敻虹〈白色的歌〉〈我已經走向你了〉&余光中〈母難日〉賞析

Presentation on theme: "敻虹〈白色的歌〉〈我已經走向你了〉&余光中〈母難日〉賞析"— Presentation transcript:

1 敻虹〈白色的歌〉〈我已經走向你了〉&余光中〈母難日〉賞析
授課教師：王晴慧

2 白色的歌 本詩選自《敻虹詩集》。旨在歌頌父母的辛勞，並表達子女的孺慕之情。 全詩風格清新自然，情深意重。

3 作者 敻虹，本名胡梅子，臺灣臺東人，民國二十九年生。臺灣師範大學藝術系畢業，東海大學哲學博士。

4 「繆思最鍾愛的小女兒」敻虹(圖右)，與國際桂冠詩人張香華(圖左)
擔任過中學教師，也曾任教於東海大學、佛光山叢林學院及美國西來大學，並赴美國愛荷華大學「國際作家工作坊」研習。後於佛光山受持五戒和菩薩戒，法名弘慈。現寓居美國。

5 敻虹高中時開始寫詩，風格婉約優美。早期詩作具有濃厚的抒情意味，成名後詩風趨近現實，中年以後經過人生歷練、佛學研究，以禪佛入詩，深蘊巧妙的哲思。
曾獲中山文藝獎。著有詩集《敻虹詩集》、《金蛹》、《紅珊瑚》、《愛結》等。

6 寫作風格 夐虹的作品與她的人生經歷有相當大的關係，作品約可分為三個時期：
年輕時期：約27歲之前，詩作內容以愛情為主題，文字講究唯情唯美，語調溫柔婉約，符合年輕女子對感情的期待與情愫，多收錄在《金蛹》一書。 婚後時期：約38歲之前，心境的轉變及眼界的開拓，頓使作品題材拓寬，寫作幅原廣闊，包括愛情、親情、友情、鄉土、環保等議題，詩中皆可見，《夐虹詩集》、《紅珊瑚》為其代表作。 中年時期：約38歲至今。 期間因歷經喪母之痛及其子么折，乃虔心學佛，詩風於是有所轉變，充滿禪悟與哲思，《愛結》為其代表作，另有童詩集《稻草人》。

7 白色的歌 但是爸爸不以為然 他說白頭髮蠻漂亮的 歲月算什麼 逆境算什麼 爸爸的頭髮變成白的 變成我心裡一首 白白的歌，悲傷的調子唱的

8 媽媽的血壓很高 睡眠不好 我的憐憫從 她的嬰孩時期開始 我想媽媽從前 也是一個可愛的嬰孩 她的爸爸媽媽 多麼疼她 如何能知道
他們的寶貝，日後 受那麼多苦難 雙手的皮膚龜裂 指甲也不好看 臉上也不好看 龜裂　此處指皮膚因寒冷、乾燥或長期勞作磨損而裂開。

9 有時候我就怪爸爸 為什麼不知道痛惜她 但是如果爸爸有幾天不在家 她便那麼擔心害怕 一點也不是我想像 她會仇恨他的 那樣

10 因為我是他們的孩子 就那麼不懂道理地 牽掛 你就是對我說一百遍 人總要變老變醜 我的心底仍為他們唱 一首綿綿的悲歌 像古老的先民 從四野唱
慢慢唱出一首首民謠 那樣 四野　四面八方。 綿綿　延續不斷。

11 賞析 本詩以孩子的眼光為起點，觀察父母因生活辛勞而逐漸蒼老的容顏及身影。詩的表達手法有多角度的轉換。
　　本詩以孩子的眼光為起點，觀察父母因生活辛勞而逐漸蒼老的容顏及身影。詩的表達手法有多角度的轉換。 首先詩人的眼光落在父親轉白的頭髮，哀傷的調子已隱藏其中。但父親對白髮叢生的淡然與自在，說明父親面對生活逆境衝擊，卻保有堅毅的人生態度。 人子的感動與父親的堅強，拉開了全詩的情感張力。

12 　　接續父親的白髮，詩人的目光又轉換到母親血壓升高、睡眠不好的勞累身體。
對於母親的疼惜，進而讓詩人回想起母親也曾是備受父母呵護的嬰孩。只是隨著年長扮演了母親的角色並日漸衰老，華年不再。 詩人在此採取迂迴的情緒表達，表面疼惜母親卻也折射出母親犧牲自己，對孩子毫無保留付出的母愛形象。

13 於是，詩人情緒一轉，反倒責怪起父親不懂憐惜母親。
　　於是，詩人情緒一轉，反倒責怪起父親不懂憐惜母親。 但是，母親的擔驚受怕、無怨無悔，反而像是一盞守護著父親而不熄滅的燈；夫妻間的默契與深厚感情，漸漸鋪陳出詩人眼中父母之間深沉的情愛。 換言之，夫妻之情與父母之愛在此環環相扣，呈現另一層次的情感張力。

14 因此詩人表達孺慕之情而唱誦的白色的歌，就像千古哀傷的曲調，見證了父母的無私奉獻與人子的感恩疼惜。
　　全詩遣詞用字淺顯易懂，節奏輕鬆明快。但情緒的表達卻技巧地採取多角度的轉換，將父子、母子、父母之間的深刻情感發揮得淋漓盡致，同時兼具層次與力量。

15 母難日 余光中 補充— 今生今世 我最忘情的哭聲有兩次 一次，在我生命的開始 一次，在你生命的告終 第一次，我不會記得，是聽你說的
　　今生今世 今生今世 我最忘情的哭聲有兩次 一次，在我生命的開始 一次，在你生命的告終 第一次，我不會記得，是聽你說的 第二次，你不會曉得，我說也沒用 但兩次哭聲的中間啊 有無窮無盡的笑聲 一遍一遍又一遍 迴盪了整整三十年 你都曉得，我都記得 母難日　　　　　　　余光中 補充—

16 快樂的世界啊 當初我們見面 你迎我以微笑 而我答你以大哭 驚天，動地 悲哀的世界啊 最後我們分手 我送你以大哭 而你答我以無言 關天，閉地
　　矛盾世界 快樂的世界啊 當初我們見面 你迎我以微笑 而我答你以大哭 驚天，動地 悲哀的世界啊 最後我們分手 我送你以大哭 而你答我以無言 關天，閉地 矛盾的世界啊 不論初見或永別 我總是對你大哭 哭世界始於你一笑 而幸福終於你閉目

17 每年到母難日 總握著電話筒 很想撥一個電話 給久別的母親 只為了再聽一次 一次也好 催眠的磁性母音 但是她住的地方 不知是什麼號碼
　　天國地府 每年到母難日 總握著電話筒 很想撥一個電話 給久別的母親 只為了再聽一次 一次也好 催眠的磁性母音 但是她住的地方 不知是什麼號碼 何況她已經睡了 不能接我的電話 「這裡是長途臺 究竟你要 接哪一個國家？」

18 我該怎麼回答呢 天國，是什麼字頭 地府，有多少區號 那不耐的接線生 卡噠把線路切斷 留給我手裡一截 算是電線呢還是 若斷若連的臍帶 就算真的接通了 又能夠說些什麼 「這世界從你走後 變得已不能指認 唯一不變的只有 對你永久的感恩」

19 補充：我已經走向你了－－敻虹 你立在對岸的華燈之下 眾弦俱寂，而欲涉過這圓形池 涉過這面寫著睡蓮的藍玻璃 我是唯一的高音
唯一的，我是雕塑的手 　　　　　　雕塑不朽的憂愁 那活在微笑中的，不朽的憂愁 眾弦俱寂，地球儀只能往東西轉 我求著，在永恆光滑的紙葉上 求今日和明日相遇的一點 而燈暈不移，我走向你 我已經走向你了 眾弦俱寂

20 敻虹早期作品唯情唯美，中年以後，因為學佛，以佛入詩，故詩風轉趨平淡。
敻虹擅長以精緻而細膩的情思、清麗而自然的文字、溫柔而婉轉的詩意，書寫很多人創作卻不容易寫好的情詩而聞名。 從敻虹此詩中(我已經走向你了)，可以看到溫柔浪漫的情懷與情蘊深遠的文字，亦可從中體會她運用意象述說她對愛情的種種情愫。

21 你立在對岸的華燈之下 眾弦俱寂，而欲涉過這圓形池 涉過這面寫著睡蓮的藍玻璃 我是唯一的高音 在「眾弦俱寂」的無聲下，以「我是唯一的高音」來劃破寧靜，凸顯出主題：我已經走向你了。

22 唯一的，我是雕塑的手 雕塑不朽的憂愁 那活在微笑中的，不朽的憂愁 眾弦俱寂，地球儀只能往東西轉 我求著，在永恆光滑的紙葉上
　　　　　　雕塑不朽的憂愁 那活在微笑中的，不朽的憂愁 眾弦俱寂，地球儀只能往東西轉 我求著，在永恆光滑的紙葉上 求今日和明日相遇的一點 以微笑／憂愁的矛盾意象並置，更加強我要與你相遇的堅決，儘管將會憂愁，儘管「相遇的機會」只有今日和明日交會點的渺茫難得，我仍企求能與你相逢。

23 而燈暈不移，我走向你 我已經走向你了 眾弦俱寂 我是唯一的高音
我是（這寂靜中）唯一的高音，意謂我是你唯一的知音（唯一堅定不移走向你的知音）。 敻虹充分的表達出心中的愛慕之情，並以抒情溫柔的筆調，書寫了對愛情的堅決與追求。

24 母愛與父愛的不同點1/2 父愛 有條件的 符合他的期望 必須以努力、以爭氣、以種種外在的價值的成就來換取 你是被要求的
藉辛苦努力，甚至壓抑與犧牲來獲得或維持 得付出代價才能獲得代價

25 伊拉克孤兒在地上畫了個媽媽，躺在媽媽懷裡
母愛與父愛的不同點1/2 母愛 無條件的愛 具包容與關切 母親愛你，只因你是她的孩子 被接受、受保護、安全的， 不用刻意追求就有。 伊拉克孤兒在地上畫了個媽媽，躺在媽媽懷裡

26 結語 親子之間的聯繫是無可取代的最基本的心 理滿足 親情就是多ㄧ點了解，少ㄧ點誤解，愛即 是因了解而諒解。 珍惜與父母的緣分。
與父母的情緣、相處時間，只會減少不會 增加。把握每次相處時間，而且是和諧氣 氛。

27 家書一封 讀完敻虹的「白色的歌」，及余光中的「母難日」後，試寫一封家書，抒發你對父母之愛的感恩及你想與父母訴說的點滴心情。
提示：即便你做錯任何事，都會原諒你；即便你受到多少挫折和委屈，都會陪伴你、照顧你；即便你想要的，超過父母的負荷，但仍盡力滿足你……這就是父母，他們無私的奉獻，是上天賜予人子們的天使。也許現在的我們，還不能給他們什麼物質享受，但對他們來說，我們的話、我們的關心、我們一個小小的擁抱，卻能讓他們萬分感動。 作業：同學至E化教學園教材區，下載「[家庭親情]單元習作(家書一封)」，書寫一封家書。下禮拜先交作業給助教掃瞄後，再親自將家書拿給父母或寄給父母，並將書信中所附「父母的回條」取回，交給老師以評分。

28 讀完敻虹的「白色的歌」，及余光中的「母難日」後，請試著寫出你對此兩首詩的感想，並抒發你對父母之愛的感恩。（至少200字）
提示：即便你做錯任何事，都會原諒你；即便你受到多少挫折和委屈，都會陪伴你、照顧你；即便你想要的，超過父母的負荷，但仍盡力滿足你……這就是父母，他們無私的奉獻，是上天賜予人子們的天使。也許現在的我們，還不能給他們什麼物質享受，但對他們來說，我們的話、我們的關心、我們一個小小的擁抱，卻能讓他們萬分感動。