成為代禱的教會 Be a Church of Intercession

提前 1 Tim. 2:1-8 我勸你，第一要為萬人懇求、禱告、代求、祝謝 2 為君王和一切在位的，也該如此，使我們可以敬虔、端正、平安無事的度日3 這是好的，在神我們救主面前可蒙悅納4 他願意萬人得救，明白真道。。8 我願男人無忿怒，無爭論（或作：疑惑），舉起聖潔的手，隨處禱告。

前言Introduction： 全球禱告日主題：來祝福這地 神有沒有賜福美國，中國，台灣……? 信徒如何祝福美國，中國，台灣……? 3

1.代禱的範圍---胸懷普世 The scope of intercession - all over the world 提前1 Tim. 2:1 我勸你，第一要為萬人懇求、禱告、代求、祝謝2a 為君王和一切在位的，也該如此。 太Matt. 5:44 只是我告訴你們，要愛你們的仇敵，為那逼迫你們的禱告45 這樣就可以作你們天父的兒子……46 你們若單愛那愛你們的人，有什麼賞賜呢？就是稅吏不也是這樣行嗎 路Luke 23：34當下耶穌說：父啊！赦免他們；因為他們所做的，他們不曉得。 如何開始為萬人代禱？ 4

2.代禱的目的---蒙神悅納 The purpose of intercession – pleasing to God 提前1 Tim. 2:2b 使我們可以敬虔、端正、平安無事的度日3 這是好的，在神我們救主面前可蒙悅納 that we may lead a peaceful and quiet life, godly and dignified in every way. 禱告的中心是神 禱告是：我們對神的旨意說『阿們』 5

3.代禱的要求----手潔心清 The requirement of intercession: clean hands and pure heart 提前1 Tim. 2:8 我願男人無忿怒，無爭論 (或作：疑惑），舉起聖潔的手，隨處禱告。 詩 Psa. 66:18 我若心裡注重罪孽，主必不聽 箴言Prov. 28:9 轉耳不聽律法的，他的祈禱也為可憎 6

4.代禱的條件----沒有疑惑 The condition of intercession: doubtless 提前1 Tim. 2:8 我願男人……無爭論 （或作：疑惑）…… 隨處禱告。 禱告疑惑=不相信神 雅James 1:6-7 只要憑著信心求，一點不疑惑；因為那疑惑的人，就像海中的波浪，被風吹動翻騰。 7 這樣的人不要想從主那裡得什麼 7

5.代禱的代價-----放下自己 The cost of intercession: laying down of self 提前1 Tim. 2:8 我願男人無忿怒……隨處禱告 盧剛----University of Iowa Anne Cleary 安，柯萊瑞 8

致盧剛的家人： 我們剛經歷了突發的巨慟，在Anne一生中最光輝的時候，失去了她。我們深以姐姐為榮，她一直受到人們的尊敬和愛戴。我們一家人從遠方來到愛荷華，和姐姐的許多朋友一同承擔悲傷。當我們在沉痛中也想到了你們一家人，並為你們代禱。因為此刻你們肯定是萬分煎熬與極端傷痛。 9

Anne生前相信體諒和寬恕。我們寫這封信，為了要分擔你們的哀傷，也盼你們和我們一起禱告彼此相愛。Anne絕對會希望我們的心都充滿愛。我們知道，在此時會比我們更感悲痛的，只有你們一家人。請你們理解，我們願和你們共同承受這悲傷。這樣，我們就能一起從中得到安慰和支持。這也會是Anne的願望。 　誠摯的Anne Cleary博士的兄弟們 　FRANK, MIKE, PAUL .1991年11月4日 10

結語 Conclusion： 主耶穌代禱的榜樣 太Matt. 26：39 他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：「我父啊，倘若可行，求你叫這杯離開我。然而，不要照我的意思，只要照你的意思。」 11

人們需要主 People Need the Lord (NS 217) 1 人們需要主 People Need the Lord (NS 217) 1. 人們走過我身旁， Ev'ryday they pass me by 他們眼中流露出 I can see it in their eyes 心中空虛與愁煩 Empty people filled with care 走向未知路。 Headed who knows where

人生路程極艱難 Oh they go through private pain 整日心恐懼 Living fear to fear 歡笑掩飾心哭泣 Laughter hides the silent cries 耶穌能醫治。 Only Jesus hears

（副歌Chorus). 人們需要主，人們需要主 People need the Lord （副歌Chorus) 人們需要主，人們需要主 People need the Lord. People need the Lord 當美夢破滅之時，祂為人開路 At the end of broken dreams, He is the open door 人們需要主，人們需要主 People need the Lord. People need the Lord 何時我們才知，人們需要主 When will we realize People need the Lord

2. 主召我們發真光 We are called to take His light 現世代對錯不分 to a world where wrong seems right 有何代價嫌太高 What could be too great a cost 向失散人傳福音 For sharing life with one who's lost

當人們背負重擔 Through His love our hearts can 祂以愛同擔 feel all the grief they bear 只有我們能傳揚 They must hear the words of life 永生的真道 Only we can share

（副歌Chorus). 人們需要主，人們需要主 People need the Lord （副歌Chorus) 人們需要主，人們需要主 People need the Lord. People need the Lord 當美夢破滅之時，祂為人開路 At the end of broken dreams, He is the open door 人們需要主，人們需要主 People need the Lord. People need the Lord 何時我們才知，人們需要主 When will we realize People need the Lord