适配器及开关电源 进入欧美及其它CB 成员国安规要求研讨会

Presentation on theme: "适配器及开关电源 进入欧美及其它CB 成员国安规要求研讨会"— Presentation transcript:

1 适配器及开关电源 进入欧美及其它CB 成员国安规要求研讨会
Information Technology Equipment(Adapter and Switching Power Supply) SEMINAR: Designing for Compliance to EN/UL/IEC 60950

2 研討會目錄SEMINAR CONTENTS
Contents of the Participant Manual MODULE 0.1: 各認證機構簡介 MODULE 0.2: CB簡介 MODULE 0.3: EN/UL60950標准歷史簡介 MODULE 1: EN/UL/IEC 60950專有名詞簡介 MODULE 2: 其它重點介紹 MODULE 3: EN/UL/IEC 60950測試簡介 Speaker Notes: Explain the different sections/modules of the manual.

3 MODULE 0.1 各認證機構簡介

4 一.歐洲主要安規驗證機構 TÜV Product Service (德國)
TÜV Rheinland (德國，Technischer Übrwachungs-Verein) VDE (德國) NEMKO (挪威Norway) SEMKO (瑞典Sweden，已為ITS集團收購) DEMKO (丹麥Denmark，已為UL收購) FIMKO (芬蘭Finland，已為SGS收購) SEV (瑞士 Swistzrland)

5 1. TÜV Product Service簡介 TÜV是德文“技術監督協會”的縮寫，其經政府授權和委托可進行工業設備和技術產品的檢測和認證以及質量管理體系和環境管理體系的評估與審核。 TÜV南德意志集團是歐洲最早成立的檢驗和認證公司,經過130多年的發展,目前TÜV南德意志集團已成為歐洲最具實力的跨國性認證集團公司,擁有眾多專業認證分公司,在全球設有60多家分機構,9000多名經驗豐富的員工.如: TÜV產品服務有限公司, TÜV管理服務有限公司. TÜV工程服務有限公司, TÜV汽車公司以BABT英國電訊審核委等. 今日TÜV產品服務有限公司作為TÜV南德意志集團眾多分公司在中國的業務代表,其正致力於協助企業解決全球易中的技術障礙.我們在上海 ,北京,江蘇,廣州和深圳的分公司,可為國內企業供快速便捷的認證服務.

6 2. TÜV Product Service分公司
GuanZhou(廣州) ShenZhen(深圳) ShangHai(上海) BeiJing( 北京) JiangSu(江蘇) TaiWan(台灣) HongKong(香港)

7 二.美洲主要安規驗證機構 美國保險實驗室(Underwriter Laboratory Inc. 簡稱UL)
E TL (美國Electrical Testing Laboratory,已為ITS集團收購) 加拿大標准協會(舊稱Canadian Standards Association,新稱CSA International) 加拿大保險實驗室(Underwriter Laboratory of Canada 已為UL收購) TUV Rheinland North America 以上機購均美國職業安全主管機構〔OSHA〕(Occupational Safety and Health Administration)登錄為美國國家認可實驗室(NRTL-National Recognized Testing Laboratory),與家拿大主 管機構〔加拿大標准委員會〕(SCC Standards Council of Canada)審核登錄為加拿大國家認可實驗室(CO-Certification Organization) An automated teller machine which is fitted in a wall of the building structure is a good example of “Equipment for Building-in”. Components should not be mixed with this.

8 1.Underwriters Laboratories Inc.
Northbrook(總部, 伊利諾州芝加哥附近，簡稱NBK或NK)，負責 中南美洲與加拿大東部地區。 Melville( 紐約長島，簡稱MEL或ME)，負責歐洲、加勒比海地區、非州與中東地區. Research Triangle Park(北卡羅納州，簡稱RTP或RT)。 Santa Clara(加州矽谷附近，簡稱SC)，負責 遠東地區與紐 澳、太平洋諸島地區. UL Apex Co., Ltd，負責日本。 UL International Services HongKong(香港新界，歸Northbrook管)，負責 香港。 UL International Services Taiwan(台灣北投, 歸Northbrook 管)，負責 台灣。 UL –CCIN (Suzhou)Co., Ltd (蘇州)，負責 中國大陸。 UL –CCIN (Guangzhou) Co., Ltd (廣州)，負責 中國大陸。

9 2. CSA International Rexdale(多倫多)(總部，中區) Montreal(東區) Edmonton(西區)
Moncton( 大西洋區) Richmond(溫哥華)(太平洋區) 日本(JQA,I-Tech,A-Pex,Cosmos;均為agent,但有駐日本office) 韓國(KAITECH,agent) 香港(HKSTC,agent,但有駐香港office) 台灣(CTS,agent)

10 三.其它主要安規驗證機構 CCC (中國) PSE (日本) EK (韓國) PSB (新加坡) RCM,SAI(舊為SAA)(澳洲)
GOST-R (俄羅斯) SABS (南非)

11 MODULE 0.2 CB簡介 CB Scheme Presents

12 CB架構 (Certification Body Scheme) 參考附件一
CB成員：34個國家的45個國家認證單位（National Certification Body，NCB） 適用產品：目前CB Scheme涵蓋電子遊樂器、量測儀器、電源線及電線、電容器及零件類、燈具、家電產品、保護性儀器（如保險絲）、低壓高功率交換器、變壓器、辦公室及資訊設備、醫療設備等十四類，近一百八十項產品。 地 區 國 家 歐 洲 (23國) 奧地利，芬蘭，冰島，比利時，法國，義大利，瑞士，英國，荷蘭，德國，希臘，挪威，丹麥，匈牙利，波蘭，牙西班，愛爾蘭，瑞典，斯洛法尼亞，南斯拉夫，捷克，斯洛伐克，烏克蘭 美 洲 (2國) 加拿大，美國 亞 洲 (6國) 中國，韓國，日本，印度，新加坡，以色列 其 它 (3國) 澳洲，俄羅斯，南非

13 MODULE 0.3 EN / UL 60950標准歷史介紹

14 1. SPS類安規相關標准 標 準 名 稱 說 明 IEC 60950 A1+A2+A3+A4(第二版) 申請的證書可沿用到2005年
EN A1+A2+A3+A4+A11(第二版) UL1950第二版 IEC 2001年10月發行 EN UL60950 2000年發行 IEC 60950第三版 1999年4月發行, Information Technology Equipment EN 60950第三版 2000年6月發行, 歐洲共同標准 UL 60950第三版 2000年12月發行, Information Technology Equipment UL 1012, 5th Edition, 1994 General Use Power Supplies UL 1310, 3rd Edition, 1994 Class 2 Power Units UL 1778, 2nd Edition, 1994 Uninterruptable Power Supplies EN61558,-2-7, -2-29 EN Safety/Isolated Transformer Household and Similar Electrical Appliance

15 2. THE HISTORY OF UL 60950 UL 1950, 3rd Edition replaces five Standards (證書及產品可用到April 1, 2005) It covers Information Technology (ITE) and Telecommunications (TE) equipment It is a Bi-National standard-U.S. and Canada UL rd Edition (April 1, 2003以後只能用此版本)

16 UL STANDARDS CSA STANDARDS
2nd Edition (ITE) UL 1459 2nd Edition (TE) CSA 950 93 (ITE) CSA234 Component Power Supplies CSA 225 M90 (TE) UL rd Edition CSA (ITE/TE) (December 1, 2000) UL rd Edition CSA 950 (ITE/TE)

17 3.Transition period for each edition of EN 60950
標準 d o r d o a d o p d o w d o c Certified until Delivered EN60950: 1992 -- EN60950 A1:1993 A2:1993 A3:1995 A4;1997 A11:1997 2000 dor-Data of ratification (核準日), doa-Date of announcement (宣告日), dop-Date of publication (發行日), dow-Date of withdrawal (注銷日) doc-Date of cessation (中止日),--doc not yet issued in EU Official Journal (尚未在歐盟官方通報刊載).

18 MODULE 1 EN/UL/IEC 60950專有名詞簡介

19 1.產品須防范之危險Hazards (Clause 0.2)
1).電擊(Electric shock) - 大於30Vrms,42.4 Vpeak,或60Vdc之電位者。 2).能量(Energy Hazards)- 20焦,或有2V電壓降，其持續功率 240VA者。 3).燃燒(Fire Hazards). 4).熱(Heat Hazards). 5).機械(Mechanical). 6).輻射(Radiaition Hazards). 7).化學(Chemical Hazards).

20 2. Equipment Electrical Ratings (Clause 1.2.1)
RATED VOLTAGE (115/230Vac) RATED VOLTAGE RANGE ( Vac) RATED CURRENT (1A) RATED FREQUENCY (60/50Hz) RATED FREQUENCY RANGE (50-60Hz)

21 3. Operating Conditions (Clause 1.2.2)
NORMAL LOAD RATED OPERATING TIME CONTINUOUS OPERATION SHORT-TIME OPERATION INTERMITTENT OPERATION

22 4. 產品移動性 Equipment Mobility (Clause 1.2.3)
可移動式產品 (Movable Equipment) : 小於18公斤且非靜立式產品, 或有輪子或推車架者。 手握式產品 (Hand-Held Equipment) : 有提把, 或正常使用時為手持者。 經常性移動式產品 (Transportable Equipment) :使用人經常會搬動的產品(如:筆記本電腦)。 靜立式產品 (Stationary Equipment) :不為可移動式產品者，大於18Kg, 沒有輪子或推車架者。 置入式產品 (Equipment for Building-in) : 設計為置入預設凹槽或牆內, 通常並非每一面均有外殼。 直接插入式產品 (Direct Plug-In Equipment) : 無電源線, 電源插頭直接置於外殼者。

23 5. 產品型式 Equipment Class (Clause 1.2.4)
Class I : 接地型產品 (電源插頭為三插式)。 Class II : 無接地型產品 (電源插頭為二插式)。 Class III : SELV且沒有危險電壓產生的產品 (無 primary component)。

24 6. 電源連接方式 Connection to the Supply (Clause 1.2.5)
Pluggable Type A : 以非工業用之插頭 (NEMA 1-15,2-15,2-20,5-15,5-20) 連接至牆壁插座之產品。 Pluggable Type B : 以工業用(IEC60309)之插頭連接至室內插座之產品。 Permanent Connected : 以接線端子台配線至室內電源之產品。 Detachable Power Supply Cord : 電源線有接頭, 可分離插取式。 Non-Detachable Power Supply Cord : 電源線直接固定至機台內, 不可分離插取式。

25 7. 外殼種類 Enclosures (Clause 1.2.6)
防火外殼 (Fire Enclosure) : 產品之一部份, 有提供防止內部火燄擴散至外部之功能。 機構外殼 (Mechanical Enclosure) : 產品之一部份, 有降低因機構或外形所可能引起的危險之功 電氣外殼 (Electrical Enclosure) : 產品之一部份, 有降低可能觸及危險電壓或危險能量之功能。 裝飾外殼 (Decorative Part) : 位於外殼之外, 且無安全功能者。

26 8. 線路種類 Circuit Characteristics (Clause 1.2.8)
AC主電源(AC main Supply) ：外部之AC電源配電系統，包括發電機或不斷電系統。 初級 (一次側) 線路 (Primary Circuits)。 次級 (二次側) 線路 (Secondary Circuits)。 危險電壓線路 (Hazardous Voltage Circuits)：大於30 Vrms, 42.4 Vpeak, 或60 Vdc 之電位, 且不符合Limited Current Circuit 或TNV Circuit 者。 低電壓線路 (ELV Circuits) ： 二次側線路, 其正常相鄰與對地電位均小於30 Vrms, 42.4 Vpeak, 或60 Vdc 之電位, 且與危險電壓以起碼基本絕緣分開者。 安全低電壓線路 (SELV Circuits)：二次側線路, 其正常與異常情況均符合ELV者。 限電流線路 (Limited Current Circuits)：在正常與異常情況下，其通過電流均不致有危險之線路。 危險能量 (Hazardous Energy Hazards)： 20焦耳, 或有 2V電壓降，其持續功率 240VA者。 電話網路線路 (TNV Circuits)：在正常情況下會帶有電訊信號之線路。 限功率線路 (Limited Power Circuits)：含有絕緣變壓器，且符合2.5節a至e中任一條件之線路。

27 9. 絕緣方式 Insulation (Clause 1.2.9)
非做為電擊保護者 : 工作絕緣 (Functional Insulation)。 做為電擊保護者: 基本絕緣 (Basic Insulation)。 輔助絕緣 (Supplementary Insulation)。 雙層絕緣 (Double Insulation)，基本絕緣加輔助絕緣之總稱。 強化絕緣 (Reinforced Insulation)，相等於基本絕緣加輔助絕緣之單層絕緣。

28 9-1.Insulation Requirements In EN/UL/IEC 60950
R/D R/D B L TIP PRI SELV TNV N B OP B/S PE

29 9-2. Levels Of Protection Against Electric Shock
Abbr. Earth Type LOP FE FUNCTIONAL EARTH PE PROTECTIVE EARTH 1 Abbr. Insulation Type LOP F FUNCTIONAL B BASIC 1 S SUPPLEMENTARY 1 D DOUBLE 2 R REINFORCED 2

30 9-3. Protection Against Electric Shock
The following combinations can be used to achieve two levels of protection against electric shock: B + S = D B + E = Two Levels of Protection R = D B + B ≠ D or two levels of protection

31 參考附件二Table 2G and Figure 2F
填寫下面的練習一

32 EXERCISE 1 ELV A E D L C N B A. B. E. C. D. CLASS II UNIT
METAL ENCLOSURE 30 V ELV SECONDARY A E D L ELV C N B A. B. C. D. E.

33 EXERCISE 2 SELV A D C L E B N A. B. C. D. E. CLASS I UNIT
METAL ENCLOSURE 30 V SELV SECONDARY A D C L SELV B E N A. B. C. D. E.

34 EXERCISE 3 ELV SELV A D C L N B E A. B. C. D. E. CLASS I UNIT
METAL ENCLOSURE 30 V ELV FEEDS A 10 V SELV EXERCISE 3 A C D L N ELV SELV B E A. B. C. D. E.

35 SECONDARY FEEDS A 10 V SELV
EXERCISE 4 CLASS I UNIT METAL ENCLOSURE 100 V HAZARDOUS VOLTAGE SECONDARY FEEDS A 10 V SELV A B C D L N HV SELV E A. B. C. D. E.

36 EXERCISE 5 A B L N Earthed Screen CLASS I UNIT METAL ENCLOSURE
20 V SELV SECONDARY EXERCISE 5 A B L N Earthed Screen A. B.

37 EXERCISE 6 G A D F 120 V a.c. C E B H E. F. G. H. A. B. C. D. ELV +12
Class I Unit, Metal Enclosure 5 V SELV EXERCISE 6 G A D F ELV +12 120 V a.c. 85V HVS SELV +5V C E Pri B 1000 V. d.c. 1 mA LCC H The insulation between the primary circuit and 1 kV hazardous voltage secondary circuit is required to be only basic insulation. (Failure of this insulation must be simulated to see the effect of on LCC). E. F. G. H. A. B. C. D.

38 休息一下！

39 空間距離和沿面距離 Clearance / Creepage Distances
MODULE 2 空間距離和沿面距離 Clearance / Creepage Distances

40 1. 空間/沿面距離 Clearance/Creepage Distances (Clause 2
1.空間/沿面距離 Clearance/Creepage Distances (Clause 2.10, Tables 2H,2J,2K,2L)參考附件三 1).空間直線距離以峰值電壓，根據 Table 2H (primary)、2J (primary additional)、2K (secondary) 計算。 2).沿面爬行距離以RMS電壓值，根據 Table 2L 計算，但不小於空間直線距離( Creepage≧ Clearance)。 3).250 V 以下時，L 至 N、初級至地：creepage 2.5 mm，clearance 2.0 mm (Fuse前)。 4).250 V 以下時初級至次級：creepage 5 mm，clearance 4 mm。

41 2. CREEPAGE Creepage distance (subclause 1.2.10.1):
The shortest path between two conductive parts measured along the surface of the insulation Also called “over-surface spacing” Creepage values must always be equal to or larger than clearance values(Cr ≥ Cl).

42 3. NOMINAL MAINS SUPPLY VOLTAGE
1).The mains supply voltage of the unit referenced from phase to neutral. 2).The working voltage between primary and earth and between primary and secondary circuits is at least equal to the rated voltage.

43 4. INSTALLATION CATEGORY
The following are examples of what is covered under each installation category: (IEC ) I. Equipment Connected to Isolated Secondary of Category II Equipment (earthed) II. Equipment Connected to Branch Circuit III. Building Wiring IV. Overhead Power Lines III II I IV

44 5. POLLUTION DEGREE (Clause 2.10.1)

45 附圖 Office Environment Pollution Degree 2 Pollution Degree 1
HVPS EPOXY Encapsulated Toner Pollution Degree 3

46 6. MATERIAL GROUP (Clause 2. 10
6. MATERIAL GROUP (Clause ) Details of the CTI test can be found in UL 746A or IEC Group I CTI (Comparative Tracking Index) ≥ 600。 Group II  CTI < 600。 Group IIIa 175  CTI < 400。 Group IIIb 100  CTI < 175。 If material group is unknown, Group IIIb is assumed

47 7. 初級間或初級至次級間 最小空間距離 (Table 2H)
工作電壓(以上與含) Circuit subject to insulation Category II V peak or dc V rms 電源電壓  150 V 150 V < 電源電壓  300 V Pollution degree 1/2 Op B/S R 71 50 0.4 1.0 2.0 4.0 210 150 0.7 1.4 420 300 Op 1.7, B/S 2.0, R 4.0 840 600 Op 3.0, B/S 3.2, R 6.4

48 Functional, Basic and Supplementary insulation
8. 最小延面距離 (Table 2L) 工作電壓(以上與含) V rms or dc Functional, Basic and Supplementary insulation Pollution degree 2 Material group I II III 50 0.6 0.9 1.2 100 0.7 1.0 1.4 125 0.8 1.1 1.5 150 1.6 200 2.0 250 1.3 1.8 2.5 300 2.2 3.2 400 2.8 4.0 600 4.5 6.3

49 填寫練習二 參考附件三

50 吃午餐了！

51 MODULE 3 其它重點介紹

52 1.銘板/標示 Nameplate/Marking (Clause 1.7)
1).銘板/標籤需有 Manufacturer ID, 產品型號, rating (input/output), 生產日期 (date code or serial number), factory ID (若工廠不只一處), “Level 3“字樣 (CSA or C-UL power supply)。 2).若為Class II產品，應有如寫下圖之符號。 3).標籤應為 UL/CSA 認可標籤 (角落或背面有 ID mark)。 4).UL Listing 標誌應有 UL Listing mark, "Listed" 字樣, 產品類別名, 與 control number。

53 附圖

54 2.電源開關 Power Switch (Clause 1.7.8.3 )
電源開關應標示 IEC 417 No & 5008 (I and O), 或No (standby switch), 或No (push-push switch) 符號於開關鄰近。

55 3.接地 Grounding (Clause 2.6) 1). 接地線應為 18 AWG 或以上之綠色滾黃線。
2). 接地螺絲應為 No 6 (M3.5) 或以上之螺絲，並加 star washer (有烤漆時) 或 spring washer。 3). 螺母應起碼有兩倍螺牙厚 (可鎖入兩圈)。 4). 接地螺絲應僅供做接地用, 但可隔一螺母 (主接地在底層) 而與系統接地共用。 5). 接地螺絲應標示 IEC 417 No 5019 符號於 接地螺絲旁。 6). 接地不可利用 PCB 銅箔。

56 4.直接插入式產品 Direct Plug-In Unit (Clause 4.3.6)
1).可以使用 IEC60950/UL 60950/CSA 950/EN60950 (I.T.E產品)或 UL1310/CSA223 (Class 2 Power Supply) 做驗證。 2).美規插頭尺寸須符合NEMA 1-15P (2-pin) or 5-15P (3-pin)。 3).插頭拉力測試 (20 lb, 2 min each blade, UL 1310)。 4).插頭推力測試 (30 lb each blade, 40 lb together, 1 min, UL 1310)。 5).插頭至外殼邊緣 ≥ 5.1 mm (UL 1310)。 6).輸入線須耐 35 lb 拉力測試 (UL 1310)。 7).輸出線須耐 20 lb 拉力測試 (UL 1310)。

57 5.通風孔 Openings (Clause 4.6.1, 4.6.2) 1 上方與側方開孔: - 1.1 任何方向均5 mm;
1 上方與側方開孔: - 1.1 任何方向均5 mm; - 1.2 寬度1 mm，長度無限制, ; - 1.3 側方開孔以5º看入或投射出，不得碰到裸露帶電 (30 Vrms or 42.4 Vpk or 60 Vdc)零件。此為怕東西掉入機台或機台內有燃燒物或融解金屬掉出。 2 底部開孔: - 2.1 若僅在PVC、TFE、PTFE或FEP等材料製成之絕緣線材，或有保護之馬達，或V-1等級之barrier或鐵網 (網線直徑min 0.45 mm, 孔max 2 mm x 2 mm)下方，則大小無限制； - 2.2 底部孔若在V-1等級之零件下方，每個孔面積均40 mm²; - 2.3 以5º看入或投射出，不得碰到任何零件，否則應有V-1等級之barrier或鐵網，或通過Appendix 5之「熱燃油測試」。

58 6.外殼 Enclosure (Clause 4.7.3.2,Table 4C) 參考附件四
1). 小於 18公斤之移動性產品，Rated V-1 min。 2). 大於 18 公斤或固定性產品，Rated 5V min。 3). 裝飾性外殼，Rated HB min。 4). 塑膠應有足夠厚度。 5). 每種外殼材質均須分別報備與測試。 6). CSA/TÜV 接受 UL 塑膠等級。

59 7.塑膠零件 Flammability of Materials and Components ( Clause 4.7.3.4)
1). 除了1.5.4 (高壓零件)、 (Wiring Hardness)、 (線扣)、 (空氣過濾器)、4.4.4 (外殼) 所述項目外，所有塑膠零件需有V-2或HF-2之耐燃等級。 2). 工作電壓4 kVpk以上之高壓零件 (1.5.4)，需有V-2或HF-2之耐燃等級。 3). 除PVC線材外，Wiring Hardness ( )，需有V-2之耐燃等級。 4). PVC線材上之線扣 ( )需有HB之耐燃等級。 空氣過濾器 ( )，需有V-2或HF-2之耐燃等級。

60 EN/UL/IEC 60950測試簡介 Test Presents for EN/UL/IEC 60950
MODULE 7 EN/UL/IEC 60950測試簡介 Test Presents for EN/UL/IEC 60950

61 1.輸入測試 Input Rating Test (Clause 1.6.1)
1). 機器滿載並正常動作, 以標示之輸入電壓值(+6%，-10%；通常用+10%，-10%) 與頻率測量值， 2). CSA 亦需量120 V 與240 V 之值 (CSA nominal 值)。 3). 測量值不可大於標示值之 10%。 4). 若機器有動作週期 (duty cycle), 須標示於操作手冊中。

62 附圖 TEST CONDITIONS 1. INPUT – Normal input voltage 2. OUTPUT – Normal max. load REQUIREMENTS Input current < rated current x 10% TEST UNIT L P R I S E C INPUT OUTPUTS N POWER METER

63 2.能量洩放測試 Energy Discharge Test (Clause 2.1.1.7)
1). 以標示之最高輸入電壓值與頻率測量值。 2). 插頭兩端間電位, 於停電一秒後需小於原電位之 37%.

64 附圖 TEST UNIT L P R I S E C INPUT OUTPUTS N SCOPE TEST CONDITIONS 1. INPUT – Normal input voltage 2. OUTPUT – Worse output load 3. Switch OFF REQUIREMENTS 1 sec, < 37% Vinput

65 3.安全電位測試 SELV Reliability Test (Clause 2.2.3)
機器正常動作時與異常(single fault)情況下，任何使用者可觸及之兩端點間不可超過 30 Vrms, 42.4 Vpk or 60 Vdc 持續 0.2 秒 (可single fault)。

66 OTHER COMPONENT IN CIRCUITS
附圖 TEST CONDITIONS 1. INPUT – Normal input voltage 2. OUTPUT – Normal max load METHOD SHORT or or (This component separates SELV which is less than 42.4Vpk or 60Vdc from hazardous voltage) REQUIREMENTS OF SELV OUTPUT < 0.2s, < 50 Vrms and 71 Vpk or 120 Vdc > 0.2s, < 30 Vrms and 42.4 Vpk or 60 Vdc 1 2 3 S E C INDUCTOR 1 2 3 L OTHER COMPONENT IN CIRCUITS P R I SELV OUTPUTS N OUTPUTS

67 4.限電流測試 Limited Current Circuit Test (Clause 2.4)
1). 針對超過 ELV 線路 (30 Vrms, 42.4 Vpk, 60 Vdc) 測試，如：<1>點燈管，<2>高電壓低電流。 2). 以無電感性電阻 2 kΩ 跨接於待測點兩端, 量電壓降換算成電流 (可single fault)。 3). 頻率小於 1 kHz 時, 電流應小於 0.7 mA pk ac 或 2 mA dc。 4). 頻率大於 1 kHz 時, 電流應小於 0.7 mA x 頻率 (kHz), 但不得大於 70 mA peak。

68 附圖 TEST CONDITIONS INPUT – Normal input voltage OUTPUT – Normal max. load METHOD BETWEEN PRIMARY AND SECONDARY COMPONENTS  Normal  One basic component short REQUIREMENTS ON 2K  Max. 0.7 mA peak ac or  2 mA dc or  0.7 mA peak ac * ? (kHz) = ? mA, but not more than 70 mA BETWEEN PRIMARY AND SECONDARY COMPONENTS OR L P R I S E C ACCESSIBLE PART N 2K EARTH TEST FIXTURE SCOPE

69 5.限功率源測試 Limited Power Source Test (Clause 2.5)
1. 若加測此測試則此power supply 連接之下游產品可視為無燃燒危險，外殼可用HB等級。 2. 產品輸出於 single fault下須符合Table 2B (無過電流保護裝置者) 與Table 2C（參考附件五）(有過電流保護裝置者) 之電流與電壓限制。

70 附表 輸出開路電壓(Uoc) 輸出短路電流 ( Isc, A) VA Vrms Vdc 20 8.0 5 X Uoc
100 -- 30 <Uoc 60 150/Uoc 輸出開路電壓(Uoc) 輸出短路電流 (Isc, A) VA (V X A) 過電流保護裝置 規格(A) Vrms Vdc 20 1000/Uoc 250 5.0 20 <Uoc 30 20 <Uoc 30 100Uoc -- 30 <Uoc 60 100/Uoc

71 附圖 TEST CONDITIONS INPUT – The worse supply voltage, including -10% and +6% (+10% in China) REQUIREMENTS Table 2B or 3C defined in standards for details P R I S E C CONTROL CIRCUIT L LOAD HERE OUTPUT N SECONDARY RETURN OUTPUTS

72 6.接地導通測試 Grounding Continuity Test (Clause 2.6.3.3)
針對Class I 產品: IEC/UL: 25 A, 1 min於可觸及金屬外殼與接地端子間; 阻抗 < 0.1 Ω。 CSA : 40 A, 2 min; 於可觸及金屬外殼與接地端子間;

73 附圖 TEST UNIT L TEST CONDITIONS 1. TEST CURRENT – 25A (or 30A in Canada) 2. TEST VOLTAGE – Can’t exceed 12V METHOD Input ground to earthing parts REQUIREMENTS Can’t exceed 0.1ohm P R I S E C G N TESTING CURRENT AMP EARTHING PART AS ENCLOSURE, EMI GROUNDING AND ETC. VOLTAGE METER

74 7.濕度測試 Humidity Test (Clause 2.9.2)
(40 ºC，120hrs 為新加坡差異）

75 附圖 TEST CONDITIONS Temperature : a. 20 C ~ 30 C
Humidity a. 91% ~ 95%; DURATION a. For a period of 48 hours; REQUIREMENTS No insulation breakdown for dielectric strength test and no spacing reduced DON’T OPEN THE DOOR

76 8.電源線拉力測試 Strain Relief Test (Clause 3.2.5, Table 3C)
於外殼烤箱測試(70ºC, 7 hrs)後執行拉力 25 次, 每次一秒。測試完畢後不可有超過2 mm之位移。 產品重量M(Kg) 拉力(N) M  1 1<M  4 4<M 30 60 100

77 9.產品穩定性測試 Stability and Mechanically Hazard Test (Clause 4.1)
1). 產品正常使用狀況下頃斜 10º 時不可頃倒。 2). 大於 25 公斤之落地式產品，以自地板起不超過 2 M 高度處以任何方向施以本身重量 20% 之力(但不大於 250 N/55 磅) 時，不可傾倒。 3). 落地式產品，以 800 N (180 磅) 之力向下施力時，不可失去平衡。

78 10.固定力測試 Steady Force Test (Clause 4.2.2, 4.2.3, 4.2.4)
1). 所有零件, 除了外殼施以10N之力5秒 2). 內部外殼且使用者可觸及之部分, 以測試手指探棒施以 30 N 之力五秒。 3). 外部外殼以 30 mm直徑球面施以 250 N之壓力五秒。

79 11.撞擊測試 Impact Test (Clause 4.2.4, 4.2.5,)
1). 不適用於手握式 (hand-held) 與直接插入式 (direct plug-in)產品。 2). 以50 mm直徑鋼球 (重約500±25 g) 於1.3 m處 垂直撞擊不同部位三次。若撞擊測試後有破洞， 則以手指探棒以30 N (6.75 磅)力推，探棒不得碰觸帶電零件。

80 12.落地測試 Drop Test (Clause 4.2.6)
1). 僅適用於手握式 (hand-held) 產品與直接插入式 (direct plug-in) 產品; 2). 移動式產品(Transportable Egurprat); 3). 桌上型產品(小於5Kg,且為三條件下任一產品). The height of the drop shall be : - 750mm ± 10mm for desk-top equipment as described above; - 1000mm ±10mm for HAND-HELD EOUIPMENT, DIRECT PLUG EOUIPMENT and TRANS-PORTABLE EOUIPMENT 4). 自750mm處自由落下於19-20 mm厚之硬木地板上。

81 13.外殼烤箱測試 Mold Stress Relief Test (Clause 4.2.7, A10)
每種不同材質外殼均需於完整機台以正常使用位置於烤箱中烤7小時, 溫度設定在「溫度測試」時量得之外殼溫度+10ºK, 但不得小於70ºC。結果不得因扭曲變形造成開口, 可用手指探棒觸及帶電零件。

82 13.載重測試 Loading Test (Clause 4.2.10)

83 14.輻射測試 X-Ray Radiation Test (Clause 4.3.13, Annex H)
1). 機器正常運作, 於標示輸入電壓值 +6% 測量。 2). 含有雷射元件產品, 須符合 IEC825 (Class II Laser Product)。 3). 含有離子幅射元件 (CRT) 產品, 於距產品 5 cm處不得有大於 0.5 mR (36 pA/kg) 之幅射值。 4). UL須進行abnormal x-ray test, 提升高壓使畫面縮至原本80% 時測量幅射值。

84 15.溫度測試 Heating Test (Clause 4.5.1, Table 4A) 參考附件六
1). 熱耦線末端應以熔接結合。 2). 機器滿載並正常運作, 於標示輸入電壓值 +6% 與 -10% 測量。 3). 輸入電壓為230 Vac或含中國大陸deviation時，需以標示電壓值 ±10% 測量。 4). 通常測量變壓器(線圈、鐵心)，功率晶体，散熱片， X/Y 電容，大電解電容，外殼上側內部，發熱零件下之 PCB。

85 SOLDERING POINT, DON’T PUT ANY ADDITIONAL MATERIAL
附圖 TEST CONDITIONS INPUT a. -10% and +6%; or 115V/230V + 10% OUTPUT – Normal max. load METHOD OF IEC Test corner should be provided that consists of two walls at right angles and a floor, all of plywood approximately 10 mm thick for built-in products , 20 mm thick for complete system and painted matte black, the dimension of test corner should be at least 15% greater than those of equipment under test. Please see figure for understanding. Equipment normally used on a floor as near to the walls as possible. REQUIREMENTS Can’t exceed the temperature limit defined in standards for details SOLDERING POINT, DON’T PUT ANY ADDITIONAL MATERIAL unit THERMOCOUPLE WIRES O X

86 16.球壓測試 Ball Pressure test (Clause 4.5.2) FOR THERMOPLASTIC PARTS
直接接觸危險電壓之每種不同塑膠材質均需下圖之球壓測試製具，於烤箱中烤1小時, 溫度設定在「溫度測試」時量得之塑膠溫度+40ºK, 但不得小於125ºC。塑膠凹陷區域不得超過2 mm直徑。

87 附圖 TEST CONDITIONS 1. Tmax > 40K  2K 2. Or 125C at primary voltage 3. For a period of 1 hour 4. Down to room ambient within 10s by immersion in cold water METHOD  Diameter of steel ball = 5 mm  Press on this surface by a force = 20 N REQUIREMENTS The diameter of impression < 2mm TEST CONDITIONS 1. Tmax + 10K  70C 2. For a period of 7 hours 3. Cool to room temperature REQUIREMENTS No any exposure of hazardous parts

88 17.接觸電流測試 Touch Current Test (Clause 5.1Table 5A) 參考附件七
　以隔絕變壓器將產品與市電隔絕開, 於標示輸入電壓值 +6% 測量primary (line或neutral)對可觸及外殼金屬(或金屬箔)間漏電流。 應使用Simpson 228-2，或內部結構如Figure 5A (參考附件七)者。 0.25 mA 　　 非接地 產品。 0.75 mA 　 手握式產品。 3.5 mA 　 移動式產品或 A 型插頭固定式產品; 或不符合 Clause 5.1.7之固定式產品或B 型插頭固定式產品,。 輸入電流之5% 符合 Clause 5.1.7之固定式產品或B 型插頭式產品。

89 18.工作電壓測試WORKING VOLTAGE MEASUREMENT
TEST CONDITIONS 1. INPUT – The highest normal input voltage 2. OUTPUT – Normal max. load METHOD Short ground, neutral and secondary return together P R I S E C L RTN N G

90 19.絕緣耐壓測試 Dielectric Withstand Test (Clause 5.2,Table 5B) 參考附件八
1) . 於產品熱機狀態測試(溫度測試後)。 2). 於產品 48 小時humidity conditioning 後測試。 3). 於產品每一個異常測試 (abnormal test) 後測試。 4). 對每一個線圈類零件單体測試。 5). 每一個馳返變壓器須跟據附表做絕緣耐壓測試。 6). 絕緣耐壓測試計無 cut-off current 限制, 每次測試時間為 60 秒, ac , 或乘 為 dc。

91 附表 測試電壓 (V rms) 初極對地, 初極對次極, 初極零件間 次極對地, 次極零件間 U130 Vrms
130 V < U 250 Vrms U30 Vrms Functional 1000 1500 500 Basic, Supplementary - Reinforced 2000 3000

92 附圖 DANGER! DON’T TOUCH DURING TESTING P R I S E C V V
METHOD  Short primary circuits together  Short secondary circuits together TEST LOCATION  Primary to secondary  Primary to ground  Primary /secondary to core REQUIREMENTS No insulation breakdown V V

93 19.異常測試 Abnormal (Clause 5.3, Annex C)
1). 以自耦變壓器配合 20 A UL Listed circuit breaker, 產品上覆蓋一層紗布 (cheese cloth, UL/CSA only), 產品下鋪一層紙 (tissue paper, UL/CSA only), 並接3 A 接地保險絲 (UL/CSA only)。機器正常動作, 以最大之標示輸入電壓值與頻率測量之。 2). 若測試結果由零件開路而造成終止, 必要時可更換新零件重復測試二次 (總共三次, UL/CSA only) Blocked opening/fan locked Voltage mismatch 機器夾紙 馬達或風扇lock rotor 零件短/開路 輸出短路 輸出過載 變壓器次級線圈短路 變壓器次級線圈過載

94 19.過載測試 Overload Test (Clause 5.3.3, Annex C, Table C1)
1). 產品輸出端過載 (每次一組)。 2). 變壓器次級線圈過載 (每次一組)。 最大溫昇 (ºC) Class A Class E Class B Class F Class H 以阻抗保護者 150 165 175 190 210 以保護裝置保護, 並在第一小時啟動者 200 215 225 240 260 以保護裝置保護, 在第一小時後最大值 235 以保護裝置保護, 在第2至第72小時間之平均值

95 附圖一 OUTPUT OVERLOAD TEST
TEST CONDITIONS 1. INPUT – Normal input voltage 2. OUTPUT – Gradually increasing this load by10 % until results acquired or temperature stable REQUIREMENTS  ON POWER ISOLATING TRANSFORMER – Can’t exceed the abnormal temperature limit as defined in standard  ON UNIT – No insulation breakdown, no 　　any hazards CONTROL CIRCUIT L P R I S E C LOAD HERE OUTPUT N SECONDARY RETURN OUTPUTS POWER ISOLATING TRANSFORMER

96 附圖二 TRANSFORMER OVERLOAD TEST
TEST CONDITIONS 1. INPUT – Normal input voltage 2. OUTPUT – Max. output load 3. EXTRA CONNECTING RESISTOR 　LOAD – Gradually increasing this load by 　10% until results acquired or temperature 　stable REQUIREMENTS  ON POWER ISOLATING TRANSFORMER – Can’t exceed the abnormal temperature limit as defined instandards for details  ON UNIT – No insulation breakdown, no any hazards L P R I S E C CONTROL CIRCUIT EXTRA CONNECTING ADJUSTABLE RESISTOR OUTPUT N SECONDARY RETURN OUTPUTS POWER ISOLATING TRANSFORMER

97 END OF THE DAY