Halloween 萬聖節
Trick or Treat Give me something good to eat, Trick or treat, smell my feet, Give me something good to eat, Ghosts and witches, goblins too, are waiting in the dark for you.
萬聖節的由來 二千多年前, 塞爾特族人(即目前的蘇格蘭人, 愛爾蘭人等) 一年之中最害怕的日子莫過於十月三十一日的晚上. 每年十月三十一日的前夕是, 塞爾特族人的年度豐收祭典, 象徵著一年的結束, 以及新一年的開始! 每年的這一天是塞爾特族人, 表達他們對太陽神的敬意, 因為太陽神讓他們的穀物豐收, 以應付即將到來的冬天! 可是在這一個夜晚也是惡靈力量最強大的一天, 因此塞爾特族的牧師和祭司也會主持祭典, 安撫掌管死亡的神!
在古時候, 如果有旱災或是其它重大的災難, 人們便會帶上醜陋的面具, 因為他們相信惡運是由惡靈帶來的, 而 惡靈會被醜陋的面具嚇走 在古時候, 如果有旱災或是其它重大的災難, 人們便會帶上醜陋的面具, 因為他們相信惡運是由惡靈帶來的, 而 惡靈會被醜陋的面具嚇走! 事實上古時的歐洲人, 在這一天來臨之前便會儲存足夠的糧食過冬, 並且把家裏 弄得很溫暖舒適, 而因為害怕還在外面遊走的惡靈, 如果有人晚上必須出門, 便會戴上面具, 希望惡靈認不出他們來!
Most children dress up in costumes and go "Trick-or-Treating" by walking around to different houses and asking for candy. 大部分的小孩小孩會穿著特殊的服裝然後去不同的家裡要糖果 後來有小孩穿上鬼和精靈的衣服, 出去嚇鄰居, 演變到後來, 大約四十年前, 人們開始請小朋友吃糖果! 玩起"Trick or Treat"! 英格蘭有些部份地方, 還會有窮人上門要些食物或錢呢! 西班牙人則是在這一天會供上蛋糕和豆類食品給惡靈享用, 希望能度過一個平安的冬天. 後來到了第四世紀, 因為基督教的興盛, 這一天便被強迫改為上帝死亡日--萬聖節! 告知人們, 偉大的上帝將會為他們趕走惡靈!
Jack-O'-Lantern燈的典故 傳說愛爾蘭有一個名叫Stingy Jack的男子, 他有一天邀請惡靈來喝一杯, 因為兩個人喝完後沒帳, 他就說服惡靈變成六便士(six pennies), 來付酒錢, 可是Jack並 沒有拿它來付錢, 反而用一條銀紙鎮住惡靈, 讓它出不來, 惡靈開始哀求Jack, Jack說只要惡靈一整年都不要來嚇他, 他就 放它出來, 惡靈答應了, 所以Jack 過了無憂的一年,
到了第二年的萬聖節, 惡靈又出現了, 它又答應不會來騷擾Jack 一年, 可是一年還沒過完, Jack 就去世了, 天堂拒絕收他, 於是他來到了地獄, 可是惡靈已經答應他, 不騷擾他了, 怎麼辦呢? Jack 堅持不肯離去, 因為路實在是太黑了, 他找不到路出去, 於是惡靈就隨便丟給他一塊已經燒得通紅的煤炭, Jack 便把 煤炭放入大頭菜內, 這就是Jack-O‘-Lantern的典故!
後來蘇格蘭人的小孩便模仿他, 挖空大頭菜, 放入蠟燭 後來蘇格蘭人的小孩便模仿他, 挖空大頭菜, 放入蠟燭. 愛爾蘭人則是用 馬鈴薯或是大頭菜; 英格蘭則用甜菜; 後來他們移民到了美國發現一個更好用的燈籠--南瓜Pumpkin! 從此以後你看到的萬聖 節裝飾, 就變成了南瓜囉!