感 恩 祭 愛？溺愛？ 感恩是基督徒生命的「基調」 主 題 四旬期第二主日 2012年3月4日(兒童彌撒) 表達感恩的方法是奉獻自己和自己的所有

 關於彌撒中的小孩子  1.耶穌喜歡小孩子，教會大家庭也有小孩子；小孩子有時會「很活潑」，請接受他們！ 2.但小孩子也要一步步學習祈禱、學會尊敬…… 3.在禮儀中尊敬的實踐： 正面：靜默，祈禱，聆聽天主聖言 反面：在聖堂不亂跑，不喧譁， 不吃東西，不玩玩具。 4.並請關上你的 手機 ！

這裡是聖地！這裡是教會！ 請 關 掉 手 機 進入你內心的深處 用心和那在你生命中的天主交談 請讓所有兒童到祭台前 參與感恩祭

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 因父，及子，及聖神之名 亞 孟 （Amen 意即：我接受, 我相信, 我盼望） * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 天主聖三是天主教信仰的重中之重 它是教會與人類團體的「典範」 它強調的是：獨立而共融，不同而統一

互相祝福 也與你的心靈同在 聖神的恩賜，與你們同在 願天父的慈愛，基督的聖寵， * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 我們要時常互相問候 互相祝福

懺 悔 禮 皈 依 信 望 愛

我在哪方面要 求天主和人的 寬恕？

我罪、我罪、我的重罪！為此，懇請終身童貞聖母瑪利亞、天使、聖人、和你們各位兄弟姊妹，為我祈求上主，我們的天主。 我向全能的天主和各位兄弟姊妹，承認我在思、言、行為上的過失。 我罪、我罪、我的重罪！為此，懇請終身童貞聖母瑪利亞、天使、聖人、和你們各位兄弟姊妹，為我祈求上主，我們的天主。 願全能的天主垂憐我們，赦免我們的罪，使我們得到永生。亞孟 君子之過也，如日月之蝕；其過也， 人皆見之，及其改也，人皆仰之。

我 們 的 天 主 富 於 憐 憫 和 寬 恕 上主 求你垂憐(2) 基督 求你垂憐(2) 上主 求你垂憐 上主 求你垂憐 D Kyrie eleison (De Angelis) 上主 求你垂憐(2) 基督 求你垂憐(2) 上主 求你垂憐 上主 求你垂憐 我 們 的 天 主 富 於 憐 憫 和 寬 恕

集 禱 經 天主，你命令我們聽從你愛子的教導，求你使我們由你的聖言，得到滋養，並能淨化心靈的眼目，愉快地享見你的榮耀。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

潛移默化的 天主聖言 用天主聖言改造己的 人 生 觀 價 值 觀 宇 宙 觀

恭讀古經或新經後 領經員會說： 上 主 的 話 表示天主此時、此地、向我說話 我們大家表示感謝，答： 感 謝 天 主！

那時候，天主試探亞巴郎，說：「亞巴 郎！」亞巴郎回答說：「我在這裡。」 恭讀創世紀　22:1-2,9,10-13,15-18 那時候，天主試探亞巴郎，說：「亞巴 郎！」亞巴郎回答說：「我在這裡。」 天主說：「帶你心愛的獨生子依撒 格，到摩黎雅地方去，在我要指給你 的一座山上，將他獻為全燔祭。」 當他們到了天主指給亞巴郎的地方，亞 巴郎便在那裡，築起一座祭壇，擺好木 柴，將兒子依撒格捆好，放在祭壇的木 柴上。 1/3

亞巴郎舉目一望，見有一隻公綿羊，兩角纏在灌木中，於是前去取了那隻公綿羊，代替自己的兒子，獻為全燔祭。 亞巴郎正伸手舉刀，要宰獻自己的兒子時，上主的使者從天上，對亞巴郎大聲說：「亞巴郎！亞巴郎！」亞巴郎回答說：「我在這裡。」使者說：「不可在這孩子身上下手，不要傷害他！我現在知道你實在敬畏天主，因為你為了我，竟然連自己的獨生子，也不顧惜。」 亞巴郎舉目一望，見有一隻公綿羊，兩角纏在灌木中，於是前去取了那隻公綿羊，代替自己的兒子，獻為全燔祭。 2/3

上主的使者由天上，又呼喚亞巴郎說：「我指著自己起誓——上主的斷語——因為你做了這事，沒有顧惜你的獨生子，我必多多降福你，使你的後裔繁多，如同天上的星辰，如同海邊的沙粒。你的後裔，必佔領他們仇敵的城門；地上萬民，都要因你的後裔，而蒙受祝福，因為你聽從了我的話。」 3/3

F 4/4 歌紙117 我在這裡讚美 ５５　　３　３　２　１０　５５　 我在　　這　裡　讚　美　　我在 ３　３　　２　１ ０　５ ５　 那　裡　　讚　美　　 我 在 ４４　４４　４３　２１　２－０ ５５ 這裡 那裡　都是　要讚　美　　 我在 ２２１７０　５５ ２２１７０　５ ５　 這裡讚美　　我在　那裡讚美　　我　在 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 1/3

我在這裡讚美 ５５　５５　５４　３２　１ １ ２ ３ 甚麼　地方　都是　要讚　美,啦 … … ４　　４　　４　　４ ３　２ ４ 啦　　… … … … … … ３　　３　　３　　３ ２　１ ３ ２　２　２　２１　７２　１ １ ２ ３　 啦　…　…　……　……　啦,啦 … … ． 2/3

我在這裡讚美 ４　　４　　４　　４ ３　２ ４ 啦　　…　　…　　… …　… … ３　　３　　３　　３ ２　１ ３ 啦　　… … … … … … ２　２　２　２１　７２　１－－ 啦　… … …… ……　啦 ： ． Fine 3/3

恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書　8:31-34 弟兄姊妹們： 如果天主偕同我們，誰能反對我們呢？天主既然沒有憐惜自己的兒子，反而為我們眾人，把他交出來，豈不也把一切，與他一同賜給我們嗎？誰能控告天主所揀選的人呢？是使人成義的天主嗎？誰能定他們的罪？是那已死，或更好說已復活，現今在天主右邊，代我們轉求的基督耶穌嗎？

福音前歡呼 願光榮與王權 歸於他 至於無窮之世

神父：願主與你們同在！ 眾答：也與你的心靈同在！ 神父：恭讀聖馬爾谷福音。 眾答：主，願光榮歸於你。 （大家在額上、唇上、胸前劃十字，祈願天主的聖 言常在我們的腦海中存想；常宣之於口、向鄰人 傳福音；亦常默存在心中，念念不忘。） * * * * * * * * * * * * 福音後，神父：基督的福音。 眾答：基督，我們讚美你！

厄里亞和梅瑟，也顯現給他們，正在同耶穌談論。 伯多祿於是開口對耶穌說：「師父，我們在這裡真好！讓我們搭三個帳棚： 恭讀聖馬爾谷福音　9:2-10 那時候，耶穌帶著伯多祿、雅各伯和若望，單獨帶領他們上了一座高山，在他們面前變了容貌：耶穌的衣服發光，那樣潔白，世上沒有一個漂布的，能漂得那樣白。 厄里亞和梅瑟，也顯現給他們，正在同耶穌談論。 伯多祿於是開口對耶穌說：「師父，我們在這裡真好！讓我們搭三個帳棚： 1/3

一個為你，一個為梅瑟，一個為厄里亞。」伯多祿原來不知道該說什麼，因為他們都嚇呆了。 當時，有一團雲彩，遮蔽了他們，從雲中有聲音說：「這是我的愛子，你們要聽從他！」 他們忽然向四周一看，見不到任何人，只有耶穌同他們在一起。 2/3

他們從山上下來的時候，耶穌囑咐他們，非等人子從死者中復活後，不要將他們所見的，告訴任何人。他們遵守了這話，卻彼此討論：從死者中復活是什麼意思。 3/3

願光榮與王權 歸於他 至於無窮之世

(講道是解釋天主的聖言，指出它在耶穌時代和在今天的意義；證道是為天主如何啟示和感動了我們而作證，「我」如何相信和實踐了天主的聖言) 四旬期第二主日 2012年3月4日 感 恩 祭 主 題 愛？溺愛？ (講道是解釋天主的聖言，指出它在耶穌時代和在今天的意義；證道是為天主如何啟示和感動了我們而作證，「我」如何相信和實踐了天主的聖言)

積善之家,必有餘慶； 積不善之家,必有餘殃。(周易) 老子偷瓜盜果,兒子殺人放火。(小兒語) 如果天主偕同我們,誰能反對我們呢？ 愛？溺愛？ 帶你心愛的獨生子依撒格，在我要指給你的一座山上，將他獻為全燔祭。 如果天主偕同我們,誰能反對我們呢？ 這是我的愛子，你們要聽從他！ 積善之家,必有餘慶； 積不善之家,必有餘殃。(周易) 老子偷瓜盜果,兒子殺人放火。(小兒語)

信 經 天主我信你！ 我要為你 好好的生活！

天主聖神 (聖化) 我信：天主聖父 (創造) 天主聖子、主耶穌基督 (救贖) 他的降生、復活、升天、再來 聖而公教會、諸聖的相通 罪過的赦免、肉身的復活、永生

信 友 禱 詞 請為你所愛的人 和所關心的世界祈禱 基督徒對世界的遭遇都該有 人溺己溺、人饑己饑的情懷

這裡是聖地！這裡是教會！ 請 關 掉 手 機 進入你內心的深處 用心和那在你生命中的天主交談 請管好你的孩子

奉 獻 我們要奉獻的是 我們的生命和我們的所有 我們的「所有」包括我們的 時間、金錢、才能、愛心

望上主從你的手中，收納這個聖祭，為讚美並光榮衪的聖名，也為我們和衪整個聖教會的益處。 各位兄弟姊妹，請你們祈禱，望全能的天主聖父，收納我和你們共同奉獻的聖祭。 望上主從你的手中，收納這個聖祭，為讚美並光榮衪的聖名，也為我們和衪整個聖教會的益處。

上主，我們懇求你，藉這獻禮，消除我們的罪過，聖化你信眾的身心，好能準備慶祝將要來臨的逾越節。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。 獻禮經 上主，我們懇求你，藉這獻禮，消除我們的罪過，聖化你信眾的身心，好能準備慶祝將要來臨的逾越節。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。 亞孟。

感恩是基督徒信仰的核心 頌 謝 詞 保祿說：你們要事事感恩， 常 常 喜 樂 ！ 頌 謝 詞 感恩是基督徒信仰的核心 保祿說：你們要事事感恩， 常 常 喜 樂 ！ 莊子說「道在屎溺」。如果我們連在痛苦中都能感恩，我們便可在一切事上感恩。

眾：也與你的心靈同在！(互相祝福) 眾：我們全心歸向上主。(邀請皈心) 眾：這是理所當然的。(感恩的心) 主祭：願主與你們同在！ 主祭：請舉心向上！ 眾：我們全心歸向上主。(邀請皈心) 主祭：請眾感謝主，我們的天主！ 眾：這是理所當然的。(感恩的心)

頌謝詞 主、聖父，全能永生的天主，我們藉著主基督，時時處處感謝你，實在是理所當然的，並有助我們獲得救恩。基督向門徒預告自己的死亡後，在聖山上向他們顯示了自己的光輝，為彰顯法律和先知所作證的真理：人子必須經過苦難，才能進入復活的光榮。為此，我們在地上，隨同天上的天使，頌揚你的偉大，不停地歡呼：

神 聖 就 是 完 整 Holiness is wholeness 我們是用一個完整的、健全的、 快樂的生命，去光榮天主！ 聖、聖、聖、上主、萬有的主，你的光榮充滿天地。歡呼之聲，響徹雲霄。奉主名而來的，當受讚美。歡呼之聲、響徹雲霄！ 神 聖 就 是 完 整 Holiness is wholeness 我們是用一個完整的、健全的、 快樂的生命，去光榮天主！

我的身體，將為你們而犧牲 你是一切聖德的根源 因此，我們求你派遣聖神，祝聖這些禮品，使成為我們的主耶穌基督的 聖 體 聖 血 上主你實在是神聖的， 你是一切聖德的根源 因此，我們求你派遣聖神，祝聖這些禮品，使成為我們的主耶穌基督的 聖 體 聖 血 衪甘願捨身受難時，拿起麵餅，感謝了你，把麵餅分開，交給衪的門徒說：你們大家拿去吃：這就是 我的身體，將為你們而犧牲

天主，願天下萬民齊聲讚美你！

這一杯就是我的血， 新而永久的盟約之血， 將為你們和眾人傾流， 以赦免罪惡 你們要這樣做，來紀念我 晚餐後，衪同樣拿起杯， 又感謝了你，交給衪的門徒說： 你們大家拿去喝： 這一杯就是我的血， 新而永久的盟約之血， 將為你們和眾人傾流， 以赦免罪惡 你們要這樣做，來紀念我

天主，願天下萬民齊聲讚美你！

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 信德的奧蹟： 救世的恩主，你藉著苦難及復活，恢復了我們的自由，求你拯救我們 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 紀念(基督死亡,復活,再來)與奉獻 呼求收納並得實效 天主、願天下萬民……

為教會(合一)祈禱 天主、願天下萬民同聲讚美你！ 紀念諸聖,祖先,亡者 為生者祈求 天主、願天下萬民……

全能天主父，願一切崇敬和榮耀，藉著基督，偕同基督，在基督內，並在聖神的團結中，都歸於你， 直到永遠。 亞孟！亞孟！亞孟！

F 4/4 天主經－天國的禱文 １－７５　１１１７５　１１１２２２　３－０ ００００　００　００　５５５７７７　１－０ 我　們在　天上的父親　願你的名受顯　揚 　０　　００００　　０　０００　５５５４４ ３３３　５５４４４　３３１２－　３３３２２ 願你的　國來臨你的　旨意奉行　　願你的名受 ４　３－－０　１１７５５　１１７５．　１１ ２　１－－０　００００　　００００　　５５ 顯　揚　　　　在人間如同　在天上　　　願你 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 1/4

天主經－天國的禱文 １２２２　３－－０　５５５５６６４６　５５ ５７７７　１－－０　５５５５４４２４　３３ 的名受顯　揚　　　　求你今天賞給我們　日用 ３３４－　５５５４４４　３－－５５　１１７ １１２－　３３３２２２　１－－０　　０００ 的食糧　　願你的名受顯　揚　　求你　寬恕我 ７５　１１７－　１１１２２２　３－－０　　 　０　００００　５５５７７７　１－－３３ 們所　犯的罪　　願你的名受顯　揚　　正如 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 2/4

天主經－天國的禱文 ０　０００　　０　０００　５５５４４４　３ ５５５４２４　３１６２３　３３３２２２　１ 我們寬恕得罪　我們的人　　願你的名受顯　揚 －－５５　１１７５５　１２１７５　１１１２ －－０　　００００　　００　００　５５５７ 　　求你　不要讓我們　陷入于誘惑　願你的名 ２２　３－－０　００　００　０　０００　５ ７７　１－－３　５５５４２　３１６２３　３ 受顯　揚　　但　救我們免于　一切的兇惡　願 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 3/4

天主經－天國的禱文 ５５４４４　３－－　 ３３２２２　１－－　 你的名受顯　揚　　　 4/4

上主，我們期待著永生的幸福，和救主耶穌的來臨。求你從一切災禍中，拯救我們，恩賜我們今世平安，使我們仰賴你的仁慈，永久脫免罪惡，並在一切困擾中，獲得安全。

５５　１１７５　１２１７５　１１１１２２２ ０　　００００　００　００　５５５５７７７ 因為　天下萬國　普世權威　　一切榮耀永歸于 ３－－－　００００　　０　０００　５５５４ １－－－　５５４２４　３１６２３　３３３２ 你　　　　世世代代　　一直到永遠　願你的名 ４４　３－－　 ２２　１－－ 受顯　揚 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 1/2

主耶穌基督，你曾對宗徒們說：「我將平安留給你們，將我的平安賞給你們。」求你不要看我們的罪過，但看你教會的信德，並按照你的聖意，使教會安定團結。你是天主，永生永王。

５　１１７５７　１２．７－　１１１２２２　 ０　００００　　００　００　５５５７７７ 阿　們阿們阿　　們阿　們　　願你的名受顯 ３－－０　　００００　　００００　　５５５ １－－５３　５６４２４　３１６２－　３３３ 揚　　阿　　們阿們阿　　們　阿們　　願你的 ４４４　３－４－　３－－－　 ２２２　１－－－　１－－－ 名受顯　揚 fine ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 2/2

除免世罪的天主羔羊， 求你垂憐我們！ 求你賜給我們平安！

和耶穌密談、訴心 虔 誠、肅 靜、敬 拜 主，我當不起你到我心裡來，只要 你說一句話，我的靈魂就會痊愈。 請看天主的羔羊；請看除免世罪者，來赴聖宴的人，是有福的。 主，我當不起你到我心裡來，只要 你說一句話，我的靈魂就會痊愈。 （未領洗者返回原座位，信友恭領聖體聖血。） 虔 誠、肅 靜、敬 拜 和耶穌密談、訴心

耶穌說：「我要和你們天天在一起，直到今世的終結。」 領 聖 體 耶穌說：「我要和你們天天在一起，直到今世的終結。」 聖體聖事是基督實踐上述許諾的聖事；藉著聖體聖事，他就可以和我們天天在一起。 請常熱心領聖體， 也要多些「朝拜聖體」。

歌紙24　祥 Ｄ 4/4 　 ５　３－３５　４－４６　５－４２　 1.平　安　極珍　貴　在心　中　滿平 ３ － ０５　３ － ３５　４ － ４６ 靜 平 安 極珍 貴； 是天 ５ － ６５　５ － ０５　１ － １７ 主　　的眷　顧，　　能　教　　我變 ６．６６１　７．７７６　５－０５ 換，盡力去　做　個和平　人，　平 ． ． ． ． ． ． 1/6

歌紙24　祥 Ｄ 4/4 　 ３ － ３５　４ － ４６　５ － ４２　 安　　是福　氣　　載於　心　　更莫 １　－　０ 辭！ 2/6

歌紙24　祥 Ｄ 4/4 　 ５　３－３５　４－４６　５－４２　 2.愉　悅　極珍　貴　在心　中　滿怡 ３ － ０５　３ － ３５　４ － ４６ 樂 愉 悅 極珍 貴； 是天 ５ － ６５　５ － ０５　１ － １７ 主　　的眷　顧，　　憑　恃　　這禮 ６．６６１　７．７７６　５－０５ 物，就做了　悅　樂領路　人，　愉 ． ． ． ． ． ． 3/6

歌紙24　祥 Ｄ 4/4 　 ３ － ３５　４ － ４６　５ － ４２　 悅　　是福　氣　　載於　心　　更莫 １　－　０ 辭！ 4/6

歌紙24　祥 Ｄ 4/4 　 ５　３－３５　４－４６　５－４２　 3.期　望　極珍　貴　在心　中　滿潛 ３ － ０５　３ － ３５　４ － ４６ 力 期 望 極珍 貴； 是天 ５ － ６５　５ － ０５　１ － １７ 主　　的眷　顧，　　能　教　　我活 ６．６６１　７．７７６　５－０５ 着，是為了　造　就未來　時，　期 ． ． ． ． ． ． 5/6

歌紙24　祥 Ｄ 4/4 　 ３ － ３５　４ － ４６　５ － ４２　 望　　是福　氣　　載於　心　　更莫 １　－　０ 辭！ Fine 6/6

上主，我們參與了這光榮的奧蹟，衷心感謝你，因為你使我們雖然身處塵世，卻能預嘗天上的恩賜。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。 領聖體後經 上主，我們參與了這光榮的奧蹟，衷心感謝你，因為你使我們雖然身處塵世，卻能預嘗天上的恩賜。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。 亞孟。

願主與你們同在。 也與你的心靈同在。 願 全 能 的 天 主 ， 聖父、聖子、聖神，降福你們。 亞孟。 彌撒禮成。 感謝天主。

願 好 天 主 祝 福 你 的 家 庭 祝 福 你 的 工 作 天 主 保 佑