名著選讀:冰雪奇緣.

Presentation on theme: "名著選讀:冰雪奇緣."— Presentation transcript:

1 名著選讀:冰雪奇緣

2 中文一甲 第六組 A102330006周楷宜 A102330012蔡依倫 A102330013陳姿岑 A102330014盧慶純

3 一.作者簡介 華特迪士尼 The Walt Disney Company1923 由華特‧迪士尼和其兄長共同創立，華特迪士尼創作出了風靡世界的米老鼠，《白雪公主與七個小矮人》為迪士尼公司的基礎，且為世界上的第一部卡通長片，該片不僅獲得了奧斯卡金像獎，更創造了經濟上的奇跡。漸漸地，從一個卡通王國發展成為擁有億萬資產的傳播集團。　　Ｇｏｎｇ　Ｓｈｏｗ（敲鑼秀）是迪士尼公司一直保留至今的內部活動。每年舉辦一次，每次所有的員工都會聚集到會議室，要求每員工都提供建議，對於員工來源的範圍和部門一律不限。邁克爾‧艾斯納解釋「我們喜歡大而無當、天馬行空、又有破壞性的會議」迪士尼公司很多獨一無二的創意都是這樣產生，如《小美人魚》和《風中奇緣》。而主題公園的誕生為迪士尼的商業模式開拓了另一個空間，迪士尼樂園發展到了全球，成為跨國集團。

4 【原著取材】 改編自安徒生童話《冰雪女王》
安徒生當初甚至沒讓兩人之間發生衝突：當格爾達衝入冰雪宮殿拯救她那被冰雪女王擄走的青梅竹馬——凱伊、並融化他凍結的心時，冰雪女王已不知去向。而這並不足以構成一部夠長的動畫片，因此拍片計畫最後無疾而終。 2008年時，克里斯•巴克向迪士尼官方推銷自己編的新版冰雪女王，當時的製片計畫是打算將該片製成傳統2D動畫，並將片名取為「安娜與冰雪女王」（Anna and the Snow Queen，這個名稱後來變成了日本版的片名）。 而在《冰雪奇緣》中，導演 Chris Buck 對原作做的最大改變是，把抽象的「冰雪女王」The Snow Queen ，和無血源關係的女主角 Gerda ，改成兩位親姊妹 Elsa 和 Anna 。這個改變，突顯了新版故事的重點，也讓故事本身更平易近人。

5 【製作編導】 本片由 Chris Buck 和 Jennifer Lee 執導，John Lasseter 和 Peter del Vecho 擔任製片，而劇本則由 Shane Morris 和 Jennifer Lee 完成。 導演 Chris 從「愛的概念」開始發想故事 -「家庭的愛」 vs 「男女的愛」- 最後演變成「愛」 vs 「恐懼」。這些概念，讓角色慢慢成型 - 像 Elsa，是個活在恐懼中，害怕傷害人的人，而 Anna 則是內心充滿愛，卻給不了任何人的人。 【初始構思】 監製德維寇表示：「最初版本中的冰雪女王被設定的更偏向於反派角色，但是後來這角色讓人難以激起共鳴、難以讓人了解她的為人、所作所為或背後緣由，她就像是被孤立在城堡裡面一樣」，之後腳本被送到拉薩特手中，接著整個製作團隊開了一場會議，聽拉薩特的想法。參與片中設計的邁可•吉亞莫（Michael Giaimo）事後回憶拉薩特當時說「你們刻劃得不夠深入」，拉薩特雖然稱讚巴克推出的版本欣賞起來很輕鬆有趣，但角色們仍沒有產生共振，面向不夠多，無法讓觀眾對它們感同身受。

6 二.時代背景 電影中的場景是在北歐王國艾倫戴爾是一個平靜的國家，以四季分明的氣候，房屋多以中古建築城堡，展現童話故事的風情。
　而現實中冰雪奇緣是以安徒生童話《冰雪女王》基礎改編而成的，但後者的背景設定在丹麥，而冰雪奇緣的背景則設定在北歐挪威的城邦艾倫戴爾，時間約在19世紀，但劇中仍帶有濃濃的15世紀中古概念，例如王位的繼承、城堡和城市的分離、裡頭的街景……等，所以時間上應該是沒有特別仔細地講究，只能知道大約是中古世紀時候，網路上也有說法是設定在19世紀的40年代，但不確定消息真偽；至於原作《冰雪女王》則是在1845年發表。

7 三.內容結構 王國有著兩位個性截然不同的公主-艾莎與安娜，姊姊艾莎冷若冰霜，舉止優雅合宜，安娜生性活潑衝動，熱愛冒險。但看似冷冰冰的艾莎事實上擁有魔法能點人成冰，所以一直不敢接近人群，尤其是不敢靠近安娜怕傷害到親愛的妹妹。有一天，艾莎必須接下統領王國的重任，但是兩姊妹的一場爭吵讓艾莎壓抑的情緒爆發，憤而離家，但一時使出的魔法卻讓整個王國變成冰封的雪國。安娜為了解除魔法，只得冒著風雪尋找姊姊，在路上碰上喜愛冒險的登山人克里夫與他如忠犬般個性的馴鹿以及天真搞笑的雪人雪寶，一路上發生了許多事，最終真愛的犧牲奉獻拯救了安娜和整個艾倫戴爾王國,邁向完美的大結局。 較於迪士尼公主系列一如往常的故事－公主一定會愛上王子的這個定律，冰雪奇緣卻是截然不同的，在這影片當中了解到了應該要好好用心去看一個人，而不是草率的一昧去相信他外在表現出來的善，而沒看到他原來的面貌，用心去發覺誰才是真正對你好的人，也許他就在你身邊。片中的真愛以及犧牲與奉獻是最讓我感動的地方。

8 四.名句賞析 1.Love is putting someone else's needs before yours 愛就是把某個人看得比你自己重要 作者想說明愛的真諦不僅僅只限於激情，也在於關心貼心及承諾，而且在故事當中表現出─其實所謂的「真愛」指的不只限於愛情上，就像最後妹妹安娜為了保護姊姊艾莎而不顧自己的性命挺身為她擋劍，表現出「姊妹之愛」，也正因應這句話所說的:愛，就是把某個人看得比你自己重要。

9 2.Some people are worth melting for
有些人值得我融化 這是本部片的吉祥物-雪寶所說，令人感動的一句話。片中妹妹安娜因為不小心被姐姐艾莎冰凍了心，而身體慢慢變得冰冷，即將要失去性命的她被雪寶所發現且幫她燒柴火取暖，安娜擔心雪寶因火的熱度融化而阻止它，它卻說:有些人值得我融化，表現出本片另外一種「愛」的意象，令人感動。

10 3.Let it go放手吧 Let it go放手吧
Can’t hold it back anymore再也攔不住了 Let it go放手吧 Let it go放手吧 Turn away and slam the door轉身離去 甩上門 這段歌詞說明艾莎決心從過去的隱藏中跳脫出來，不願只是再躲在房間裡，而是要去面對真實的自己，因此她開始釋放自己的能力不再隱藏。

11 4.Frozen - Frozen Heart 凍結之心
So cut through the heart, cold and clear單刀直入 冰冷且透徹 Strike for love and strike for fear為愛而入 恐懼而入 See the beauty, sharp and sheer視其之美 鋒利而純粹 Split the ice apart!化為冰碎 And break the frozen heart破滅那凍結之心 妹妹安娜雖然曾經被艾莎的魔力傷害過甚至差點喪命，但是當安娜看見艾莎要被殺時，卻還是不顧一切的衝去保護艾莎，雖然安娜因此變成了冰塊，但也因為這件事讓姐妹們之間的愛展現出來。劇中是安娜的心臟被冰魔法凍結到，可是長期懼怕自己力量的艾莎的心同樣如同被凍傷般疼痛，我覺得這句「And break the frozen heart破滅那凍結之心」中的凍結之心同時代表姐妹兩的心。

12 五.評論分析 冰雪奇緣具備所有童話元素，但是顛覆了以往、與時俱進了，不再是公主等待王子的拯救，而是一個關於追尋自我和成長的作品；情感更加真實，劇情也更動人。 愛與恐懼 Elsa一直十分恐懼自己的魔力，深怕會再次傷害了Anna，因此Elsa將自己完全的封閉了起來，逃避著外界、更逃避著自己；而Anna則始終恐懼著孤單，害怕自己和姊姊之間的距離，父母過世後更害怕自己會變成一個人。愛和恐懼其實是一體兩面的，愛有多深、恐懼就有多大，因為太愛、太珍惜，所以同等的害怕傷害、失去。

13 迷失與救贖 恐懼使人迷失。Elsa因為恐懼自己的魔力逃到高山上，蓋了一座城堡，把自己安放在保護網裡面，雖然面對了自己的魔力，但依然深怕會傷害別人所以孤立自己；Anna因為恐懼孤獨，所以在Hans出現時，便不疑有他的去相信他們的愛情，在他們甚至根本不了解對方的情況下。最後讓Elsa和Anna得救的是她們之間的親情，是那份對於對方無私的真愛救了彼此。愛讓人得到救贖。 淬鍊與成長 Elsa從恐懼自己的魔力，到接受它但依然孤立自己，害怕傷害別人，到最後卻仍然不小心傷害了她最愛的Anna，發生她最害怕的事情；而Anna在經過了翻山越嶺，被Elsa拒於門外，和意外遭到Elsa魔力的攻擊之後，命危之際，還發現Hans其實是個騙子，是自己太沒有戒心、太盲目的錯愛。在這樣一連串的淬鍊之後，當Hans的劍要刺向Elsa時，本來該跑向Kristoff，用真愛之吻破除自己魔咒的Anna，還是奮不顧身的去替Elsa擋下了那一劍，最後Anna和Elsa在擁抱中用真愛破除了冰凍的心。淬鍊，帶來成長。 每個人都有各種與生俱來的資質和個性，這些特點並沒有絕對的好壞，最重要的是要如何面對並接受自己。在這個自我實現的過程中，充滿了挫折和考驗，而愛就是最大的助力和動力。每個人身邊都一定有著珍愛自己的人，即使真的沒有，自己也能對自己或是他人付出真愛，創造屬於自己的真愛奇蹟。

14 六. 討論問題&對話提綱 (加以深入閱讀)

15 Q1冰雪奇緣中的妹妹勇敢自救，與過去的迪士尼故事有什麼差別?
姿岑:過去的迪士尼故事主角總是等待王子救援，形象楚楚可憐，而在冰雪奇緣中與過往電影的最大不同是:兩位女主角挺身而出，以一己之力拯救王國和自己的未來，並且宣示出女性的獨立及堅強。 沛誼:在過去的迪士尼故事中，大多的公主都較為柔弱.，並且等待王子的救援， 所以在傳統的故事中，公主都保有社會上對於女性的性別期待:溫柔、美麗，王子則保 有一般刻板印象:英俊、強壯，而本故事則顛覆了以往的想像。 佩廷: 過去迪士尼動畫的公主系列，大多是女主角被動地等待王子前來營救，不是困守高塔便是森林，而在冰雪奇緣中，不只姊姊出走，就連安娜也勇敢地走出城堡，勇敢地自行盤算解決方法。 慶純:傳統的迪士尼公主總是等待著王子來拯救，但冰雪奇緣與時俱進了。 虹如:符合近幾年來女性意識高漲，女人不需要依賴男人的拯救，而是 一種自立自強觀念興起，安娜代表一種自主性 子宜: 別於過去公主都等待王子前來救援，而冰雪奇緣內的女主角則是選擇自救而非等待王子。 楷宜: 公主的自覺能力變強了，會主動捍衛自己想守護的以及爭取屬於自己的幸福。

16 Q2姐姐艾莎為何如此懼怕世人和妹妹? 姿岑:對於妹妹，因為是最親的家人，害怕自己不受控制的魔力再次傷害到她。對於世人，害怕眾人對她的不了解將使她成為異類，且她當時還無法控制自我，她害怕過度的壓抑將帶來失控傷及所有人。 沛誼: 艾莎害怕自己的能力會讓世人感到驚恐，並以關閉城門閉不出戶來安定民心，而不和自己的妹妹:安娜有過多接觸的原因，是怕再次發生童年時的意外。 佩廷: 因為小時候曾因為冰雪魔法誤傷了妹妹，所以她自然地認為自己對旁人來說就是會造成傷害，是個不詳的存在，而冰雪魔法對她而言更形同詛咒，於是她索性封閉自我，因為不想再傷害人。 慶純:意外誤傷妹妹後，父母的錯誤處理方式使他變得封閉不願接受自我。 虹如:因為小時候一次意外後，艾莎封閉自己的心，我覺得不只是他個人的害怕，父母也的做法也不對，不該隱瞞孩子的魔法，應該要誠實面對解決，姐姐才能打開心結 子宜: 艾莎因為曾經傷害到最愛的妹妹而心生恐懼，因此決定隱藏自己的能力，懼怕再一次傷害到所愛的人。 楷宜: 她深怕自己的存在和擁有的能力會帶給別人傷害所以選擇與人群分開因而離群索居。

17 Q3為什麼安娜那麼輕易就被壞男人騙去? 姿岑:從出生以來幾乎沒有離開城堡一步，明顯不足的社會化經驗使她太容易相信他人，故容易上當受騙。
沛誼:因為安娜不懂愛為何物，在小時候因父母繁忙只能和自己的姐姐玩耍，但自從發生了那次意外，便只能在宮內與自己玩耍，後來父母早逝，內心更加渴望得到愛的她，在城門開啟後，便把第一份期待給了第一個遇到的陌生人:漢斯。 佩廷: 我想是因為她的父王母后去世得太早，她來不及享受被愛的感覺，而姊姊又將她拒於門外，所以我覺得安娜應該是很缺乏愛的，以至於漢斯一出現，她便天真地相信了，因為想要感覺被愛。 慶純:因為她一直很孤獨，且害怕著孤獨，所以當Hans出現時，就認為找到陪伴了而墜入。 虹如:親情力量是無法分開，在內心深處仍有那份美好存在，只是被隱藏或壓抑 子宜: .因為她以前最親近的姐姐封鎖了自己，使她失去姐姐的陪伴，因而感到孤單需要人陪。  楷宜: 漢斯處處配合安娜的喜好和一切導致安娜誤認那是兩人心有靈犀的默契而相信漢斯就是她的命中注定，缺乏親情的愛更讓安娜容易對人產生依賴感，而漢斯在這點剛好滿足了安娜。

18 Q4為什麼安娜明明那麼久沒跟姊姊接觸，之後姊姊出事還願意相信姐姐不會傷害自己並出發救她?
姿岑:畢竟血濃於水，況且當初姐姐對她的傷害是無心的，而家人是一輩子的，理應出手相救。 沛誼:安娜跟姐姐的關係雖然在意外之後便趨於陌生，但其實安娜對於姊姊的記憶還是一直停留在小時候的那份溫柔，當她發現姊姊一直隱瞞的祕密後，決心出發拯救，一方面是因為畢竟有血緣的牽連，另一方面則是認為或許就能找回自己內心一直期盼的童年的快樂時光。 佩廷: 畢竟艾莎在她的心目中一直都是停留在幼年那個溫柔、疼愛她的好姊姊，安娜的心裡一直相信，即便後來艾莎不再理她，也一定是有苦衷的，不僅如此，她心裡也是愛著她姊姊的，所以才會毅然決然地出發。 慶純:和姊姊之間的回憶和感情都還在，只是關於魔法方面的記憶消失了而已，因此對姊姊的愛也是一樣的，不會改變。 虹如:長期被關在城堡內，對於外在的事物並不了解，個性自然就天真活潑，導致輕易相信別人，也不懂得分辨是非 子宜: 相信姐姐並非故意傷害到她，且知道她們之間的姐妹情是深刻的。 楷宜: 因為從小他們就是彼此不可或缺的夥伴，對彼此的愛也是，安娜相信他們之間這份情感不會因時間推移而變，相信艾莎永遠都是保護他愛護她的那個姐姐。

19 Q5國王和皇后的管教方式有何問題，間接對艾莎的影響?
姿岑:在發現艾莎的魔力後，國王皇后採取壓抑隱瞞的消極管教方式，令艾莎戴上手套隱藏力量並長期待在房間，並未使她的能量得到適度的抒發，才導致習慣壓抑的艾莎變成一顆未爆彈，也養成了她不易相信他人的抑鬱性格。 沛誼:艾莎的父母不應該要遏止艾莎的這種能力，並應該從小就訓練她如何學習控制自己的力量，並帶她找到自己特殊能力的容身之處，而不是將她封閉在城中。 佩廷: 國王和皇后其實都錯了，他們不應該要艾莎直接封住這種天賦，而應該找人來教導她如何控制這種天賦並與之相處，錯誤的開始導致艾莎心理產生了陰影，並為日後的爆發埋下種子。 慶純:他們不應該封閉Elsa的能力，而是應該教會她去正視，並且接受自己。這樣錯誤的處理方式，就是一切悲劇的根源。 虹如:造成艾莎恐懼自己的魔法，無法相信自己，極力想隱藏魔法，因為不相信自己所以無法相信別人，導致遠離人群過得很封閉 子宜: 國王和皇后利用封閉的方式來隱藏艾莎的能力，而不是教導她如何控制自己的能力，因此讓艾莎覺得自己的能力是負面的，在她的心上蒙上一層陰影。 楷宜: 艾莎的能力是天生賦予的，國王皇后雖然是愛她的但卻用錯了方法間接教導艾莎全然的否定自己而不是接受真實的自己、愛自己本來的樣子。

20 Q6以冰雪奇緣的角度，真愛是什麼? 姿岑:在冰雪奇緣中，真愛就是真心為一個人著想並在他出事時挺身而出幫助他。
沛誼:影片中的真愛不只限於男女之間的愛情，而是包括了親情及友情，應證了當中的名句:愛就是把某人看得比自己重要。 佩廷: 是一種不限於戀人之間的情感，也包括了友情和親情。和從前的童話故事比起來，有很大的突破，將真愛重新定義為一種美好、純淨並且蘊含強大力量的情感。 慶純:真愛是奮不顧身，並且無私奉獻的，是實現自我最大的助力，也是最溫暖的歸宿。 虹如:為所愛的人著想的心，但不是放在心裡而是大膽的去愛 子宜: 真愛是從內心深處非刻意的表現出來，而不是以誓言以婚姻來構成彼此間的羈絆。 楷宜: 真愛不再侷限於男女間的愛情，而是擴及到每一種愛，親人間的、夥伴間的、寵物間的都涵蓋其中，只要你是真心願意不計代價為一個人付出奉獻與體諒，那就是真愛。

21 柒、 參考書目 (至少三本延伸閱讀書目) 維基百科
柒、 參考書目 (至少三本延伸閱讀書目) 維基百科

22 ByeBye