Technology. Beauty. Health

Technology. Beauty. Health
科玛企业 Homar Group 科技·美丽·健康 Technology. Beauty. Health

目录 Catalogue 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 企业简介 Company profile 生产环境
Production environment 7 P1-1to9 P7-1to9 2 8 OEM/ODM产品展示 OEM/ODM products display 企业文化 Company culture P2-1to1 P8-1to12 企业架构 Company structure 3 销售地区 Marketing regions 9 P3-1to1 P9-1to1 4 10 OEM服务内容与流程 OEM service flow 企业团队 Company team P4-1to9 P10-1to4 研发与创新 R&D & innovation 5 合作伙伴 Cooperation partners 11 P5-1to9 P11-1to2 6 12 联系方式与地理位置 Contact & location 品质保障 Quality assurance P6-1to10 P12-1to4

1. 企业简介 Company profile 起步 Start 积累成长 Growth 创新企业历程 Innovation
Company history 企业历程起步 Start 积累 Accumulation 成长 Growth 创新 Innovation ● 1989 科玛前身—广州协达贸易有限公司 Homar predecessor— Guangzhou Xieda Trading Co., Ltd. ● 1998 广州安婷化妆品有限公司Guangzhou Antin Cosmetic Co., Ltd. ● 2004 广州科玛化妆品制造有限公司 Komar Cosmetics Manufacturing (Guangzhou) Co., Ltd. ● 2005 安婷十年华诞 Antin 10th Anniversary ● 2010 绿叶化妆品旗舰店上线, 揭开科玛电商的大暮！ Green Leaf cosmetic flagship shop to start E-commerce business. ● 2004 安婷荣获首届中国化妆品十大竞争力品牌 Antin won the award of the 1st China Cosmetic Top 10 Competitive Brands. 谭乐先生荣获中国化妆品风云人物奖 Mr. Roger Tan won the award of the China Cosmetic Personalities. ● 1991 广州芬妮雅化妆品公司Guangzhou Fenniya Cosmetic Co., Ltd. ● 2005 姬芙美品牌诞生 brand Gifum ● 2012 广州科玛生物科技有限公司 *科玛进入新时代！ Homar Bio-Technology To start the new era! ● 2006 携手英国玛莎，科玛制造跨洋越海。 Cooperated with UK M&S and started the export business. ● 1995 广州诗美化妆品有限公司Guangzhou Shimei Cosmetic Co., Ltd. ● 1996 安婷品牌诞生 brand Antin P1-1

1. 企业简介 Company profile 科玛企业是一家致力于研发、制造、营销、服务为一体的综合型化妆品企业。自1989年始创以来，坚持科技为本，以为消费者提供美丽健康产品和服务为企业宗旨，求真务实，精益求精。企业旗下： ●一个研发中心 ●两大生产基地 ●三大事业群 ●四个自有品牌 Homar is an integrated group company of cosmetic products which is dedicated to R&D, manufacturing, sales and service. Since it was founded in 1989, Homar has insisted on science and technology and thought of providing consumers with health and beauty products and services for the purpose of our enterprise, staying realistic and keeping improving. Enterprise structure: ● one R&D center ● two manufacturing bases ● three business groups ● four private brands P1-2

1. 企业简介 Company profile 一个研发中心 One R&D center
拥有一家由中外著名研发专家组成的科玛研发中心，并与法国安佳集团、莎德莱研发试验室、日本娜丽丝化妆品株式会社等国际知名化妆品企业及世界一流护肤研究中心建立了长期合作的战略伙伴关系。 Homar R&D Center, consisting of Chinese and foreign famous R&D experts, establishing the long-term strategic partnership of cooperation with many famous international cosmetic enterprises and the world first-class skin care research centers such as French Anjia Group, French Shadeline Lab and Japanese Naris Cosmetics. P1-3

1. 企业简介 Company profile 一个研发中心 One R&D center P1-4

Two manufacturing bases
1. 企业简介 Company profile 两大生产基地 Two manufacturing bases 广州科玛化妆品制造有限公司 Komar Cosmetics (Guangzhou) Co., Ltd. 广州科玛生物科技有限公司 Homar Bio-Technology (Guangzhou) Co., Ltd. 以国际化妆品GMPC、FDA标准为基础组建了现代化的科玛制造、科玛生物两大研发生产基地。 Homar has set up 2 modern bases of R&D and manufacturing, including Komar Cosmetics and Homar Bio-technology based on the international cosmetic standards of GMPC and FDA. P1-5

1. 企业简介 Company profile 科玛制造 Komar Cosmetics
广州科玛制造有限公司成立于2004年，坐落在花都新华镇，是一家占地面积达10000多平米的花园式化妆品生产企业。科玛制造拥有超过6000平米的严格按照国际化妆品GMPC标准建立的化妆品生产基地。 Komar Cosmetics (Guangzhou) Co., Ltd. was established in It is located in Xinhua Town, Huadu District, and is a garden-like cosmetic factory covering an area of more than 10,000 m². Komar Cosmetics has a cosmetic production base over 6,000 m² in size and is established strictly in accordance with the GMPC standard. 科玛制造 Komar Cosmetics P1-6

1. 企业简介 Company profile 科玛生物
广州科玛生物科有限公司成立于2012年，坐落在花都花山镇，距离广州白云机场只有8分钟的车程,是一家占地面积达20000多平米的花园式化妆品生产企业。科玛生物拥有超过12000平方米的严格按照国际化妆品GMPC标准建立的化妆品生产基地。 Homar Bio-Technology (Guangzhou) Co., Ltd. was established in It is located in Huashan Town, Huadu District which is just 8 minutes away from Guangzhou Baiyun Airport by car, and is a garden-like cosmetic factory covering an area of more than 20,000 m². Homar Bio-Technology has a cosmetic production base over 12,000 m² in size and is established strictly in accordance with the GMPC standard. 科玛生物 Homar Bio-Technology P1-7

1. 企业简介 Company profile 三大事业群 Three business groups 领先的OEM/ODM服务
Leading OEM/ODM service 高速发展的电子商务 Rapid Development of E-commerce 精耕细作的日化渠道 Intensive Cultivation of Cosmetic Channel 经过二十多年的不懈努力，科玛以优秀的企业文化与现代化企业管理制度，领先的技术研发与系统质量管理能力，先后为英国玛莎、香港牛奶集团、香港SASA、屈臣氏、海王星辰、乐蜂网、梦芭莎等国内外知名品牌提供OEM/ODM优质服务。 After more than 20 years of unremitting efforts, with excellent enterprise culture and modern management system, advanced technology development and system quality management ability, Homar has served many well-known brands such as UK M&S, HK Dairy Farm Group, HK SASA, Watsons. 公司旗下拥有的安婷、绿叶、姬芙美、丽姿美四大品牌，先后在天猫、京东商城等众多电商平台销售。在化妆品电商领域快速积累了较高的知名度和美誉度，并获得众多网络消费者的广泛认同和依赖。 Homar has such four brands as Antin, Green leaf, Gifum and Lichime, being sold on many E-commerce platforms like Tmall, 360buy. We have quickly accumulated a high visibility and reputation in the field of cosmetic E-commerce, and achieved the wide recognition and trust from many network consumers. 自90年代以来，旗下品牌以一流的产品品质，良好的售后服务，迅速抢占市场份额，成为国内民族品牌的佼佼者，其中安婷品牌更被评为首届中国化妆品十大竞争力品牌。 Since the 1990s, our brands have quickly grabbed the market share and become the national brand leader with first-class product quality and good after-sales service, of which Antin was awarded the First China Top Ten Competitive Cosmetic Brands. P1-8

1. 企业简介 Company profile 我们的荣誉 Our honor P1-9

2. 企业文化 Company culture 1 2 3 企业愿景企业使命核心价值观
成为受人尊重的、提供美丽健康产品和服务的卓越企业。 2 为客户创造价值，为员工创造机会，为投资者创造回报，为社会创造财富。 3 共赢共担共享共荣 to be a respectable and supreme enterprise providing beauty and health products and services. to create value for customers, to create opportunities for staff, to create profit for investors to create wealth for the society. win-win risk sharing benefit sharing co-prosperity 企业愿景 Enterprise vision 企业使命 Enterprise mission 核心价值观 Core value P2-1

3. 企业架构 Company structure

4. 企业团队 Company team 企业领导 Company leader 董事长: 谭广诺先生
董事长: 谭广诺先生 Chairman: Mr. Roger Tan * 科玛企业的共同创始人 * Co-founder of Homar Group * 知名化妆品企业家 * A well-known cosmetic entrepreneur * 2004年中国化妆品十大风云人物 * One of Top 10 Cosmetic Persons of the Time in China 2004 * 广州市民营企业商会副会长 * Vice president of Guangzhou Chamber of Commerce of Non-governmental Enterprises * 广州市洗涤化妆品商会副会长 * Vice president of Guangzhou Chamber of Commerce of Cosmetics * 23年化妆品品牌策划及营销经验 * 23 years’ experience in brand planning and marketing of cosmetics P4-1

4. 企业团队 Company team 企业领导 Company leader 总裁: 何志青女士
总裁: 何志青女士 President: Mrs. Tina He * 科玛企业的共同创始人 * Co-founder of Homar Group * 中山大学EMBA经济管理专业毕业 * EMBA graduate of Sun Yat-Sen University * 广东日化商会理事 Director of Guangdong Chamber of Commerce of Cosmetics * 广东省网商协会常务理事 * Standing director of Guangdong Chamber of E- commerce * 16年从事化妆品(OEM/ODM)生产和技术管理经验 * 16 years’ experience in manufacturing and technical management of cosmetics (OEM/ODM) P4-2

4. 企业团队 Company team 企业管理层 Company management 副厂长：杨明鹏先生
Vice factory director: Mr. Yang *14年丰富的工厂管理经验， 99年至今一直从事企业工厂管理的工作,曾往日本培训3个月企业工厂管理。 *16 years’ experience in the factory management, and has been the factory administrative staff since 1999 and has been trained in Japan for 3 months for the factory management. *拥有为雅芳、露华浓、雅诗兰黛等国际知名品牌的OEM专业化妆品生产管理层的如8年工作经验，具有先进的工厂管理方法理念。 * 8 years’ experience as the factory administrative staff in the professional OEM production for such international brand customers as Avon, Revlon and Estee Lauder, and has mastered the advanced management concept and solutions. *对生产革新、IE手法有独到的管理能力。 *Specially good at the production innovation and IE. *熟悉GMPC和ISO质量、环境系列体系；熟悉化妆品行业产品的生产流程管理。 *Familiar with the management systems such as GMPC, ISO quality and environment systems; and familiar with the production procedure management for the cosmetic industry. P4-3

4. 企业团队 Company team 企业管理层 Company management 研发中心总监：胡火明先生
R&D director: Mr. Martin Hu *93年至今,从事化妆品行业的产品研发及技术管理职位有十九年。积累有丰富的产品研发和工艺管理、工艺改善的经验。服务的公司既有国际背景特大型的化妆品加工型如坤斯公司，又有以品牌营销专长的公司如雅兰国际，又有国内日化名品牌公司如温雅公司及丝宝（舒蕾）公司，又有国内最早专业OEM的化妆品名企如蝶贝蕾公司。 *For 19 years as the managerial personnel of the cosmetic R&D and technology since 1993 with the rich experience in the product development, processing management and improvement. He has worked in many big cosmetic companies, such as an international large-scale OEM company like MARKWINS, a good brand marketing company like Grandway International, famous domestic brand like Youngrace and C-Bons(Slek), and the earliest professional OEM companies like Debell. *是国内化妆品行业制造、研发领域中非常资深的专家。是广东日化商会法规委及技术委的双重委员。 *Senior expert in the domestic cosmetic manufacturing and R &D, as well as members of the Laws and Regulations Commission and the Technology Commission of Guangdong Cosmetic Chamber. P4-4

4. 企业团队 Company team 企业管理层 Company management 研发中心总监：胡火明先生
R&D director: Mr. Martin Hu * 了解前沿化妆品的技术发展潮流、熟悉熟悉国内外行业法律法规标准、精通各类原料特性及纯熟的使用经验。精于具体研发技术项目的推进实操，善于研发技术内在系统的建设与管理！ *Familiar with the new cosmetic technology development trend, the domestic and international cosmetic laws and regulations, and the various raw material properties and use experience. Good at the execution of the specific R&D projects and the R&D internal system construction and management. * 亲身涉足研发的化妆品几乎囊括了所有领域（压力喷雾、固体成型皂除外）。精通个人护理品、精油类及洗涤护理领域的所有品类研发，同时，对彩妆、婴儿用品类研发也非常有经验。 *The involved developed cosmetic products almost cover all fields(except pressure spray and soap stick).Good at all the products in personal care, essential oil and bath care, at the same time, also experienced in the color cosmetics and children care. * 对化妆品产品的防腐体系的构建、防敏体系的构建及新产品评价、工艺验证过程有深入的研究与认识。 *With good study and knowledge in the construction of antiseptic system and anti-allergy system as well as the evaluation and processing technology test for new products. * 熟悉ISO9001（2008）、ISO14001及GMPC体系；熟悉规范产品开发流程链管理，对提升化妆品工厂的品质、生产、环境管理水平不可或缺。 *Familiar with the ISO9001(2008), ISO14001 and GMPC standard, familiar with the product development standard procedure which is essential to upgrade the quality, production, environment management of the cosmetic factory. P4-5

4. 企业团队 Company team 企业管理层 Company management 品管部经理：向世权先生
QC manager: Mr. Xiang 在工厂品质管理方面拥有丰富经验，获得ISO和GMP认证: *获得IAR认证(国际认证和注册机构)。 *获得ISO14001 & ISO9000:2008系列的审核员认证。 Experienced in factory consultation with the ISO & GMP certificates: *With certificate from IARI(International Accreditation and Registration Institute). *With the ISO14001 & ISO9000:2008 series auditor certificate. 在质量管理方面拥有丰富经验: * ISO9000 IRCA 主任审核员 *ISO14001 CNAT 实习审核员 *国际注册咨询师和策划师 *国家食品药品监督局培训中心培训讲师 Experienced in quality management: *ISO 9000 IRCA lead auditor *ISO14001 CNAT practice auditor *International registered consultant and planner *Trainer at the State Food and Drug Administration Training Center P4-6

4. 企业团队 Company team 企业管理层 Company management 品管部经理：向世权先生
QC manager: Mr. Xiang 国际注册咨询师 Int’l registered consultant ISO14001 CNAT 审核员 ISO14001 CNAT auditor 国际注册策划师 Int’l registered planner ISO9000 IRCA 主任审核员 ISO 9000 IRCA lead auditor P4-7

4. 企业团队 Company team 企业管理层 Company management 采购部副经理：杨交先生
Vice purchasing manager: Mr. Yang *13年包材设计、研发经验，从1999年至今一直致力于化妆品、药品、食品包装材料的研究与开发。 *13 years’ experience in the packaging design and development, and has been devoted to the research and development of the packaging of cosmetics, medicine and food. *从业期间曾为雅芳、中山完美、松泽集团、李锦记、东洋之花等客户设计、开发包装。特别对化妆品包装结构有丰富的经验，从产品结构设计、模具设计、功能检测等等方面有独特的专长。 *Experience in the packaging design and development for such international brand customers as Avon, Perfect China, Matsuzawa Group, Lee Kum Kee and Tayoi. With rich experience in the cosmetic packaging structure and specially good at the product structure design, mould design and functional tests and so on. *曾协助科玛集团采购总监建立采购工作系统流程、包材质量检测流程、检验规范。 *Assisted the purchasing director in building up and completing the purchasing procedure, packaging QC standard and packaging QC know-how for Homar. P4-8

4. 企业团队 Company team 企业管理层 Company management 企业管理层 Company management
商务中心海外部总监：阮汝奕先生 Export director: Joe Ruan *英语专业毕业，获专业八级英语证书。 *Major in English, with the certificate of TEM 8 (Test of English Major). *八年专业化妆品包材采购，拥有丰富的包材采购经验。 * 8 years’ experience in the professional purchasing of cosmetic packaging. *2005年帮助荷兰公司设立中国化妆品包材采购代表处，建立起专业的采购流程，包括供应商选择维护，员工培训，价格合作谈判，质量控制，物流仓储，出口报关等。 *Assisted in establishing the China Rep. Office for a Holland company for the purchasing of cosmetic packaging in Set up the professional purchasing procedure, including supplier selection & maintenance, staff training, price & cooperation negotiation, quality control, logistics & warehousing, export customs clearance, etc. P4-9

5. 研发与创新 R&D and innovation
科玛研发中心 Homar R&D Center 2012年7月，科玛企业聚集皮肤科学、生命科学、表面科学等领域精英，成立“科玛护肤研究中心”，按国际标准配置仪器装备，开展国际技术研发合作。 In July 2012, Homar gathered the elite from such fields as skin science, life science, surface science, and established "Homar Skin Care Research Center", configuring equipments according to the international standard and carrying out international cooperation for technology research and development. P5-1

强大的研发团队 Strong R&D team 职称 Position 人数Qty ● 研发中心共有各类配套人员 at the R&D center there is supporting staff 21 Persons 其中， among them, 高级研发技术人员 Senior technical personnel 12 Persons 精细化学教授 Fine chemistry professor 1 Person 细胞学研究员 Cytology researcher 3 Persons 资深化妆品技术专家 Senior cosmetic technical expert 皮肤科医生 Dermatologist 制药学硕士 Pharmaceutics master 资深化学工艺工程师 Senior chemical process engineer 2 Persons P5-2

先进的研发设备 Advanced R&D equipment 设备名称 Equipment name ● 研发中心配有高端进口仪器设备多台 The R&D center is equipped with many high-end imported instruments 其中， among them, 岛津的色谱仪 Double beam infrared scanner 双光束红外扫描仪超声波破碎仪 Ultrasonic broken instrument IKA均质器 IKA homogenizer 紫外分光光度计 Ultraviolet spectrophotometer 德国SIMENS的多功能皮肤测试仪 German SIMENS multifunctional skin tester IKA均质器 IKA homogenizer 岛津的色谱仪 SHIMADZU chromatograph P5-3

研发中心的基本职能 Basic functions of R&D center ● 为OEM/ODM客户设计配方与制作样板 Design formula and make samples for OEM/ODM customers. 为ODM客户营销提供技术概念“孵化”与发展的服务 Provide marketing service of “hatching” and development of the technical concept for ODM customers. “新、奇、特”新品研发及专题项目的深度研究 "New, Strange & Special" new product R&D and the deep research of the specific projects. 产品安全性测试、（非）动物试验及肤感测评研究（在合作平台上进行） Product safety test, non-animal test and skin application evaluation research (on the basis of cooperation) 产品包括稳定性在内的所有相关特性测试与研究 Stability test and all related property tests and research. 化妆品原料的深度测试，化妆品防腐体系挑战性试验等 Cosmetic raw material depth test, cosmetic anticorrosive challenge test, etc. 工艺技术向生产水平转化、验证及技术资料的管理 Transformation and testing of processing technology to production and management of technical documents. 二家化妆品工厂的工艺技术监控管理及技术支持 Processing technology monitoring management and technical support from two cosmetic factories. P5-4

战略联盟强强联合 Power-&-power union of strategic alliance 科玛以护肤研究中心为基础，深度整合国内外研发的优势资源，与行业链的上下游相关研究机构建立各种战略联盟或稳定伙伴关系： Based on the Skin Care Research Center, Homar integrates the R&D advantageous resources at home and abroad, and establishes various strategic alliances or stable partnership relationship with the related research institutions of the upstream and downstream of the industry chain. a. 与法国普罗旺斯的HEADLINE天然物研究所建立了技术合作伙伴关系； Established the technical cooperation partnership with the HEADLINE Research Institute of Natural Thins at Provenve, France. b. 与上海交大的天然芳香研发中心建立了深度合作伙伴关系，今后在植物芳香精油方面可共建研发的平台； Established the depth cooperation partnership with the Natural Aromatic R&D Center of Shanghai Jiaotong University for the future R&D platform in plant aromatic essential oils. c. 与日本一丸化学（世界最大的天然产物公司之一）建立了战略伙伴关系，今后在合作开发世界最新的天然植物提取物方面，科玛将有新的可选择的伙伴平台； Established the strategic relation with the Japanese Naris Cosmetics Co., Ltd (one of the world's largest company of natural products), through which Homar will have the new alternative partner for the future cooperation development for the world's latest natural plant extracts. P5-5

战略联盟强强联合 Power-&-power union of strategic alliance d. 与上海华山医院皮肤科（国内最早最有名的权威皮肤研究院际科所）建立了厂院合作来往关系，今后一些临床研究与测试，将有更为专业的指导与合作平台； Established the factory hospital cooperation relationship with the Dermatological Department of Shanghai Huashan Hospital (the earliest and the most famous domestic authoritative skin research institute), through which Homar will have more professional guidance and the cooperation platform for some future clinical research and test. e. 与德国默沙东（默克）公司、美国陶氏化学公司、瑞士罗氏医药公司、瑞士奇华顿集团等全球著名化妆品行业原料商合作，长期开展原料合作开发和技术交流，同时，也保证了产品品质的稳定性及所使用原料的领先性，使科玛的研发始终保持与国际一流品牌化妆品品牌研发配方技术的同步。 Cooperated with the global famous raw material manufacturers such as German MSD (Merck) Corporation, USA Dow Chemical Corporation, Swiss Roche Medicines Co, Ltd. Swiss Chiverton group. Through the long-term cooperation and development for raw materials and technical communication with them, Homar has guaranteed the stability of product quality and the leading advantage of raw materials as well as the research and development synchronized with the formula and technology of the international first-class brands. P5-6

战略联盟强强联合 Power-&-power union of strategic alliance 科玛企业谭董事长法国战略合作之旅 French strategic cooperation trip of Homar CEO, Roger Tan 2012年10月23日科玛企业谭董再次前往法国进行战略合作研讨，谭董此行主要目的在于更进一步的加深科玛企业与国际知名化妆品研发机构的深度合作。 On October 23,2012 Homar CEO, Roger Tan went to France again for the strategic cooperation seminar, whose main purpose was to further deepen the cooperation between Homar and international well-known cosmetic research and development institutions. 期间拜访了法国莎德莱研发实验室(SHADELINE)，莎德莱总裁鲍默莱先生对谭董一行的到来表示热烈的欢迎，并与莎德莱研发总监、品管经理一起，就科玛产品及国际技术流行趋势进行了深度研讨与交流。 During his stay in France, Mr. Roger Tan visited French SHADELINE R&D Lab and was warmly welcomed by the president Bomerle. Together with the R&D director, QC manager, they had a deep discussion about Homar products and international technology trends. P5-7

战略联盟强强联合 Power-&-power union of strategic alliance 科玛企业谭董事长法国战略合作之旅 French strategic cooperation trip of Homar CEO, Roger Tan 随后谭董还拜访了精油公司（HERBAROM，法国知名精油原材料供应商）及法国知名香水企业（这是一家为世界许多奢侈品品牌提供香水配方的公司，香奈儿、爱马仕、纪梵希等香水都出自这里）。 Then later Mr. Roger Tan also visited the essential oil company (HERBAROM, French famous essential oil supplier) and the French famous perfume enterprise (this is a company who offers perfume formulas to many luxury brands such as Chanel, Herms and Givenchy). P5-8

法国HERBAROM精油公司莅临科玛参观指导战略联盟强强联合 Power-&-power union of strategic alliance Visit to Homar from French HERBAROM Essential Oil 2012年11月3日，法国HERBAROM精油公司Veronique Agnel女士莅临科玛参观指导。双方就国际精油原材料及产品新兴配方等问题展开了深度交流，其间Veronique Agnel女士对科玛自有的精油添加护肤品牌姬芙美竖起了大拇指，称赞其形象和品质即使是在欧洲市场也会受到青睐。 On November 3, 2012, Ms. Veronique Agnel from French HERBAROM Essential Oil Company visited Homar. Both parties had a deep communication about international raw material of essential oils and newly-developed formulas and so on. Ms. Veronique Agnel gave a thumbs-up to our private essential oil added skin care brand “Gifum” by praising that its image and quality would also enjoy the popularity even in the European market. P5-9

6. 品质保障 Quality assurance
标准建立 Standard establishment 产品评价 Product evaluation 品质中心六大职能 Six functions of QC center 质量控制 Quality control 六大职能 Six functions 体系稽核 System audit 改善辅导 Guidance improvement 供方评审 Supplier review P6-1

品管中心实验室 QC center labs 科玛生物品管中心下辖6个实验室：2个微生物实验室、2个理化实验室、1个QA实验室、1个微生物挑战实验室。 Homar Bio-technology Quality Control Center has 6 labs: 2 microbiology labs, 2 physical and chemical labs, 1 QA lab and 1 microbial challenge lab. P6-2

品管中心实验室 QC center labs 1 1 2+2 微生物实验室、理化实验室分别为承担生产基地日常检测项目，这些项目有：PH值、粘度、水分、相对密度、比重、耐热耐寒、离心考验、电导率、细菌菌落、霉菌及酵母菌等。 The microbiology labs and physical and chemical labs respectively carry out the daily testing subjects which are PH value, viscosity, water, relative density, specific gravity, heat-resisting and cold-resisting, centrifugal test, conductivity, bacterial colony, mould and yeast, etc. QA实验室主要承担包装材料的相关测试：主要有耐黄变测试、相溶性测试、附着力测试、相关部件力学测试、密封性泄漏测试、配合性测试、规格测试、法律法规应用等项目。 The QA lab mainly carries out the packaging related tests which are mainly anti-yellowing test, compatibility test, adhesion test, related parts mechanic test, leakage test, matching test, specifications test, laws and regulations application, etc. 主要承担新产品配方防腐效能的测试，产品经过多种致病菌及其组成的混合菌种移植到化妆品样品溶液中进行培养试验，通过对比鉴定数据来评估化妆品的防腐能力，有效评估化妆品抵抗微生物污染的抗风险能力。 Mainly carry out the formula anti-corrosion performance test for new products, samples of which are transplanted in a variety of pathogenic bacteria and the composition of the mixed bacteria, through the contrast evaluation data to effectively evaluate their anticorrosive ability and ability of microbial contamination risk resistance. 微生物实验室 Microbiology lab 理化实验室 Physical & chemical lab QA实验室 QA lab 微生物挑战实验室 Microbial challenge lab P6-3

品管检测系统的装备技术的高水平，主要体现在以下几个方面： The high level of technology and equipment in the quality control system is mainly reflected in the following aspects: 先进的品管设备 Advanced QC equipments 设备名称 Equipment name 功能说明 Functions 　a. 色谱仪、分光光度计Chromatographic instrument, Spectrophotometer 引进色谱仪、分光光度计等，实现对原料IQC关键指标检测能力，提高原料质量控制的较高可靠性； The introduction of chromatographic instrument, spectrophotometer, etc, realizes the testing ability of IQC key indicators of the raw materials and improve the high reliability of the raw materials quality control. b. 博力飞标准粘度计 BrookField standard viscometer 引进美国进口博力飞标准粘度计，保证与重要客户检测标准的统一； The introduction of the United States imported BrookField standard viscometer guarantees the unity of the testing standard with important customers. c. 标准对色仪 Standard color meter 引入标准对色仪，将通过数字化的判定方式，彻底改善以人工料体对色的不确定性； The introduction of the standard color meter thoroughly improves the uncertainty of manual color matching through the digital judging. d. 耐老化黄变仪 Aging yellowing instrument 引入耐老化黄变仪，从源头消除因包装材料的黄变引起的对色不准问题； The introduction of the aging yellowing instrument eliminates from the source the inaccuracy of color matching caused by the packaging yellowing. e. 标准光源试验箱 Standard light box 引入标准光源试验箱，可确保各类对色调色的准确性； The introduction of the standard light box ensures the accuracy of all kinds of color matching. f. 万分之一电子称 /10000 electronic scales 多台万分之一电子称的使用，将可以保证实验室标准配液的精度，从而最终确保测试结果的可靠性。 The introduction of many sets of one over ten thousand electronic scales ensures the accuracy of the laboratory standard liquid weighing and thus finally the reliability of the test results. P6-4

先进的品管设备 Advanced QC equipments 博力飞标准粘度计 BrookField viscometer 耐老化黄变仪 Aging yellowing instr. 真空测试箱 Vacuum leaking test instr. 分光光度计 Spectrophotometer 标准光源试验箱 Standard light box 模拟运输振动台 Mini transit vibrator P6-5

品质认证 Quality certification 　　*ISO :2008 　　*ISO-14001:2004 　　*ISO-22716:2007 　　*FSC-STD (Version 2-0) EN ISO-9001:2008 科玛制造 ISO-9001:2008 Komar Cosmetics ISO-9001:2008 科玛生物 ISO-9001:2008 Homar Bio-Technology P6-6

供方交货 Supplier delivery 仓库收货打进仓单 Warehouse receiving & entry receipt IQC 检验作业流程简图 IQC inspection operation chart 检验通知书 Inspection notice 供应商 Supplier MIL-STD-105E 正常单次Level AQL(CR0.01,MA0.65/1.0,MI2.5) 审单：COA/证书 Review: COA/Certificate 《生产通知单》、COA/MSDS、工程资料、《检验作业指导书》《更改通知单》《外部标准》、试装测试等 “Production notice”, COA/MSDS, project reference, “Inspection operation guide”, “Change notice”, “ Outer standard”, trial test, etc. IQC抽检 IQC optional inspection 检验作业Review operation NG 判定Result MRB handling OK Processing 重工挑选使用Selection 让步接收 A.O.D Rejection 拒收合格 Pass 标识 Marking 不接收不良品 Say NO to unqualified goods 进仓 Warehouse entry 退供应商 Return goods P6-7

OQC工作展开流程图 OQC operation chart 订单资料收集 Purchase info. collection 质量信息查询/收集 Quality info. inquiry/collection 首件确认 Sample approval 批量生产 Mass production 抽样检验 Optional inspection 出具合格报告 Pass QC report 产品标识\入仓 Marking / Warehouse entry 交客户验货 Customer inspection 出具不合检验报告/审核/审批 Rejection QC report / Review / Audit 产品标识\隔离 Marking / Separation 生产部返工 Rework PQC出具返工跟踪报告 PQC rework tracking report NG 不流出不良品 NO unqualified goods out P6-8

产品检验不合格处理流程 Rejected goods operation chart PQC出具返工跟踪报告 PQC reproduction tracking report 生产部返工 Reproduction 复检 Reinspection OQC检验 OQC inspection NG 出具不合检验报告/审核/审批 Rejection QC report / Review / Audit 产品标识\隔离 Marking / Separation PASS 出具合格报告 Pass QC report 产品标识\入仓 Marking / Warehouse entry 交客户验货 Customer inspection P6-9

质量目标 Quality target 进料 Incoming materials 交期 Leadtime 成品 Turnkey 进料检查率: 100% Incoming goods checking rate: 按时交货： 98% Delivery punctuality: 成品合格率： 100% Turnkey qualification rate: P6-10

7. 生产环境 Production environment
先进的生产基地 Advanced manufacturing base 科玛的生产基地硬件，完全按GMP对药品生产的高规格来建造: ●首先，体现在对厂房内生产环境中空气质量的控制； ●其次，体现在对化妆品用水质量的控制； ●再次，体现在对进出厂房内的人流物流卫生级别、防止交叉污染的控制； ●最后体现在对不同洁净级别区域过渡的控制上。整个生产厂房确保了空气洁净、环境卫生、布局合理、物流畅通、生产安全高效的要求。 The production base of Homar is built up completely according to the high GMP pharmaceutical production specification: ● First, it is reflected in the air quality control in the workshop production environment. ● Second, it is reflected in the water quality control used in cosmetics. ● Third, it is reflected in the control of health level of personnel flow and material flow and prevention of cross contamination in and out of the workshop. ● Finally, it is reflected in the control of area transition of different clean levels. The whole production workshop ensures the requirements of clean air, healthy environment, rational layout, unimpeded flow, safe and efficient production. 科玛生物 Homar Bio-Technology 科玛制造 Komar Cosmetics P7-1

先进的生产设备 Advanced production equipment ●乳化生产采用的全套的国内最先进的上海轻工的真空均质生产设备； ●灌装及包装生产采用成套全自动化的上海飞浦包装设备； ●洗瓶及烘干流程采用完全为制药行业标配的全自动一体化装备。 ● Emulsion adopts the complete set of the most advanced domestic equipment- the vacuum homogeneous production equipment from Shanghai Light Industry. ● Filling and packing adopt the complete set of the fully automatic equipment-the packing equipment from Shanghai Feipu. ● Bottle washing and drying process adopt the fully automatic integration equipment which is completely customized for the pharmaceutical industry. P7-2

先进的生产系统 Advanced production system 系统名称 System name 系统说明 System specification 　　a 纯水处理系统 Pure water processing system 完善以RO系统+交换树脂系统为主要流程基础的纯水处理系统，保证纯水系统的低电导率（长期稳定在0.5μs/cm以下水平），高产水率及微生物无污染的可靠性； Improve the pure water processing system mainly based on "RO" system + exchange resin system to guarantee the low conductivity of the pure water system (stably below 0.5 u s/cm for long-term), high-yielding water rate and the reliability of free microbial pollution. 　　b 乳化锅出料系统 Emulsion discharge system 改造乳化锅的出料模式，为洁净压缩空气出料方式，保证料体外观无泡与细腻感； Modify the discharge mode of the emulsion pot to the discharge way by clean compressed air, to ensure no bubble in appearance and exquisite feeling of the material body. 　c 纯水计量自动化系统 Pure water metering automation system 引进了纯水计量的自动化系统，在保证卫生的前提下，提高操作自动化水平； Introduce the pure water metering automation system to promote the operation automatic level in the premise of health guarantee. P7-3

先进的生产系统 Advanced production system 系统名称 System name 系统说明 System specification d 配料称量防错复核系统 Weighing mistake proofing review system 引进了配料过程的称量防错复核系统，保证了配方称量的可靠性及质量过程可追溯性； Introduce the weighing mistake proofing review system in the batching process, to ensure the reliability of formula weighing and the traceability of quality process. 　　e 乳化中控调试系统Emulsion central-controlled testing system 在乳化生产过程中，采用了一个完整的中控调试过程，确保“自检”过程的技术含量，促进乳化生产质量保证能力的高水平； Adopt a complete central-controlled testing process in the emulsion process, to ensure the technical content of the self-checking process and promote the high level of emulsion quality. f 中央空调系统 Central air conditioning system 在中央空调系统中，采用了电子脉冲快速菌的新技术，确保生产环境空气的零染菌。 Adopt the new technology of electronic pulse fast bacteria in the central air conditioning system, to ensure the zero-free bacteria in the production air. P7-4

健全的配套设施 Perfect supporting facilities 去离子水系统 Deioning water system 自来水 Tap water 原水泵 Original water pump 砂滤 Sand filter 碳滤 Carbon filter 保安过滤 Security filter 防水层 Anti-infiltration membrane 高压泵 High-pressure pump 中间纯水箱 Middle purified water tank 中间纯水泵 Middle purified water pump 混床 Mixing bed 紫外线杀菌器 UV sterilizer 终端纯水箱 End purified water tank 纯水泵 Purified water pump 加药泵 Medicine feeding pump 各用水点 Every water use point P7-5

健全的配套设施 Perfect supporting facilities 压缩空气系统 Compressed air system 空气压缩机 Air compressor 油水分离器 Oil & water separator 储气罐 Gas reservoir 冷冻干燥机 Freezing & drying machine 过滤器 Filter 清洁器 Cleaner 三联件 Three-way joint 灌装机 Filling machine 隔膜泵 Diaphragm pump P7-6

生产认证 Production certification 　　*ISO-22716:2007 科玛制造和科玛生物都通过了GMPC生产管理体系认证。 Both Komar Cosmetics & Homar Bio-Technology have passed the GMPC production management system audit. GMPC 科玛制造 GMPC Komar Cosmetics GMPC 科玛生物 GMPC Homar Bio-Technology P7-7

SGS认证供应商 SGS audited supplier certificate *SGS audited supplier verification report *SGS认证供应商报告 (no: QIP-ASI131413) 或SGS 官网查询： Or check at SGS homepage: P7-8

高效的生产能力 Efficient productivity 科玛企业 Homar Group 序号 No. 设备名称 Equipment name 总数量 T'tl qty 具体规格/数量Specification/qty 日产量(8小时/天) Day output (8h/d) 月产量(26天/月) Mon. output (26d/m) 年产量(11月/年) Year output (11m/y) 1 乳化设备 Emulsion machine 19 3 ton 23吨 ton 610吨 ton 6600吨 ton 2 ton 2 1 ton 3 500kg 300kg 150kg 100kg 50kg 灌装机 Filling machine 27 30ml 22万支 ,000 pcs 580万支 million pcs 6300万支 million pcs 70ml 150ml 7 200ml 4 500ml 1000ml 灌装包装生产线 Filling & packing line 14 14 x 14-meter-long 22万支 ,000 pcs 580万支 million pcs 6300万支 million pcs P7-9

8. OEM/ODM产品展示 Products display
我们的产品体系 Our product series 科玛研发中心专注研发与创新，涵盖了面部用品、身体用品、发品类、功效产品、SPA类、妇婴儿童类、精油类、礼品套装、香水等多个化妆品领域，形成了丰富的产品体系。 Homar R&D Center, who focuses on cosmetic research, development and innovation, has developed the complete rich product series in the fields of face care, body care, hair care, functional products, SPA, women and children care, essential oil, gift set and perfume. P8-1

九大类产品 Nine categories of products 序号系列产品种类 No. Category Title 1 面部用品面部肌肤护理用品，涵盖洁肤、护肤、水剂、防晒、粉饰、特护等品类。 Face care Face skin care products cover the major categories like skin cleanser, skin care, lotion, sunscreen, whitewash and special care. 2 身体用品全面专业呵护全身，涵盖沐浴、体护、香体、手护、足护等品类。 Body care With full professional care for the whole body, body care products cover the major categories like bath & shower, body care, deodorant, hand care and foot care. 3 发品类头发专用护理品，涵盖洗发、护发、美发等品类。 Hair care Hair care products cover the major categories like shampoo, hair care and hair beauty. 4 功效产品添加特殊功效的化妆品，涵盖祛痘、祛黑头、眼部等品类。 Functional products Functional cosmetic products cover the major categories like acne cleanser, pore cleanser, eye care. P8-2

九大类产品 Nine categories of products 序号系列产品种类 No. Category Title 5 SPA类提供美容院殿堂级护理支持，涵盖护理、按摩、去角质等品类。 SPA Providing the beauty salon palace nursing support, SPA products cover the major categories like nursing, massage and exfoliation. 6 妇婴儿童类天然温和亲肤技术，满足特殊肌肤需求，涵盖清洁、护肤等品类。 Women and children care With the natural gentle skin care technology to satisfy the special skin demand, women and children care products cover the major categories like skin clean and skin care. 7 精油类源自法国尖端精油调配技术，涵盖单方精油、复方精油、基础植物油等品类。 Essential oil Originated from the French advanced essential oil technology, essential oil products cover the major categories like pure essential oil, compound essential oil and vegetable-based oil. 8 礼品套装创意表现化妆品品牌文化，涵盖纸盒、木盒、铁篮、藤编篮、胶带、旅行套装等品类。 Gift set With creativity reflecting the cosmetic brand culture, gift set products cover the major categories like paper box, wooden case, iron basket, rattan basket, plastic bag and travel kit . 9 香水法国香水工艺，涵盖清香型、东方型、花香型香水等品类。 Perfume With the French perfume technology, perfume products cover the major categories like fresh scent, oriental scent and floral scent. P8-3

8.1-面部用品 8.1-Face care 1 面部用品面部肌肤护理用品，涵盖洁肤、护肤、水剂、防晒、粉饰、特护等品类。 Face care Face skin care products cover the major categories like skin clean, skin care, lotion, sunscreen, whitewash and special care. 1.1 洁肤洁面乳、洁面膏、洁面啫喱、洁面泡沫、洁面油； Cleanser Facial cleanser, facial cleansing cream, facial cleansing gel, facial cleansing foam, facial cleansing oil; 1.2 护肤乳液、精华液、膏霜（各种功效）； Skin care Lotion, essence, cream(various effects); 1.3 水剂收敛水、爽肤水、柔肤水、花水； Lotion Astringent, toner, softener, floral water; 1.4 防晒防晒乳/霜/喷雾、隔离乳/霜/露； Sunscreen Sunscreen lotion/cream/spray, sun block lotion/cream/essence; 1.5 粉饰粉底液、粉底霜； Foundation Liquid foundation, foundation cream; 1.6 特护面贴膜、水洗面膜（乳霜/果冻/泥膜/草药膜）。 Special care Facial mask, washable mask(cream mask, jelly mask, mud mask & herbal mask). P8-4

8.2-身体用品 8.2- Body care 2 身体用品全面专业呵护全身，涵盖沐浴、体护、香体、手护、足护等品类。 Body care With full professional care for the whole body, body care products cover the major categories like bath & shower, body care, deodorant, hand care and foot care. 2.1 沐浴沐浴露、磨砂沐浴露、沐浴油、沐浴盐； Bath & shower Bath & shower gel, scrubbing shower gel, bath oil, bath salt; 2.2 护体乳液、膏霜、胸膜、腹膜、颈膜； Lotion, cream, breast mask, belly mask, neck mask; 2.3 香体止汗香体喷雾、止汗固体香体棒； Deodorant Anti-sweat deodorant spray, anti-sweat deodorant stick; 2.4 手护洗手液、清洁啫喱、护手霜、手套膜； Hand care Hand cleanser, cleansing gel, hand cream, hand mask; 2.5 足护脚跟皲裂膏、足套膜、足部按摩霜、足部护理粉。 Foot care Anti-cracking heel cream, foot mask, foot massage cream, foot care powder. P8-5

8.3-发品类 8.3- Hair care 3 发品类头发专用护理品，涵盖洗发、护发、美发等品类。 Hair care Hair care products cover the major categories like shampoo, hair care and hair beauty. 3.1 洗发洗发乳、洗发啫哩、洗发膏； Shampoo Shampoo, hair cleansing gel, hair cleansing cream; 3.2 护发冲洗型护发素、免洗型护发素、发膜、发油； Hair conditioner Washable conditioner, wash-free conditioner, hair mask, hair oil; 3.3 美发发泥、发蜡、发乳、啫喱水/膏。 Other hair care products Hair mud, hair wax, hair lotion, hair gel/cream. P8-6

8.4-功效产品 8.4- Functional products 4 功效产品添加特殊功效的化妆品，涵盖祛痘、祛黑头、眼部等品类。 Functional products Functional cosmetic products cover the major categories like acne cleanser, pore cleanser, eye care. 4.1 祛痘祛痘乳/霜、祛痘水、祛痘精华液、祛痘疤精华素； Anti-acne Anti-acne lotion/cream, anti-acne water, anti-acne essence, acne scar essence; 4.2 祛黑头软化角质黑头导出液、祛黑头鼻贴膜、毛孔紧致精华液； Anti-blackhead Blackhead removal water, anti-blackhead nose mask, pore-minimizing essence; 4.3 眼部眼乳/霜/啫喱、眼胶、眼膜。 Eye care Eye lotion/cream/gel, instant anti-wrinkle gel, eye mask. P8-7

8.5- SPA类 8.5- SPA 5 SPA类提供美容院殿堂级护理支持，涵盖护理、按摩、去角质等品类。 SPA Providing the beauty salon palace nursing support, SPA products cover the major categories like nursing, massage and exfoliation. 5.1 护理身体磨砂膏、身体牛油、身体止痒润肤油、橄榄油、痱子粉、香薰花水； Body care Body scrubbing cream, body butter, anti-itching body oil, olive oil, bath powder, floral water; 5.2 按摩按摩膏、按摩油、按摩乳、按摩啫喱； Massage Massage cream, massage oil, massage lotion, massage gel; 5.3 去角质磨砂膏、去角质霜、去角质凝胶。 Exfoliation Scrubbing cream, exfoliating cream, exfoliating gel. P8-8

8.6-妇婴儿童类 8.6- Women and children care 6 妇婴儿童类天然温和亲肤技术，满足特殊肌肤需求，涵盖清洁、护肤等品类。 Women and children care With the natural gentle skin care technology to satisfy the special skin demand, women and children care products cover the major categories like skin cleanser and skin care. 6.1 清洁无泪配方洗发水、无泪配方沐浴露、洗衣液、婴儿用品洗涤剂； Cleanser Tear-free shampoo, tear-free bath & shower gel, laundry detergent, infant cleanser; 6.2 护肤婴儿面霜、营养乳、BB油、护臀霜、爽身粉； Skin care Infant facial cream, nourishing milk, BB oil, hip cream, toilet powder; P8-9

8.7-精油类 8.7- Essential oil 7 精油类源自法国尖端精油调配技术，涵盖单方精油、复方精油、基础植物油等品类。 Essential oil Originated from the French advanced essential oil technology, essential oil products cover the major categories like pure essential oil, compound essential oil and vegetable-based oil. 7.1 单方精油 Pure essential oil Pure essential oil 7.2 复方精油 Compound essential oil 7.3 基础植物油 Vegetable base oil Vegetable-based oil P8-10

8.8-礼品套装 8.8- Gift set 8 礼品套装创意表现化妆品品牌文化，涵盖纸盒、木盒、铁篮、藤编篮、胶带、旅行套装等品类。 Gift set With creativity reflecting the cosmetic brand culture, gift set products cover the major categories like paper box, wooden case, iron basket, rattan basket, plastic bag and travel kit. 8.1 纸盒 Paper box 8.2 木盒 Wooden case 8.3 铁篮 Iron basket 8.4 藤编篮 Rattan basket 8.5 胶袋 Plastic bag 8.6 旅行套装 Travel kit P8-11

Oriental scent perfume
8. 产品展示 Products display 8.9-香水 8.9- Perfume 9 香水法国香水工艺，涵盖清香型、东方型、花香型香水等品类。 Perfume With the French perfume technology, perfume products cover the major categories like fresh scent, oriental scent and floral scent. 9.1 清香型香水 Fresh scent perfume 9.2 东方型香水 Oriental scent perfume 9.3 花香型香水 Floral scent perfume P8-12

9. 销售地区 Marketing regions
主要销售地区 Main marketing regions 今天的科玛已跨洋越海, 远销英国、法国、荷兰、比利时、乌克兰、美国、海地、澳洲、日本、韩国、新加坡、马来西亚、印尼、菲律宾、越南、香港、台湾等地。 Today Homar has become international and established the cooperation with customers from many countries and regions such as UK, France, the Netherlands, Belgium, Ukraine, the United States, Haiti, Australia, Japan, South Korea, Singapore, Malaysia, Indonesia, Philippine, Vietnam, Hong Kong and Taiwan. P9-1

10. OEM服务内容与流程 OEM service flow
The perfect combination of independence, flexibility, profit and value makes our OEM service very popular, OEM solutions will be your wise choice. It is up to you to let us produce for you good quality cosmetics in line with international standards without the large investment and saving the inquiry and consultation of each link. Best price, fast response, direct communication fully demonstrates Homar worry-free and professional services. 科玛始终以客户满意为第一宗旨，尊重品牌客户的不同需要，推出多套OEM解决方案。 Homar always takes customer satisfaction as the first purpose and respects the different needs of brand customers by offering multiple packages of OEM solutions. OEM方案适合对象： OEM application object: 1、已有品牌的公司； Company already with the brand. 2、刚注册品牌的投资方。 Investor just with brand registration. P10-1

八大贴心增值服务 Top 8 value-added services 1 供应具有竞争力品质的合格产品 We supply qualified products of high competitiveness. 2 配合客户品牌市场建设，提供丰富的产品品类 We assist you in the brand market construction and provide the complete product category. 3 提供产品策划——品牌内涵、终端模式、产品概念、产品结构 We offer product planning: brand concept, consumption-end model, product concept and product structure. 4 提供产品开发与设计——产品选择、应用组合、产品包装、法规常识 We offer product design and development: product selection, application combination, packaging and laws and regulations. 5 代办注册商标、代购包材、代办送检以及供应商信息支持 Agency services for the brand registration, packaging purchase, inspection submission and supplier information. 6 完善的ISO质量管理体系和生产物控管理体系，保质保量按时供应产品 The complete ISO quality management system and the production and material control system, guarantees the products supply of good quality, enough quantity and on time. 7 按需提供专业产品知识培训，促进产品快速销售 The professional product knowledge training is offered up to requirement to promote rapid product selling. 8 优秀团队提供优质服务 The outstanding team provides quality services. P10-2

OEM服务流程 OEM service procedure 技术服务品牌：为您研发、生产、加工自己已有的品牌的产品；免去您建厂、研发、生产等投资风险。 Technology serving brand: R&D, produce and process the products of your own brand, and free you from the investment risks such as the factory buildup, R&D and production. P10-3

ODM服务流程 ODM service procedure 系统品牌服务：从品牌策划到产品研发、生产与制作全系统服务，全力为您缔造属于您的品牌。 System brand service: from the brand planning, product R&D to production, we offer you the whole system service and try our best to build up your own brand. P10-4

11. 合作伙伴 Cooperation partners
我们的供应商 Our suppliers 科玛与国内外知名原料及包材供应商建立了长期密切合作关系，赢得了他们的认可与信任。 Homar has established the close and long-term cooperation with many well-known packaging and raw material suppliers at home and abroad, and has gained profound trust and recognition from them! P11-1

11. 合作伙伴 Cooperation partners
我们的客户 Our customers 经过二十多年的不懈努力，科玛以优秀的企业文化与现代化企业管理制度，领先的技术研发与系统质量管理能力，先后为英国玛莎、香港牛奶集团、香港SASA、屈臣氏、海王星辰、乐蜂网、梦芭莎等国内外知名品牌提供OEM/ODM优质服务。 After more than 20 years of unremitting efforts, with excellent enterprise culture and modern enterprise management system, advanced technology development and system quality management ability, Homar has successively offered quality OEM/ODM services for many well-known brands home and abroad such as UK M&S, HK Dairy Farm Group, HK SASA, Watsons, Lefeng, Moonbasa. P11-2

12. 联系方式与地理位置 Contact & location
科玛集团地址总汇： Homar Group address overview：科玛生物(花山厂) / Homar Bio-Technology: 广州科玛生物科技有限公司 Homar Bio-Technology (Guangzhou) Co., Ltd. 地址:广州市花都区花山镇启源大道28号邮编:510880 Add: No. 28 Qiyuan Road, Huashan Town, Huadu District, Guangzhou, Guangdong, P.R. China Post Code: 电话/Tel：传真/Fax：科玛制造(新华厂) / Komar Cosmetics: 广州科玛化妆品制造有限公司 Komar Cosmetics (Guangzhou) Co., Ltd. 地址:广州市花都区新华镇红棉大道48号美国工业村7栋邮编:510800 Add: Building No.7, American Industrial Park, No.48, Hongmian Road, Xinhua Town, Huadu District, Guangzhou, Guangdong, P.R. China Post Code: 电话/Tel：传真/Fax： P12-1

科玛集团网址总汇： Homar Group website overview： No. 公司名称 Company 网址/Website 1 科玛集团 Homar Group 2 广州科玛化妆品制造有限公司 Komar Cosmetics (Guangzhou) Co., Ltd. 3 广州科玛生物科技有限公司 Homar Bio-Technology (Guangzhou) Co., Ltd. 4 广州安婷化妆品有限公司 Antin Cosmetics (Guangzhou) Co., Ltd. 5 安婷淘宝旗舰店 Antin Tmall Flagship Shop 6 绿叶淘宝旗舰店 Green Leaf Tmall Flagship Shop 7 姬芙美淘宝旗舰店 Gifum Tmall Flagship Shop 8 丽姿美淘宝旗舰店 Lichime Tmall Flagship Shop P12-2

科玛制造(新华厂) 路线图: Komar Cosmetics guide map： P12-3

科玛生物(花山厂)路线图: Homar Bio-Technology guide map： P12-4

We sincerely hope on the basis of mutual understanding,
我们诚挚地期待双方在相互了解的基础上，展开真诚合作，实现共赢！谢谢！ We sincerely hope on the basis of mutual understanding, both parties can have sincere cooperation so as to realize a win-win future. Thanks!

Technology. Beauty. Health

Similar presentations

Presentation on theme: "Technology. Beauty. Health"— Presentation transcript:

Similar presentations

About project

反馈

请登录

Auth with social network:

Technology. Beauty. Health

Similar presentations

Presentation on theme: "Technology. Beauty. Health"— Presentation transcript:

Similar presentations

About project

反馈