蝴蝶文學講授大綱 l 民間文學的蝴蝶 1.蝴蝶的故事 2.蝴蝶的節日習俗 3.蝴蝶的歌謠、謎諺 l 文人世界的蝴蝶 1.古典詩詞

Presentation on theme: "蝴蝶文學講授大綱 l 民間文學的蝴蝶 1.蝴蝶的故事 2.蝴蝶的節日習俗 3.蝴蝶的歌謠、謎諺 l 文人世界的蝴蝶 1.古典詩詞"— Presentation transcript:

1 蝴蝶文學講授大綱 l 民間文學的蝴蝶 1.蝴蝶的故事 2.蝴蝶的節日習俗 3.蝴蝶的歌謠、謎諺 l 文人世界的蝴蝶 1.古典詩詞
2.筆記小說

2 蝴蝶的中國民間故事 l 蝴蝶姑娘（貴州侗族民間故事） l 蝴蝶泉（雲南民間故事） 1. 百蝶巾和蝴蝶會（四月十五日）
1.  百蝶巾和蝴蝶會（四月十五日） 2.  杜朝選龍潭屠蛇（四月二十五日） l   蝴蝶求婚（吉林民間故事） l 梁山伯與祝英台（江蘇民間故事）

3 蝴蝶的外國童話故事 l 安徒生的童話故事－「蝴蝶」
１８６１年安徒生發表在哥本哈根出版的《丹麥大衆曆書》 ，描寫一隻想找個戀人（各種不同花朵）的蝴蝶最後成為單身漢的故事。

4 蝴蝶的節日習俗 l 《梁山伯與祝英台》與雙蝶節 地點：江蘇宜興、寧波一帶 時間：每年三月十五日（祝英台的生日）
1.遊山伯廟：「梁山伯廟一到，夫妻同到老」 2.喝菜湯：喝祝英台庵的大鍋菜湯，找到稱心如意的心上人。 《牛郎織女》與乞巧節、《孟姜女》與寒衣節、《白蛇傳》與端午節

5 蝴蝶的節日習俗 l 《蝴蝶泉》與蝴蝶會 地點：雲南大理 時間：農曆四月十五日（阿龍、阿花和百蝶巾化蝶之日）
習俗：青年男女至蝴蝶泉邊唱歌跳舞。 l   百花生日（花朝節）與撲蝶節 地點：北平、山西、四川、浙江 時間：農曆二月十五日（中春節） 習俗： 1.農民開「撲蝶會」 2.文人雅士開「壺蝶會」

6 蝴蝶歌謠、謎諺 l 蝴蝶歌謠 小毛蟲（陜西邰陽） 小毛蟲，枝上留，蝴蝶一見便回頭。 毛蟲罵道：不識羞，你的小時候， 容貌和我一樣醜。
錄自《中國兒歌三百首》 蝴蝶，蝴蝶，落落！ 他娘叫叫。（北平） 小螞蚱（河南輝縣） 小螞蚱，一頭灰，背裡捎褳去說媒。 說給誰？說給蝴蝶他妹妹。 打哩簪，打哩鎚，滴滴溜溜小媳婦。

7 蝴蝶歌謠、謎諺 蚱蜢要娶親（安徽渦陽） 蚱蜢要娶親，蝗蟲去說媒。 一說，說好了蝴蝶的小妹妹， 花轎響手娶了來，兩口過的真安泰。 l 蝴蝶謎諺
俗話：做夢變蝴蝶－想入非非〈飛飛〉 台灣諺語：芒種蝶，討沒食﹝芒種時沒有開花，所以蝴蝶就沒有東西可以吃﹞ 謎語：粉翅花貪戀兩根長須朝前叉，兩隻大袖隨風飄， 柳巷花街隨意跑，惹得閒人把扇招。 長相俊俏，愛舞愛跳，春花一開，它就來到。 幼時一青蟲，行走慢慢動，長大十八變，五彩飛空中 樣貌俊俏　愛舞愛跳　飛舞花叢　快樂逍遙

8 蝶詩欣賞 詠蛺蝶詩 南朝梁簡文帝 空園暮煙起，逍遙獨未歸。 翠鬣藏高柳，紅蓮拂水衣。 復此從風蝶，雙雙花上飛。 寄與相知者，同心終莫違。
詠蛺蝶詩 南朝梁簡文帝 空園暮煙起，逍遙獨未歸。 翠鬣藏高柳，紅蓮拂水衣。 復此從風蝶，雙雙花上飛。 寄與相知者，同心終莫違。 選自《先秦漢魏晉南北朝詩》梁詩卷二十二

9 蝴蝶的古代筆記小說記載 梁祝故事與蝴蝶傳說 唐梁載言《十道四藩志》：
唐梁載言《十道四藩志》：  英台，上虞祝氏女，偽為男裝遊學，與會稽梁山伯者同肄業。山伯，字處仁，祝先歸，二年，山伯紡之，方知其為女子，悵然如有所失。告其父母求聘，而祝氏以字馬氏子矣！山伯後為鄞令，病死，葬鄮城西。祝適馬氏，舟過墓所，風濤不能進。問知山伯墓，祝登號慟，地忽自裂陷，祝氏遂並埋焉。晉丞相謝安表其墓曰「義婦塚」。

10 蝴蝶的古代筆記小說記載 l 裙化蝶的美麗傳說 水族「單歌」：
水族「單歌」：  墳裂開，變成清風。祝英台，隨風進墳，變蝴蝶，雙雙上天，他兩個，變成星月，千萬代，也不消散。 清初《梁山伯歌》： 英台闖入不見人，單單只想成條裙，轎夫媒人兩殺開，馬洪起得口目呆。條條羅裙扯碎了，雙雙蝴蝶上天台。

11 l   魂化蝶的美麗傳說 清彈詞《新編金蝴蝶傳》： 豁達一聲墳塘裂，鬼哭神號好怕人，只見英台新娘子，將身跳入裂中存。……地裂全無痕跡然，只見花蝶滿丘墳，白衣黑點 梁山伯，白點黃衣九姐身。確是二人魂變化，飛來飛去共相親。

12