動非常滿意及滿意度為100%。

二、辦理各項研習活動 時程 辦理活動 成果 98.01 ~98.06 外語群科網路英文讀書會第一期 邀請6所外語群科學校師生一同參與，期末將擇優刊登學生作品於英文電子報，並給予學生獎狀及圖書禮卷以資獎勵。

三、建立教學資源研發推廣機制並發展e化教學平台 時程 辦理活動 成果 98.01 ~98.05 1.全新建置群科中心學校網站 98年外語群科中心網站全新建構 新網址：http://210.59.19.199/web/A012/ 2.建置群科學校、教師聯絡網。 定期更新資料、維護，98年度已更新648筆資料。 3.辦理外語群科「線上研習Express 」 線上研習影音及講義檔案(英文組6場；日文組4場)已建置至外語群科中心網站，供外語群教師線上研習。

四、協助學校發展學校本位課程 時程 辦理活動 成果 98.03.13 召開外語群科課程手冊編撰會議，編撰課程手冊範本。 於外語群科中心第一次委員會議中討論課程手冊之編撰，以作為外語群各校規劃課程之參考。

五、建立諮詢輔導機制 時程 辦理活動 成果 98.01~ 98.05 外語群科中心線上論壇 針對教師對課綱之意見疑問提供解答，並蒐整編訂成手冊建置於群科中心網站，提供教師參考。 98.04.01 98.05.25 配合群科中心研習辦理諮詢座談 於每次研習均規劃諮詢座談時間，邀請諮詢委員出席解答學校代表疑惑。 98.03.13 98.05.11 第一次諮詢委員會議 第二次諮詢委員會議 與委員會合併召開，高中職委員與諮詢委員做面對面討論；並共同協助決議群科計畫業務。

六、建立群科中心學校本位特色 時程 辦理活動 成果 98.03.13 召開外語群科中心第一次諮詢委員暨委員會議 規劃： (1)外語群「專題製作示例」評選辦法； (2)外語群科課程手冊範本編撰，發展外語群科中心學校本位特色。 98.05.11 召開外語群科中心第二次諮詢委員暨委員會議 決議： (1)外語群「專題製作示例」作品評選 「優等」及「佳作」排序方案及件數； (2)外語群科中心現行英譯名稱並回報工作圈。

六、建立群科中心學校本位特色 時程 辦理活動 成果 98.03.03 外語群第一次工作小組會議 一、第一次諮詢委員暨委員會議準備事項。 二、外語群教師專業研習活動擬定4月1日(星期三)舉辦，辦理研習活動工作分配 。 98.03.18 外語群第二次工作小組會議 會中討論外語群本位課程輔助教材「英文單字高鐵站」上冊之相關編撰事宜。

六、建立群科中心學校本位特色 時程 辦理活動 成果 98.03.30 外語群第三次工作小組會議 98.04.01外語群教師英日語專業課程研習活動籌備工作進度追蹤及工作分配調整。 98.04.17 外語群第四次工作小組會議 一、外語群教師英日語專業課程研習活動檢討 二、「專題製作示例」評選活動進行現況說明

六、建立群科中心學校本位特色 時程 辦理活動 成果 98.05.07 外語群第五次工作小組會議 一、98.05.11上午外語群科中心第二次諮詢委員暨委員會議工作分配 二、 98.05.11下午外語群「98年度國立高級中等學校充實實習教學設備」採購方式研商會議工作分配 三、98.05.25外語群教師英日語專題製作課程研習活動工作分配及進度追蹤

七、其他 時程 辦理活動 成果 98.03.23 協助全國教師會辦理98年度雲嘉南區國中教師技職教育宣導研習 一、俾利國中教師了解技 　　職教育現況，幫助國 　　中學生適性發展。 二、共計90多人參加。 98.03.26 參加高雄第一科技大學應用英語系技專高職課程銜接聯席會議。 提供高職外語群學校校訂課程一覽表及建議，俾利技專校院技職一貫課程銜接規劃。

七、其他 時程 辦理活動 成果 98.03.26 參加職業學校群科課程推動工作圈第一階段「教學檔案工作坊」研習。 研習各項資料已放置於外語群科中心網站。 98.04.24 參加職業學校群科課程推動工作圈第二階段「教學檔案工作坊」研習。 由本校彭淑卿及林盈君老師製作外語群教師教學檔案範例，修正版本放置於外語群科中心網站供各校參酌。

七、其他 時程 辦理活動 成果 98.05.08 全國教師會來函邀請群科教師擔任九十八學年度四技二專入學測驗試題評論員 外語群科中心已轉送函文及相關文件至外語群各校，推薦教師上網填報。 98.05.12 參加高雄第一科技大學應用德語系技專高職課程銜接聯席會議。 提供高職外語群學校校訂課程一覽表及建議，俾利技專校院技職一貫課程銜接規劃。

七、其他 時程 辦理活動 成果 98.05.11 依教育部中部辦公室「98年度國立高級中等學校充實實習教學設備」之採購方式研商會議決議：由本群科中心辦理外語群「98年度國立高級中等學校充實實習教學設備之採購方式研商會議」。 決議： (1)各校購買設備需求相當分歧，經投票表決有21校願自行採購，5校無意見，故決議各校自行採購。 (2)建議各校依台灣銀行共同供應契約所提供之項目辦理各項設備採購。 (3)若「台灣銀行共同供應契約」無各校欲採購之設備項目，亦請各校依政府採購法相關規定辦理。

七、其他 時程 辦理活動 成果 參加台中技術學院技職日語教育論壇。 98.06.06 參加台中技術學院技職日語教育論壇。 提供高職外語群學校日語教育現況，俾利技專校院技職一貫課程之設計及銜接規劃。

貳、前半年工作執行問題與困難 一、專題製作示例評選 群科委員及學校建議：教育部所頒發的獎狀較具效力，「專題製作示例評選」得獎作品指導教師及得獎學生的獎狀是否可由教育部統一發放？以積極鼓勵學校師生參與。

貳、前半年工作執行問題與困難 二、外語群技能檢定 外語群學校反應：請規劃語文類國家技術士相關技能檢定項目，以提升學生語文應用能力。

叄、下半年工作重點 時程 辦理活動 預期效益 98.07 ~98.12 外語群科師生網路英文讀書會第二期 透過網路平台，提升學生英 文閱讀及寫作之興趣與能 力，藉由閱讀心得寫作活 動，提倡各校校園英文閱讀 及討論分享之風氣，以建立 外語群學校學生在網路開放 式閱讀分享交流空間。

叄、下半年工作重點 時程 辦理活動 預期效益 98.09 辦理外語群科中心第三次諮詢委員暨委員會議 一、協助檢視外語群科中心99年工作計畫草案，並提供寶貴建議。 二、協助檢視來年「專題製作示例評選」辦法內容，使活動進行更嚴謹完善。

叄、下半年工作重點 時程 辦理活動 預期效益 辦理98年度高級職業學校外語群科教師英日語教學檔案製作研習暨諮詢輔導會議 98.10 辦理98年度高級職業學校外語群科教師英日語教學檔案製作研習暨諮詢輔導會議 一、促進教師課程教授經驗之 交流，提升教學內容品 質。 二、鼓勵教師從事教材教法研 究，達到課程設計、教材 編選、教學實施等之創 意，精進教師教學成效。

叄、下半年工作重點 時程 辦理活動 預期效益 出版外語群本位課程輔助教材「英文單字高鐵站」上冊 98.11 出版外語群本位課程輔助教材「英文單字高鐵站」上冊 藉由群科中心所編撰之本位課程輔助教材「英文單字高鐵站」，提升外語群學生英文基礎能力，推動校園背誦英文字彙學習風氣，增加學生學習意願。

肆、99年度工作計畫 工作項目 工作內容 建立諮詢輔導機制 召開3次諮詢委員及委員會議，共同研議外語群科中心重大議題計畫。 與外語群科教師專業研習合併辦理諮詢輔導會議 持續維護外語群科中心網站討論平臺，討論外語群科相關議題。

肆、99年度工作計畫 工作項目 工作內容 研習活動 辦理「專題製作」教師專業知能研習 辦理教師「教學檔案」製作研習及「教學檔案」製作觀摩 辦理職校課程綱要部定必修及校訂共同核心新增專業科目或新增單元之教師專業知能研習。 邀請社區化高中職學校英日語教師參加教師專業研習活動，共同進修學習。 辦理網路英文讀書會

肆、99年度工作計畫 工作項目 工作內容 建立教學資源 研發推廣機制 並發展E化教學平台 持續更新與維護外語群科中心網站 持續更新與維護外語群科學校及教師資料 持續更新及建置課程綱要資料筆數 持續更新及建置課程研究資料筆數 持續更新及建置教學資料，分享外語群科相關教學資源。 每月定期發行英語電子報及日語電子報 推廣校本課程開發機制與知能 建置外語群科學校本位課程資料庫

肆、99年度工作計畫 工作項目 工作內容 專題製作示例評選 蒐集參考其他群科中心經驗，並修正評選辦法，使活動更嚴謹、完善。 建立考科題庫 搜集四技二專入學測驗考題及外語群科學校試題，建立題庫。 其他 協助規劃四技二專考試科目、考試範圍。 協助推動技專校院策略聯盟。 協助技能檢定職類修訂與研發。

報告完畢 敬請指導