Download presentation
Presentation is loading. Please wait.
1
學生書寫現況 1、寫不出來。 2、火星文(注音ㄚ、ㄛ、ㄏ. 、圖像 文字…) 3、口語化。
學生書寫現況 1、寫不出來。 2、火星文(注音ㄚ、ㄛ、ㄏ.、圖像 文字…) 3、口語化。. 4、詞語使用不當。(誤用成語、贅字 連篇、「但是、然而、不過…..」 5、組織能力不佳。(句讀不分、不知所云、冗長無重點、廢話連篇) 6、思想表達侷限、思想偏激而不經 思索。 7、一張白紙,或者其他…。
2
造成學生書寫狀況的成因 1、網路影響。 2、同儕次文化。 3、對文字不夠敏銳,沒有書寫自覺。 4、太少閱讀文學性書籍。 5、作文教育的流弊。
3
檢視現今學生書寫現狀的對策 1、加強成語認識。 2、耳提面命、用心批改作文。 3、廣闊增加文學性書籍閱讀。 4、嚴謹作文教學,言之有物。 5、其他…
4
什麼是作文? 1、起承轉合? 2、大量使用成語? 3、其他?
4、若是學生寫了一篇琦君的「髻」、徐國能的「第九味」、白先勇的「寂寞的17」歲、黃春明的「魚」、安房直子的「花椒子」、卡夫卡的「變形記」,算不算好作文?擁有這樣能力的孩子,有沒有更高的機會寫好「作文」?
5
檢討作文教學理念 1、舊時代的時空背景。 2、八股文的餘緒? 3、老師不知如何教?正如同教小三修辭學? 4、文學美學的灌輸?
6
作文教學的目標 1、不畏懼書寫、熱愛閱讀。 2、流利、優美的文字表達。 3、對環境與文學的審美能力、創造力。
PS1:回溯自己如何踏上文學、創作之 路。 Ps2:從故事出發。
7
從故事出發 1、故事的重要:演講、電影、小說的迷人之處、業 務、 行銷的 能力、陳述、生活的洞見、美學 細節的注意。 2、故事的力量:一千零一夜、遠離非洲、歐巴馬的 演說、為愛朗讀的凱特溫斯蕾。 3、從故事出發的寫作者:賈西亞馬逵斯、大江健三 郎、手塚治蟲、宮奇駿、薩依德、貧窮百萬富翁 作者。 4、從故事中開拓環境、細節的審美能力,故事為人 創造第二層感知經驗的連結。 5、國中基測與大學聯考。
8
國小1~3年級的作文教學方向 1、7~9歲的生命經驗。 2、 7~9歲的閱讀:奇幻、故事性。 3、解放書寫的能力。(寫一篇爛文章)
4、 7~9歲的書寫特質。 5、參與故事:從聽故事的人到說故事的人。 參考書籍:孩子說的故事。(成長文教基金會—黃夢嬌譯)
9
國小4年級的作文教學方向 ◇與客觀環境的連結、豐富文字的表述能力,打破不假思索的文字使用。 EX: 人物。美女一定要如花似玉嗎?
環境。好天氣一定要風和日麗嗎?秋天 一定得楓葉、蘆葦嗎? 內在。只能快樂如雀躍或悲傷落淚嗎? 行動與細節。快速一定要三步併作兩步嗎?
10
國小5~6年級的作文教學方向 ◇10歲以上,青少年心理的轉變。 ◇開發多元思維,擴大人文視野。 EX: 1、夏天最享受的事。 2、訃聞。
3、不平凡的愛。 4、從元朝的大都人紀君祥到歌德。
11
國中以上的作文教學及各階段學生的作文歷程
◇請寫一篇爛作文。 ◇解放。 ◇想像。 ◇覺察。 ◇創造。 參考書籍:心靈寫作。(心靈工坊)
12
如何從故事引導一篇文章 1、題材的設定。 2、主題討論。 3、趙氏孤兒。 4、我只是來借個電話。 5、教學的進程:故事、細節、多元觀點、討論。 6、故事的力量:a、阿Q。 b 、 之芃。 c、致遠。d、騏安e。鈞晨。f、蕃茄。g、妳的學生…。 參考書籍:自由寫手的故事(天下出版)
13
學生進程的觀察與應對 1、解放的過程。 2、解放的時間。(coco、韋成、若涵、彤瑜、承彥..) 3、學習的曲線。
4、陪伴心靈而不是外在成效的壓力。 5、創造的焦慮。 參考書籍:給長耳兔的36封信。(寶瓶文化)
14
文章批改的方向 1、教師回歸到一個學生,創作者的心靈。 2、教師當一個閱讀者、參與者。 3、方式:參與及正向的好奇。
4、敘述語言的創造與習慣。 Ex:「有一隻獅子,走在森林裡,打了一個哈欠,露出冰冷的牙齒…..」「有一隻孤單的獅子,走在熱鬧的森林裡,打哈欠的時候,露出鋒利的牙齒…」
15
洗澡(二年級楊依瑾) 你們有沒有聽過「有人每天都不洗澡?」這樣是不是很噁心?可是有人真的每天都不洗澡。
在很久以前,在一座小島,有一位全身臭到比臭屁還臭的人,大家都討厭他,他的頭髮油膩膩的,還有一隻老鼠住在裡面,而且今天在生小孩呢!他的手全部都是黑色的,因為他已經五十年沒有洗澡了。他真的很髒,如果碰到他,一定會昏倒,不然就是死翹翹。 有一次他去參加跳舞比賽,他得了第一名,因為他太臭了,大家都昏倒了,只有他在比,所此他就得了第一了。他說:「我真的永遠不想再洗澡了。」 有一次,有一個很壞心的人,因為看他不順眼,就抓他去頭髮店,把他的頭髮剃光光,把他的臭頭髮剃光光。剛好是一個女的理髮師,把他的頭髮慢慢的剃光光後,嚇了一大跳。她跳了起來說:「啊!」原來有一隻好肥的老鼠,設計師又把那隻老鼠給殺了。 他就喜歡洗澡了。 洗澡(二年級楊依瑾)
16
母親(二年級林紫婕) 一、 母親像獅子一樣 每天兇得我受不了 她的聲音就像雷 發出邪惡的眼神 母獅子啊!母獅子啊! 我還是永遠愛您。 二、
母親像花兒一樣 每天溫柔的我受不了 她的聲音就像微風 發出慈祥的眼神 媽咪呀!媽咪! 您是全世界最美的人。 母親(二年級林紫婕)
17
有一天,小狗發現月亮不見了,他跑去問小貓,小貓說:「我沒看到他。」於是,小狗又去找兔子,兔子說:「我有看到很多黃色又彎彎的月亮,在市場裡。」於是,小狗跑到市場一看,根本不是月亮,而是一根根的香蕉。
小狗想,我應該去問我的老師,說不定老師知道。於是小狗又去找老師,老師說:「月亮應該生病在家裡休息。」老師一說完,小狗就跑到藥局買了一包藥,給老師說:「請你幫我把這包藥送給月亮,叫它每天早晚一顆。」說完,就回家了。 第二天,老師跑去找小狗說:「我不知道月亮的家在哪裡?」小狗說:「它家在天上。」可是他們要怎麼天上呢?他們想了很久,就是不知道該怎麼到天上去,而且,天空那麼大,該怎麼辦?正當他們苦惱時,月亮出來了,淡淡的光線,照著大地。 月亮不見了(三年級劉炫驛)
18
有一天,我睡覺的時候,作了一個夢。 我就帶著小瓜瓜到遊樂園玩,因為我太矮,所以就請小瓜瓜幫忙買票。工作人員看到小瓜瓜,以為他要來殺人,所以……就送我們兩張票耶!因為很多人在排隊玩遊戲,小瓜瓜就等得不耐煩,一口氣就把所有人都吹走了,小瓜瓜帶著我去玩雲霄飛車。咻——咻——咻——我和小瓜瓜完得轉來轉去,我們倆玩得好開心呢! 在夢中,我遇見了一個龍捲風,他的名字叫小瓜瓜,小瓜瓜很傷心的坐在角落一直哭,我走到小瓜瓜的旁邊問他:「小瓜瓜,為什麼你在哭勒?」小瓜瓜就說:「嗚——哇……大家都說我很壞,可是我明明就很乖,嗚——嗚——,我只是想找一個人陪我玩呀,嗚——卻沒有人要和我玩!哇哇哇——」。我想了一下,就告訴小瓜瓜:「小瓜瓜,你好可憐喔!沒有人陪你玩,那我陪你玩好了!」小瓜瓜好高興呢! 寂寞的龍捲風(三年級張慧玟)
19
橋上的奇幻朋友(四年級) 或許那是一場夢,或真實的,我不知道,但至少我知道那是個令我難忘的故事。
夕陽西下,光線照射在我的臉,五彩繽紛的晚霞像畫一樣。我站在橋上,眺望遠處,橋下的溪水「ㄒ一ㄒ一ㄙㄨㄙㄨ」的不知道在說什麼,像音樂一樣。我隨著美麗的風景和優美的伴奏,沈浸在舒爽的風裡。 突然,哀嚎聲喚醒了我,「是誰?」我說,但身旁一個人也沒有。接著,又出現訴苦聲,我轉身一看,那有什麼人?我疑惑了起來,是幻覺嗎?我想回家,可是水中竟有了動靜,接著,水中濺起了水花,一個水鬼出現了。我並不害怕,因為水鬼長得太可愛了。圓圓的頭,烏黑的頭髮,穿著洋裝,像個七、八歲天真的小孩。唯一令人膽戰心驚的是她沒有腳,我們異口同聲的問對方:「妳是誰?」 我說:「我是人,妳是誰?」她原本淡淡的笑容消失了,兩行眼淚滑了下來,輕輕的飄上橋,說:「床前明月光,疑是地上霜;舉頭望明月,低頭思故鄉。」 橋上的奇幻朋友(四年級)
20
我不懂她說什麼,她說:「三年前,我在這裡戲水,一個人推了我一把,那人還跟我父母說他跳下水救人,差點送命。」我為她打抱不平:「怎麼可以這樣呢?」她難過的說:「妳願意幫我逮捕他嗎?」我說:「我不知道他是誰,怎麼逮捕?」「明天,會有一個人穿著黑衣裳,在這時站在橋上,妳叫警察抓住他就對了。」我對她說:「我一定會幫妳,可是妳為何找我不找別人?」她說:「妳要知道!妳是唯一能看到水鬼,聽到水鬼的人,妳接著要去旅行,為冤鬼報仇!」她拿出一個布袋,裝滿著錢,「妳的旅費。」裡面的鈔票看起來大約有兩億,我推還給她:「不用那麼多!」她對我說:「剩下的就當作酬謝吧!」她繼續說:「能不能為我父母送封信。」她掏出信封,遞給我,「我母親為我的死因此每天茶不思、飯不想,這封信會給她很大的安慰,拜託妳!」轉身,跳進河裡,消失了。 我抓到了犯人,送了信,便開始旅行。這之間我幫了許多水鬼,中年時,才回到家裡。我再一次在夕陽下山時站在橋上,再一次沈醉在美景裡。水輕輕的拍動彷彿向我道謝,我摘下一朵花,丟在水裡,水裡的花更燦爛、更美麗…… 橋上的奇幻朋友(四年級)續
21
夜深人靜時,小艾坐在床前,回想每一件心事,沒有一件是令人難過的,大家都認為她是開心果。突然,一個黑影出現,黑影跳進房間……小艾尖叫一聲,倒在床上,那黑影便鑽入她心中……
沒錯,那就是神偷。他喜歡把好人心中的好心事丟進大布袋中,再把它們運回家中,偷偷放進自己的夢裡。在夢中細細品味人們的心事,小艾是他品嚐過最討厭的心事,神偷恨快樂,他恨。 小艾沒有心事後,心靈空洞。但是一天過去了,她又有好多好棒的心事。好多好多……多到心都滿,回家後她來到書桌前,看著自己和妹妹的合照,父母有了她再有了妹妹小青,但是妹妹在五年前全家人去台東時失蹤了。 神偷心(四年級郭珈綾)
22
她忘了和妹妹的回憶了。正當她忘了所有事情時,一隻青鳥飛了進來。青鳥說:「是一位神偷偷了妳的心事,他也忘了快樂。我們一起飛進他心裡吧!」。小艾興奮的跟著青鳥飛進了神偷的心裡。
神偷思念太太,小艾在神偷的心中看見了神偷的太太和他。他們一起說笑小艾見了,便把滿出來的心事,放了一些在神偷心裡,又和青鳥乘著夏天的風,把神偷偷來的心事,分送回大家的心中。 小艾回到家中,很快就睡了,她也找回了自己的心事。只是,她永遠不會知道,妹妹(青鳥),此時正在她心中,默默的陪她呢! 神偷心(四年級郭珈綾)續
23
雨還繼續下著(四年級吳淳汝) 有一天,我在春天的綿綿細雨中,全身淋著雨;哭泣,只見我的家,整個國家,破裂。
我在屋頂歪掉、磚牆倒了的春天流下一滴滴的淚,遠遠的,一台台的戰車從我眼前開走,耳邊也傳來一陣陣的廝殺聲和大砲的聲響。 我好害怕、好膽小、好寂寞。肚子好餓,好冷。 正當我在寒冷的雨中時,只見一盞盞朦朧的燈朝著我這邊走來。是敵方的人,我一害怕,就鑽進了一棟破舊的屋子裡,我像隻膽怯的小老鼠,一見人就馬上逃走。那些人都不見了,我才醒來。 突然有位阿兵哥走來,好像是我方的,他在廢墟的房屋裡翻來翻去,他一找到我,就馬上把我從生鏽的鋼鐵裡拉了出來,一聲不響把我背了起來,我一開始好累,就在他背上睡著了,走到一半,我醒來了,我看見我躺在一棟用茅草蓋起來的小房子,我看見他正在煮東西,這讓感覺好孤單,好想家人……。 這時,雨還繼續下著,但我的心漸漸的暖起來了。
24
窗外飄著色香味俱全的飯香,我趴在外頭羨慕的欣賞一道道出爐的菜色,期待有朝一日也能親自品嚐那股溫暖。
又到了吃飯的時刻,每天都會經過同學家的廚房,看著大家嘴角微微上揚的那一剎那,也能親自體會幸福,但卻是在夢境中才會出現的情節。由於父母辛勤的工作才會沒有空閒的時間親自下廚。 母親的愛是永永遠遠、天長地久的,似乎她綻放出來了溫暖,和我所感受到飲食的冷淡,簡直有如天壤之別,一點也感受不到。即時是再頂級再有名的大餐廳,卻總是只讓我食慾不佳,因為這不是真正的溫暖。 母親其實自己最明白,每當吃飯時少了歡笑的氣氛,因此才吃不下飯。於是有一次她利用前天晚上睡覺的時間,為我們煮出了真正美味可口的菜餚,所謂美味可口的菜餚不是金錢就能買到的,而是母親的溫暖,就連金錢也買不到。 既然是母親辛苦煮的飯菜,即使再難吃,我也會拼了命的屏氣吃下真正的溫暖,品嚐真正的幸福滋味。 廚房裡的溫暖(五年級英和雅)
25
我的第一輛腳踏車,目前成了資源回收的廢鐵。不過,我還記得它的樣子,誰會忘記自己的好友呢?它陪我走過童年歲月,和我已有深厚的感情。
在我小學一年級時,學校離家裡有六公里遠。當從家裡走到校門口時都會倒在地上爬不起來,當然也沒力氣聽課。於是我拜託爸爸買一輛腳踏車給我,經過我千辛萬苦的拜託,他終於答應了。腳踏車是粉紅色的,上面還有芭比娃娃的圖案。我終於有一台屬於自己的腳踏車了。 騎腳踏車的經驗(五年級李欣芸)
26
騎腳踏車到學校時,會經過一大片稻田。有時候看到綠油油的稻田,有時候看到閃亮發光的金黃色。稻田總是會把自己最有魅力的那一面展現出來。當我心情不好時腳踏車會帶我到一個人間仙境。騎腳踏車,微風撫摸臉頰,頭髮迎風飛翔,腳在不知不覺中,快了起來。還有山陵和白雲用羨慕的眼神看著我輕快的騎腳踏車。旁邊有一條小溪,小溪潺潺的流水聲加上腳踏車迎風發出的聲音真是絕配。 有一次我到了圖書館,把腳踏車停在路旁,後來我出來牽腳踏車時,一位大學生跑過來,說:「這是我的腳踏車,不准你偷。」他大叫。我冷靜的看了一下周圍,發現一台一模一樣的腳踏車。原來是我誤以為那是我的腳踏車,牽錯了。 這件事之後,讓我更珍惜自己的腳踏車。如今我年紀已長大,還懷念著那粉紅色腳踏車。但它已回不到我身邊了。 騎腳踏車的經驗(五年級李欣芸)續
27
在一個天氣宜人的早上,我在家裡的後院觀賞雞,這雞可不是咱家的雞,是隔壁家養的「尖嘴肥大肉嫩長紅羽冠側頸雞」。因為牠的嘴尖,所以是尖嘴。又肥又大肉又嫩:肥大肉嫩。雞冠紅色而且很長,又像皇冠:長紅羽冠。常常歪著脖子:側頸。雞:雞。 這是我取的長長的名字,看牠又肥又大,有時就想再多拿一搓米給牠,但是家裡的米是不能隨便拿的,不然會使家裡「糧食缺乏」。有一次,爸爸發覺我想偷拿米,就把米缸藏在「觀雞園」(看雞的地方)裡的灶口中。我還是知道米藏在哪裡,因為米缸破了一個洞,所以沿路從原本放米的地方掉到灶口,我就順利取得了米啦! 在一個只有我在家的下午,抓了一把米叫雞來,雞不理不睬,但看到了米,飛也似的衝了過來,但是那隻雞視力很不好,沒看清楚幾乎是透明的鐵絲圍欄,喀!的一聲,頭卡在上面,出不來,牠一時驚慌失措,還趕緊將雞頭拔出來,結果雞頭拔不出來,反而使牠的頭更裡面,毛掉一大堆,頭撕裂了一點。牠已經不再叫了,我嚇到,手連忙抽開,碰到了一旁陶瓷品,打破了四個,慘了,我當時第一個念頭是:「快溜啊!」 這件事使我良心不安,晚上都夢到那隻「尖嘴肥大肉嫩長紅羽冠側頸雞」來向我討債,使我驚醒。 只好向鄰居道歉承認了這件事。 雞(五年級吳士宏)
28
「拜託啦!讓我加入嘛!」「別再來煩我了。」「拜託啦!一次就好、一次就好。」我邊扯著大毛的衣服說。「……好吧!不過只有一次喔。」大毛不情願地說道。我的個子矮矮小小的,但我卻非常喜愛打籃球,只要爸爸有空就會陪我打。現在的我,終於可以參加學年比賽了,想到這裡我便更加勤奮的練習。 夏天才剛悄悄的來到,蟬鳴聲便從四方響起。今天就是比賽的日子,我打開門走進休息室內,原本聚在一起講話的同學看見我,好像我得了天花似的便一哄而散,感覺上我是跟他們生活在不同世界的人。哨聲響起,大毛把球傳去給小明,小明再傳給阿達。我漸漸發現這樣傳來傳去就是傳不到我,原本在跟著球跑的腳步也漸漸停下來了。這時周遭的運球聲、歡呼聲和腳步聲都停了下來,我頓時覺得我好像被全世界給遺忘了,歡呼聲是給其他人聽的而不是我。就連含著棒棒糖的小男孩也不屑多看我一眼。 在那當下我真想大哭特哭發洩自己的情緒,但並沒那麼做。我扯下我的背心,踩在地上,走出了場外。數十雙好奇的眼光盯著我的背,目送我離開。 那一次是我第一次也是最後一次上場比賽,因為我再也不想再嚐到孤單的滋味了。 孤單(六年級林祐萱)
29
鄉間小路,大片田野,金色的麥穗,潺潺流水聲,清澈小溪,鳥兒的歌聲,花朵馥郁的清香,孩童銀鈴般的笑聲……曾經,一切都是這麼美好。
風吹來,它的顏色已變。過去,透明、水藍的風,現在,只剩灰黑和腐臭。它在提醒我,該回去看看了。 我再度踏上這片故土,但,景色已變。我的田野,已是平坦的停車場,金黃麥穗,已是快枯死的小草,潺潺流水聲消失了,取而代之的只是烏黑的水溝,孩子的笑聲沒了,只有嘆氣和抱怨。現在,什麼都已消逝。 以前,在廣場上,一群男孩在放風箏,女孩在玩家家酒,笑聲滿天,我記得那時的風是彩色的。現在,所有的孩子躲在房間裡,眼睛盯著電腦,不出門和風一同歡笑,這時的風是黑白的。 風的顏色(六年級張家嫚)
30
所有的景物都不同了,我好失望,有著金色之風吹拂的童年,就像玻璃一樣,碎裂了。
我的楓樹林在哪?林中有松鼠在玩耍的楓樹林啊!到哪裡去了?為什麼那個有樹蔭可以乘涼,有楓葉可以撿的楓樹不見了?我的眼前只有一棟棟的樓房,喧嘩吵鬧取代我的風聲,誰能告訴我我的楓樹林去哪了? 所有的景物都不同了,我好失望,有著金色之風吹拂的童年,就像玻璃一樣,碎裂了。 我走著走著,來到一小片樹林,這是盡最大努力保留下來的。我走了進去,從前的感覺回來了,寧靜的、安詳的,樹林中,自然的喜悅帶來一陣風。我看見了,那風─是七彩的,因為,童年與風的合唱,你聽,就在那七色的風中,永遠永遠不停的唱下去……。 你認為可以擁有任何登陸的土地,難道大地只由你任意宣判而不且靈性…… 就這樣,不停的唱下去。 風的顏色(六年級張家嫚)續
31
他是一片雲,他是一片葉子,他是冬天的冰雪,他可以變成各種面貌,但他總是一個人,他叫「孤獨」。
我記得我常遇到他,卻總是把他當作空氣。但是我真正認識他,是在一個下著大雪的日子,在白茫茫的大雪中,照理說看不了太遠,但是那天我就偏偏看到他,一個人在路中央,好像在等人似的。「在這種天氣他要等的人大概不會來了吧?」我看著他的背,看了良久,直到一陣風把我吹得快跌倒了,我才醒來,我想如果沒有那陣風,我可能站到結冰了還不知道。 我看他看了好久,令我想起好久以前,當我還小的時光。有一次,同學們約我去玩,我很高興的去了!還記得那天,我穿了件最好看的新衣服,決定跟他們說我最近看過最好笑的笑話。直到我到了那裡,卻發現他們個個都一副恨不得趕快跑走的樣子。 孤獨(六年級陳其伯)
32
他們其中一個人走向我,告訴我:「我們以後都不會跟你在一起了,也不會去煩你了,我們認識就像一陣風,就當作沒有認識吧!」我聽完不禁一怔,他們卻頭也不回的走了。我咒罵他們,但是他們也沒有回頭,我請求,他們只丟個可憐的眼神給我。我一個人站著,雨落下來打濕了我的新衣服,我的心情已不是一個「孤單」可以形容的,我想我那時的背影應該也像他一樣吧? 我約他進入屋子裡,他告訴我,他叫「孤獨」,他說他以前讓別人孤獨,他來去都是一個人,他可以很大,像一棟房子,把人關在那裡,但他也可以像一根頭髮,植在人身上的某個地方,他可以像空氣一樣不讓你注意他,但是你一定感受到他… 孤獨(六年級陳其伯)續
33
有個老頭,他專門看人眼睛,看一個人在想什麼?
他小時候常常做夢,夢到他看到一個老人,在他耳邊告訴他:「你看得到別人在想什麼,透過眼睛。」就憑就這麼一夜,老人說的這句話。 久了,他慢慢的相信了,有天,他看到一個人,馬上知道他在想什麼,他看向他的眼睛時,好像隱約看到一行行的字,看到了畫面。 每個人的思想都在他的面前呈現,謊言就像蛋殼一樣,一把被捏碎,而他就好像小偷,偷走了別人的思想。 眼(六年級陳其伯)
34
有一天,有一個年輕的小子,他說他不會被看出他在想什麼,老頭完全不理他,他早遇過千百個這樣的人,但是年輕的小子一直不斷的請求,老頭煩了,他總算找了那小子來,於是他開始了他的老把戲。
「你在想…」「你在想…」…… 他看了好久,很努力的看,看出了一身汗。 他彷彿看過這對雙眼,那對眼睛很清晰,就像一朵梅花,每說一句話就綻放一點,好像一隻魚在躍動,令人驚豔。 老頭看了很久,但那小子的眼裡,還有一面牆,堅固不已,他就像一隻小雞,在萬里長城之下,連一塊磚都推不動,弱小不已。 他終於投降了,他遁入了一片山林裡,跟隨著一隻麋鹿消失在山野之間,只留下世人的謠傳。 那個人,正是那個老人,他叫做夢,隨他的意在人們的眼前呈現。 眼(六年級陳其伯)續
35
End
Similar presentations