鄭愁予 詩歌 帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予；嫋嫋兮秋風， 洞庭波兮禾葉下。 帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予；嫋嫋兮秋風， 洞庭波兮禾葉下。 達達馬蹄 達達馬蹄 達達馬蹄.

Presentation on theme: "鄭愁予 詩歌 帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予；嫋嫋兮秋風， 洞庭波兮禾葉下。 帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予；嫋嫋兮秋風， 洞庭波兮禾葉下。 達達馬蹄 達達馬蹄 達達馬蹄."— Presentation transcript:

1 鄭愁予 詩歌 帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予；嫋嫋兮秋風， 洞庭波兮禾葉下。 帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予；嫋嫋兮秋風， 洞庭波兮禾葉下。 達達馬蹄 達達馬蹄 達達馬蹄

2 詩與歌的結合 再別康橋 再別康橋 輕輕的我走了， 正如我輕輕的來； 我輕輕的招手， 作別西天的雲彩。 輕輕的我走了， 正如我輕輕的來； 我輕輕的招手， 作別西天的雲彩。 那河畔的金柳 是夕陽中的新娘； 波光裡的艷影， 在我的心頭蕩漾。 軟泥上的青荇 油油的在水底招搖： 在康河的柔波裡 我甘心做一條水草！ 那榆蔭下的一潭 不是清泉， 是天上虹 揉碎在浮藻間， 沉澱著彩虹似的夢。 那河畔的金柳 是夕陽中的新娘； 波光裡的艷影， 在我的心頭蕩漾。 軟泥上的青荇 油油的在水底招搖： 在康河的柔波裡 我甘心做一條水草！ 那榆蔭下的一潭 不是清泉， 是天上虹 揉碎在浮藻間， 沉澱著彩虹似的夢。 尋夢？ 尋夢？ 撐一支長篙 向青草更青處漫溯， 滿載一船星輝， 在星輝斑爛裡放歌。 但我不能放歌， 悄悄是別離的笙簫； 夏蟲也為我沉默， 沉默是今晚的康橋！ 撐一支長篙 向青草更青處漫溯， 滿載一船星輝， 在星輝斑爛裡放歌。 但我不能放歌， 悄悄是別離的笙簫； 夏蟲也為我沉默， 沉默是今晚的康橋！ 悄悄的我走了， 正如我悄悄的來； 我揮一揮衣袖， 不帶走一片雲彩。 悄悄的我走了， 正如我悄悄的來； 我揮一揮衣袖， 不帶走一片雲彩。

3 迴旋曲 余光中 琴聲疏疏 注不盈 清冷的下午 雨中我是垂死的泳者 曳著長髮向你游泳 琴聲疏疏 注不盈 清冷的下午 雨中我是垂死的泳者 曳著長髮向你游泳 音樂斷時 悲鬱不斷 如藕絲 立你在雨中 立你在波上蓮 倒影翩翩成一朵白蓮 在水中央 在水中央 我是負傷的泳者 音樂斷時 悲鬱不斷 如藕絲 立你在雨中 立你在波上蓮 倒影翩翩成一朵白蓮 在水中央 在水中央 我是負傷的泳者 只爲采一朵蓮 一朵蓮影 只爲采一朵蓮 一朵蓮影 泅一整個夏天 泅一整個夏天 仍漾漾 仍漾漾 仍藻間流浪 仍夢見采蓮 最美的一朵 最遠的一朵 仍漾漾 仍漾漾 仍藻間流浪 仍夢見采蓮 最美的一朵 最遠的一朵 莫可奈何 你是那蓮 仍立 在雨裏 仍立在霧裏 仍是 恁近恁遠 奇幻的蓮 仍展著去年仲夏的白豔 我已溺斃 我已溺斃 我已忘記自己是水鬼 忘記你是一朵水神 這只是 秋 蓮已凋盡 莫可奈何 你是那蓮 仍立 在雨裏 仍立在霧裏 仍是 恁近恁遠 奇幻的蓮 仍展著去年仲夏的白豔 我已溺斃 我已溺斃 我已忘記自己是水鬼 忘記你是一朵水神 這只是 秋 蓮已凋盡

4 歸去來兮 詞曲 / 侯德健 歸去來兮 田園將蕪 是多少年來的徘徊 啊究竟蒼白了多少年 是多少年來的等待 啊究竟顫抖了多少年 歸去來兮 吉他將蕪 吉他將蕪 是誰忘記了你們任你們荒蕪 敲敲吉他啊重重地敲 讓我嘹亮的歌喉擦亮你的臉 撥撥六弦啊盡情地撥 讓我滿手的厚繭磨盡你的銹 你的銹 歸去來兮 老友將蕪 老友將蕪 一去便不堪回首滿頰的刻痕 握緊雙手啊緊緊的握 讓我真摯的手臂溫暖你的手 大聲的哭啊盡情地哭 讓我思念的熱淚和著你的淚 你的淚 歸去來兮 青茶將蕪 青茶將蕪 一杯已滿是塵埃何時再回味 燒壺熱水啊泡一壺茶 讓你甘美的溫柔滋潤我的喉 吞一口菸啊噴一口霧 讓你芬芳的清靜洗淨我的愁 我的愁 詞曲 / 侯德健 歸去來兮 田園將蕪 是多少年來的徘徊 啊究竟蒼白了多少年 是多少年來的等待 啊究竟顫抖了多少年 歸去來兮 吉他將蕪 吉他將蕪 是誰忘記了你們任你們荒蕪 敲敲吉他啊重重地敲 讓我嘹亮的歌喉擦亮你的臉 撥撥六弦啊盡情地撥 讓我滿手的厚繭磨盡你的銹 你的銹 歸去來兮 老友將蕪 老友將蕪 一去便不堪回首滿頰的刻痕 握緊雙手啊緊緊的握 讓我真摯的手臂溫暖你的手 大聲的哭啊盡情地哭 讓我思念的熱淚和著你的淚 你的淚 歸去來兮 青茶將蕪 青茶將蕪 一杯已滿是塵埃何時再回味 燒壺熱水啊泡一壺茶 讓你甘美的溫柔滋潤我的喉 吞一口菸啊噴一口霧 讓你芬芳的清靜洗淨我的愁 我的愁

5 錯誤 / 鄭愁予 我打江南走過 那等在季節裡的容顏如蓮花的開落... 東風不來，三月的柳絮不飛 你的心如小小的寂寞的城 恰若青石的街道向晚 跫音不響，三月的春帷不揭 你底心是小小的窗扉緊掩 我達達的馬蹄是美麗的錯誤 我不是歸人，是個過客... 我打江南走過 那等在季節裡的容顏如蓮花的開落... 東風不來，三月的柳絮不飛 你的心如小小的寂寞的城 恰若青石的街道向晚 跫音不響，三月的春帷不揭 你底心是小小的窗扉緊掩 我達達的馬蹄是美麗的錯誤 我不是歸人，是個過客... 歸於錯誤這首詩，多少年來，很多人對 這首詩的內容都發生很大的興趣，也有 人寫文章在報紙上討論過。 歸於錯誤這首詩，多少年來，很多人對 這首詩的內容都發生很大的興趣，也有 人寫文章在報紙上討論過。 現代詩的寫作，常常有的時候只是潛意 識來主催這一首詩。有的時候，他表現 得恍如一種夢境。 現代詩的寫作，常常有的時候只是潛意 識來主催這一首詩。有的時候，他表現 得恍如一種夢境。 在我童年的時候，我是在抗戰中所長大 的兒童。在我五六歲的時候，正好是逃 避戰火的時候。有一次我母親帶我經過 一個小城，有著青石的街道。 在我童年的時候，我是在抗戰中所長大 的兒童。在我五六歲的時候，正好是逃 避戰火的時候。有一次我母親帶我經過 一個小城，有著青石的街道。 一路上，我低著頭一直踢一個東西，忽 然聽到背後有一個非常強且激烈的馬蹄 聲響，我母親就趕快把我牽到路邊，這 個時候就看見很快馳過去的馬拉著炮車， 當時的炮是由馬來拉，鐵輪子，所以有 著非常轟然的聲響，這使我留下不可磨 滅的印象。 一路上，我低著頭一直踢一個東西，忽 然聽到背後有一個非常強且激烈的馬蹄 聲響，我母親就趕快把我牽到路邊，這 個時候就看見很快馳過去的馬拉著炮車， 當時的炮是由馬來拉，鐵輪子，所以有 著非常轟然的聲響，這使我留下不可磨 滅的印象。

6 錯誤 我打江南走過 那等在季節裡的容顏如蓮花般開落... 東風不來，三月的柳絮不飛 你的心如小小的寂寞的城 恰若青石的街道向晚 跫音不響，三月的春帷不揭 你底心是小小的窗扉緊掩 我達達的馬蹄是美麗的錯誤 我不是歸人，是個過客... 我打江南走過 那等在季節裡的容顏如蓮花般開落... 東風不來，三月的柳絮不飛 你的心如小小的寂寞的城 恰若青石的街道向晚 跫音不響，三月的春帷不揭 你底心是小小的窗扉緊掩 我達達的馬蹄是美麗的錯誤 我不是歸人，是個過客...

7 偈 / 鄭愁予 下面一首短詩是在 1954 年所寫 不再流浪了，我不願做空間的歌者寧願是時間的石人然而，我又是宇宙的遊子地球你不需留我這土地我一方來將八方離去

8 偈 不再流浪了，我不願做空間的歌者寧願是時間的石人然而，我又是宇宙的遊子地球你不需留我這土地我一方來將八方離去

9 戀 傳說宇宙是個透藍的瓶子 傳說宇宙是個透藍的瓶子 則你的夢是花 我的遐想是葉 則你的夢是花 我的遐想是葉 傳說宇宙是個透藍的瓶子 傳說宇宙是個透藍的瓶子 則你的夢是花 我的遐想是葉 則你的夢是花 我的遐想是葉 我們並比著出雲 人間不復仰及 我們並比著出雲 人間不復仰及 則彩虹是垂落的苑蔓 銀河是遺下的枝子 則彩虹是垂落的苑蔓 銀河是遺下的枝子 傳說宇宙是個透藍的瓶子 傳說宇宙是個透藍的瓶子 則你的夢是花 我的遐想是葉 則你的夢是花 我的遐想是葉

10 下午 / 鄭愁予 啄木鳥不停的啄著，如過橋人的鞋聲整個的下午，啄木鳥啄著小山的影，以移過小河的對岸我們也坐過整個下午，也踱著若是過橋的鞋聲，當已遠去 遠到夕陽的居處，啊 ! 我們 我們將投宿，在天上，在沒有星星的那面

11 雨絲 我們底戀啊，像雨絲，在星斗與星斗間的路上，我們底車輿是無聲的。 曾嬉戲於透明的大森林，曾濯足於無水的小溪，那是，擠滿著蓮葉燈的河床啊，是有牽牛和鵲橋的故事 遺落在那裏的 …… 遺落在那裹的 —— 我們底戀啊，像雨絲，斜斜地，斜斜地織成淡的記憶。而是否淡的記憶就永留於星斗之間呢？如今已是摔碎的珍珠 流滿人世了 ……

12 小小的島你住的小小的島我正思念那兒屬於熱帶，屬於青青的國度淺沙上，老是棲息著五色的魚群小鳥跳響在枝上，如琴鍵的起落 那兒的山崖都愛凝望，披垂著長藤如髮那兒的草地都善等待，鋪綴著野花如過果盤那兒浴你的陽光是藍的，海風是綠的則你的健康是鬱鬱的，愛情是徐徐的 雲的幽默與隱隱的雷笑林叢的舞樂與冷冷的流歌你住的那小小的島我難描繪難繪那兒的午寐有輕輕的地震 如果，我去了，將帶著我的笛杖那時我是牧童而你是小羊要不，我去了，我便化做螢火蟲以我的一生為你點盞燈

13 賦 別 這次我離開你，是風，是雨，是夜晚你笑了笑，我擺一擺手一條寂寞的路便展向兩頭了念此際你已回到濱河的家居想你在梳理長髮或是整理濕了的外衣而我風雨的歸程還正長山退得很遠，平蕪拓得更大 哎，這世界，怕黑暗已真的成形了 …… 你說，你真傻，多像那放風箏的孩子本不該縛它又放它風箏去了，留一線斷了的錯誤書太厚了，本不該掀開扉頁的沙灘太長，本不開該走出足印的雲出自山谷，泉水滴自石隙一切都開始了，而海洋在何處「獨木橋」的初遇已成往事了如今又已是廣闊的草原了我已失去扶持你專寵的權利紅與白揉藍與晚天，錯得多美麗而我不錯入金果的園林 卻惡入維特的墓地 …… 這次我離開你，便不再想見你了念此際你已靜靜入睡留我們未完的一切，留給這世界這世界，我仍體切的踏著 而已是你底夢境了 ……