白先勇<花橋榮記>.

Presentation on theme: "白先勇<花橋榮記>."— Presentation transcript:

1 白先勇<花橋榮記>

2 白先勇，1937年夏天出生於中國大陸廣西桂林，是名將軍白崇禧將軍之子。八歲的一場肺癆大病，讓他過早體驗到人在世界中的孤獨與寂寞，奠定一個作為文學家的思想基礎。白先勇在讀小學和中學時即深受中國古典小說和「五四」新文學作品的浸染。

3 青少年時期，歷經中國近代最動亂的時代，隨父親先後飄泊在重慶、上海、南京等地，一九五○年，他隨父母來到臺灣進入台北建國中學就讀，一九五七年，他考上台灣大學外文系，遇見了夏濟安教授，從此確立文學的生命，他的第一篇作品《金大奶奶》就是發表在夏濟安教授主編的《文學雜誌》。

4 一九六○年，白先勇與同學陳若曦、歐陽子與王文興等人創辦了《現代文學》雜誌，陸續發表了《月夢》、《玉卿嫂》、《畢業》等多篇小說。

5 一九六三年白先勇赴美留學，開始他一系列以「紐約客」為題，反映台灣留學生生活的小說。一九六五年，白先勇獲碩士學位後旅居美國，任教於加州大學。出版有短篇小說集《寂寞的十七歲》、《台北人》、《紐約客》，散文集《驀然回首》，長篇小說《孽子》等。

6 <花橋榮記> 簡析: 白先勇的台北人是為大陸來台的外省族群而寫的，他們不是真正的台北人，身經戰亂、離鄉背景，雖然人在台北，卻老是活在回憶之中，精神上以當年大陸的生活記憶而存活著，幾乎完全活在「過去」裡，即使能接受現在，適應環境的人物，也保持著對「過去」的濃厚懷念，不能釋懷，隨時想起過去的生活、排場，處處拿現在的台灣跟過去的大陸相比。

7 ＜花橋榮記＞裡雖然所描寫的在台北花橋榮記，同樣是小吃店，卻非桂林水東門外花橋頭的花橋榮記。如同老闆娘念著年輕的美貌、盧老師等著桂林一方水靈的未婚妻，李老頭想當年的繁華，秦癲子放不下強烈的占有慾和控制慾。

8 這篇文章中很細膩的刻畫了台籍外省人的悲哀，而他們也總是沈迷在輝煌的過去，不能面對戰亂後的台灣落魄的現實，然而現實是殘酷的。當盧先生受騙之後，多年的盼望和積蓄都落空，使他變了一個人，更讓他在沈淪肉慾中，一步步加速萎頓滅亡。也可以說是心靈的腐化加速了肉體的死亡。

9 或許是作者本身背景的關係，在他的認知中，覺得本省人都是醜陋和低俗的，可能是他初到台灣的時代，那時止能接觸到社會的表象，無法深入瞭解台灣人文藝術的細緻深層處。作者將民國間幾個大事分別套上了不同的人物做表徵，雖然看似了一切的禍首都是內戰，但並全然如此-應關於心態。

10                                                       

11 ５月２９日中國院線上映香港華令亞洲有限公司　出品 中央電影公司　　　　　發行保護級　９８ｍｍ製作：憑建萍導演：謝衍編劇：楊心渝演員：鄭裕玲、顧寶明、林建華、郁方

12 當代最有才氣與成就小說家－白先勇原著「台北人－花橋榮記」改編。以寫實的手法，流暢的表現出各階級、各行業的大陸人士，轉戰來台灣後的生活面貌。他們每人都有一段與大時代戰爭動亂有關的生活經歷，令人終身難忘，相處時所用的語言時而粗鄙無文、時而生動多采，總是恰如其分地和個人的身份地位相稱。

13 【故事大綱】 台北市長春路上的一家米粉店，老闆娘是廣西桂林來的，她爺爺從前在桂林的水 東門外花橋頭開了一家「榮記米粉店」，在桂林一帶可是家喻戶曉、遠近知名的 。她也因此得了一個「米粉丫頭」的雅號。後來嫁了一個軍人，當了幾年營長太太，不料蘇北一戰把她丈夫打得下落不明，她便隨軍眷撤回台灣，為了生計，開了這家米粉店。

14 常來光顧這家米粉店的客人，大多是寅吃卯糧的小公務員，其中不少是老闆娘的 廣西同鄉。來這裡包飯的盧老師，人長得斯文白淨，小有積蓄，老闆娘有意將姪 女婚配給他，但是盧老師仍在癡癡的等待他那淪落大陸的未婚妻。在積蓄被表哥 騙光後，受到刺激因而精神失常，最後孤獨的死在房中。

15 李老頭，曾在桂林被人稱為「李半城」，據說城裡的房子他佔了一半，可是現在 流落台北，又老又痴的被兒子遺棄，他因為經常付不出飯錢而被老闆娘責罵，在 七十歲生日的那天上吊自殺。

16 另一個是秦癲子，在廣西榮縣當過縣長，也曾討過幾個老婆。可是現在因為在區公所調戲女職員而被開除，又去摸一個賣菜婆的奶，被人一重棍打得額頭開花，送進警察局，是老闆娘把他保釋出來的。在一個颱風的夜裡，他掉進水塘內淹死了....

17 風雨過後，米粉店依舊開門營業，客人們來來去去，但是在每個人的背後都有一段辛酸的往事，無奈的淹沒在大時代的洪流中。

18 親情、愛情、友情　跨越時代的大考驗 改編自白先勇著名小說，兩岸三地演員演技大競賽，壯闊的大陸山河，秀麗的桂林風景，令您目不暇給，保證看後大呼過癮。

19 香港演技派紅星－鄭裕玲演藝生涯巔峰之作。 顧寶明以本片入圍第三十五屆金馬獎最佳男主角。 新生代演員林健華、郁方展現實力，表現突出。

20 導演謝衍為大陸最知名的導演謝晉（鴉片戰爭）之子，虎父無犬子，以流暢的導演手法表現白先勇原著的深刻內涵，真心關懷大陸來台人士顛沛無依的生活。

21

22

23

24 現代詩的形式特徵 四步驟: 1.對外在世界客觀精確的認識 2.獨特的感受 ( 詩人的眼，抽象的)
一、高度集中而形象地反映生活 四步驟: 1.對外在世界客觀精確的認識 2.獨特的感受 ( 詩人的眼，抽象的) 3.鮮明、生動的意象(具體的意境、形象，白描:ext.楓橋夜泊、天淨沙) 4.詩的語言(短小、集中、具體明確，行句、停頓、音韻、節奏的運用等)

25 二、情感情節的跨越和跳躍 1.將豐富的題材加以錘鍊、濃縮入精巧的詩行中 2.留｢藝術的空白｣予讀者補充與聯想，有所謂「語不接而意接｣的風貌
（非一般語法與思考方式，有令人想像飛躍的空間。）

26 三、用字遣詞的精選與錘鍊 1.內容上：求題材的新穎、生動、貼切 2.形式上：求音韻、節奏、情感、色彩整體的協和之美 忌陳腔濫調、無病呻吟
（例：夜市裡的紅白對抗、夏宇的甜蜜的復仇 ）

27 甜蜜的復仇　　夏宇 把你的影子加點 鹽 醃起來 風乾 老的時候 下酒

28 秋天的哀愁 完全不愛了的那人坐在對面看我 像空的寶特瓶不易回收消滅困難

29 句子習作

30 余光中 自1952年出版《舟子的悲歌》迄今，共出版18本詩集。

31 昨夜你對我一笑 昨夜你對我一笑, 啊! 我開始有了驕傲.... 打開記憶的盒子, 守財奴似地, 又數了一遍財寶.
昨夜你對我一笑, 到如今餘音嫋嫋, 我化作一葉小舟, 隨音波上下飄搖. 昨夜你對我一笑, 酒渦裡掀起狂濤, 我化作一片落花, 在渦裡左右打繞. 昨夜你對我一笑, 啊! 我開始有了驕傲.... 打開記憶的盒子, 守財奴似地, 又數了一遍財寶. 寫於23歲

32 因你一笑 我的歌正要接近尾聲 卻因你投來的眼神 是那樣帶笑的明麗 而突然拔高了八度音 由低沉拔向慷慨 由原來蓋頂的陰霾 突然著魔，像晚霞艷開 我的男高音拔向最高潮 你的亮笑飛過來參加 寂寞的獨白變成對話 歌聲和笑韻，一問一答 這世界本來準備要關閉 是為你一笑而決定再開 (選自余光中詩集《高樓對海》臺北九歌出版社出版) 寫於七十歲

33 哀婉動人的鄉愁詩 羅大右鄉愁四韻

34 我最忘情的哭聲有兩次 一次， 在我生命的開始 一次，在你生命的告終 第一次，我不會記得，是聽你說的 第二次，你不會曉得，我說也沒用 但兩次哭聲的中間啊 有無窮無盡的笑聲 一遍一遍又一遍 回盪了整整三十年 你都曉得，我都記得 　母難日三題之一 　今生今世

35 母難日三題之二 矛盾世界 快樂的世界啊 當初我們見面 你迎我以微笑 而我答你以大哭 驚天，動地 我送你以大哭 而你答我以無言 關天，閉地
母難日三題之二　矛盾世界 快樂的世界啊 當初我們見面 你迎我以微笑 而我答你以大哭 驚天，動地 悲哀的世界啊 最後我們分手 我送你以大哭 而你答我以無言 關天，閉地 矛盾的世界啊 不論初見或永別 我總是對你以大哭 哭世界始於你一笑 而幸福終於你閉目

36 母難日三題之三 天國地府 每年到母難日 總握著電話筒 很想撥一個電話 給久別的母親 只為了再聽一次 一次也好 催眠的磁性母音
母難日三題之三　天國地府 每年到母難日 總握著電話筒 很想撥一個電話 給久別的母親 只為了再聽一次 一次也好 催眠的磁性母音 但是她住的地方 不知是什麼號碼 何況她已經睡了 不能接我的電話 「這裡是長途臺 究竟你要 接哪一個國家？」 我該怎麼回答呢 天國，是什麼字頭 地府，有多少區號 那不耐的接線生 卡撻把線路切斷 留給我手裡一截 算是電線呢還是 若斷若連的臍帶 就算真的接通了 又能夠說些什麼 「這世界從你走後 變得已不能指認 唯一不變的只有 對你永久的感恩」

37 錯誤 主旨: 用旁觀者側寫的口吻，描述女子期盼愛人歸來。

38 賞 析 一、詩中的「不飛」、「不響」、「不揭」，意味期待的落空。 二、三四句，六七句排比。 三、第四、七句，將內心封閉，不與外界接觸。
四、第五句為倒裝句。

39 五、以旁觀側寫取代直述，留予讀者更多想 像。
六、空行停頓，空白，顯示思維上沉重的停頓，暗指過程中的領悟。 七、末兩句；由作者表現女子的心情，轉為描述自己的心情。

40 席幕蓉 本名：穆倫．席連勃。（意指適意而流的江河） 1981出版第一本詩集《七里香》 ”詩也簡單，心也簡單。”

41

42 粉筆、黑板　（高二創作） 把我粉碎吧！ 我純白的身軀交付給你， 在剝落的黑色裡， 長出智慧的花朵。

43 受歡迎的因素： 1.80年代的消費社會 2.人情淡薄,填補空虛 3.運用”你”傾訴，滿是浪漫的幻想、淺白的文字，與精緻的插圖 4.悲劇化的結局 5.以淺顯傳達深摯，具南方人的溫柔堅定，與北方人的雄健

44

45

46

47 一棵開花的樹

48 民國69年10月4日作 為迎接愛情而綻放鮮美的樹，表現出超越塵俗的禪機。 未必是作者的經驗，但展現出未被領悟的期待，具有悲劇感。 將愛情專注、宗教化，散發出崇高感，以純淨的靈魂洗禮愛情。

49

50 賞析： 一、聲韻和協之美。 二、溫柔敦厚，結合傳統宗教與古典意象。 二、有情意，有情節，有誇張，轉折中充滿深情，又開成繁花。

51 出塞曲 境界廣大，深刻有致。 歌曲欣賞：http://www.youtube.com/watch?v=ZDflZWSQMyU

52 鄉愁四韻