台語的趣味. 參考書籍 李赫《台語的趣味》台北：稻田 有吃閣有掠 咒詛乎別人死 龜龜鼈鼈 閒到掠虱母相咬 死田螺趖趖做一窟.

Presentation on theme: "台語的趣味. 參考書籍 李赫《台語的趣味》台北：稻田 有吃閣有掠 咒詛乎別人死 龜龜鼈鼈 閒到掠虱母相咬 死田螺趖趖做一窟."— Presentation transcript:

1 台語的趣味

2 參考書籍 李赫《台語的趣味》台北：稻田

3 有吃閣有掠 咒詛乎別人死 龜龜鼈鼈 閒到掠虱母相咬 死田螺趖趖做一窟

4 狗吠火車 殘殘脆脆，豆干切三塊 無人緣，閣臭乞食腥 滿天全金條，欲抓無半條 有嘴嫌到無涎

5 吃飯放屎，製造肥料 啞口乎蜂叮著 ── 有口難言 水牛無牽過溪，屎尿不願放 一日剃頭，三日緣投 三腳貓，笑一目狗

6 一丈，差九尺 著傷糊牛屎 一二三四，驚到無代誌 目□皮無漿□ 人若衰，種□仔生菜瓜

7 歹年冬，厚□人 瘦田，賢吸水 失戀，吃芎蕉皮 第一擺做大家，腳手肉拉拉抖 腳緊，手不緊

8 放屎，逃性命 風吹斷了線，家火去一半 食自己的米，煩惱別人的代誌 食無著多消，糊到歸嘴鬚

9 屎緊，褲帶打死結 孔子媽教的 一錢、二緣、三美、四少年、五 好嘴、六敢跪、七皮、八棉爛、 九強、十拼死 大腸，告小腸 仙拼仙，害死猴齊天

10 人若呆，看面就知 好心，乎雷親 講到食，撞破額 神經線絞無緊 瘦人，厚膏

11 男子漢，土豆米夫 臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你有機 會 笑到落下頦 草蜢弄雞公 一元槌槌

12 一世人撿角 豬頭皮炸無油 大個，好看頭 一支嘴若放送頭 愛水，不驚流鼻水

13 大人爬起，囝仔占椅 三講，四不對 擔屎，無偷飲 放屁愛看風頭

14 一人一家代，公媽隨人拜 一年換二十四個頭家 一枝草，一點露 一個錢，扑二四個結 一遍生，二遍熟

15 一暝全頭路，天光無半步 七月半鴨，毋知死活 人情世事陪夠夠，無鼎閣無灶 人情留一線，日後好相看 人牽毋行，鬼牽蹓蹓走

16 十指伸出，無平長 三分人，七分妝 三年一閏，好歹照輪 小貪鑽雞籠 千金買厝，萬金買厝邊

17 千算萬算，毋值天一畫 少年袂曉想，吃老毌成樣 心思無定，抽籤算命 歹歹馬，也有一步踢 歹瓜厚籽，歹人厚言語

18 不知天地幾斤重 歹戲，拖棚 火燒厝，燒過間 公親變主事 生囝師仔，飼囝師父

19 生雞卵無，放雞屎有 囝仔人，有耳無嘴 甘蔗，無雙頭甜 甘願做牛，免驚無犁通拖 扑斷手骨顛倒勇

20 外甥吃母舅，親像吃豆腐 目睭花花，匏仔看作菜瓜 西瓜偎大邊 先苦後甜，富貴萬年 在生無人認，死後歸大陣

21 在生有孝一粒土豆，較贏死拜一個 豬頭 好天，著存雨來糧 好也一句，歹也一句 好酒沉甕底 好事無相講，歹事才相找

22 好額毋值著會食，好命毋值著勇健 有手伸無路，有腳行無步 有緣才作夥，作夥是有緣 有樣看樣，無樣家己想 有嘴講別人，無嘴講家己

23 別人囝死袂了 吃米毋知米價 吃緊摃破碗 春天，後母面 惡馬惡人騎

24 坐的毋知站的艱苦 怨生不怨死 食四面風，講五色話 食果子，著愛拜樹頭 食對藥，青草一葉；食無對藥， 人參一石

25 食碗內，洗碗外 袂曉泅水，嫌溪狹 家己栽一欉，卡贏看別人 倖囝不孝，倖豬舉灶 時到時擔當，沒米煮蕃薯湯

26 站高樓，看馬相踢 神仙扑鼓有時錯，腳步踏差誰人 無 臭耳人，爻彎話 酒醉心頭定 軟土深掘

27 細漢偷挽匏，大漢偷牽牛 做牛著愛拖，做人著愛磨 偷食抹曉拭嘴 掠龜走鱉 無魚蝦也好

28 無錢假大辦 過橋卡儕你行路，吃鹽卡儕你吃 米 愛水不驚流鼻水 惹熊惹虎，毋通惹著刺查某 飽穗的稻仔，頭攏低低

29 楝啊楝，楝著一個賣龍眼 銅牙槽，鐵嘴齒 熟識趁腹內 賣茶講茶香，賣花講花紅 錢了人無代

30 講一個影，生個囝 講話沒關後尾門 樹身站有在，毋驚樹尾做風颱 雙手抱孩子，才知父母時 頭仔燒燒，尾仔冷冷

31 賺錢有數，性命著顧 雞兒腸，鳥兒肚 爛土，不糊得壁 聽某嘴，大富貴

32 青盲，掛目鏡 無路用

33 便所內彈吉他 臭彈

34 十五支拐仔舉雙手 七拐八拐

35 外省仔麵 免

36 二十兩 斤四

37 人肉鹼鹼 昧吃得

38 六月芥菜 假有心

39 小卷、花枝 無血無目屎

40 十二月天睏厝頂 凍霜

41 缺嘴，吃米粉 看現現

42 剃頭店歇睏 沒你法

43 無齒，食豆腐 突仔好

44 囝仔跌倒 馬馬虎虎

45 三塊乎你買麻糬