飼 鳥 鼠， 咬 布 袋。 意義 有恩於人，反受其害， 引狼入室，養虎為患之意。.

Presentation on theme: "飼 鳥 鼠， 咬 布 袋。 意義 有恩於人，反受其害， 引狼入室，養虎為患之意。."— Presentation transcript:

1 飼 鳥 鼠， 咬 布 袋。 意義 有恩於人，反受其害， 引狼入室，養虎為患之意。

2 報 鳥 鼠 仔 冤， 報 田 螺 仔 冤。 意義 比喻冤仇雖小，卻是咬仕不放， 伺機而報。

3 鳥 鼠 毋 敢 食 貓 奶。 意義 老鼠不敢吃貓乳，因老鼠去吃貓奶， 猶如羊入虎口，非常危險，
譬喻兩者身份不同或敵對不敢親近，以免身陷險境。

4 無 一 個 鳥 鼠 仔 膽。 意義 比喻人非常膽小，亦即膽小如鼠。

5 鳥 鼠 泅 過 溪， 人 人 喝 拍。 意義 泅：台語音「仇」，是游也。喝：喊。拍：打。 人們稱專門偷三拈四，不務正業，從事非法勾當，
見不得人者為鼠輩，可見老鼠遭人厭惡之甚， 老鼠游水過溪，全身濕透，並且速度不快， 容易被人捉起來打，猶如過街老鼠，人人喊打， 形容引起公憤之人，被眾人厭惡圍剿。 意義

6 鳥 鼠 開 孔 予 蛇 覕 。 意義 覕：躲藏。 老鼠打洞讓蛇躲藏。 老鼠打了志洞本來是自己手的， 但是女果給蛇佔據了，就變成蛇的巢穴，
近似鵲巢鳩占的意思，惟蛇喜食鼠， 有引狼入室之意。 意義

7 鳥 鼠 爻 存 後。 意義 爻：很會，工於…。 存：保留。 老鼠很會預存日後的食糧，形容工於心計，善為將來打算 的人。

8 有 心 做 牛， 毋 驚 無 犁 拖。 意義 比喻肯吃苦， 就不怕沒事做。

9 牛 鼻 道 人。 意義 諷刺幫人亂出主意的人，狗頭軍師。

10 牛牽到北京嘛是牛 意義 意謂牛牽到任何地方，仍然是牛不是馬。 喻一個人不懂得變通的道理， 那麼無論他到任何地方或處理任何事情，
還是處理不好。所謂江山易改本性難移， 形勢人性情執拗難 以改變。 意義

11 做 牛 著 拖， 做 人 著 磨。 意義 做牛拉車拖犁，雖然勞苦，乃其本分， 做人受到折磨，磨練而成長， 亦是人生奮發向上必經的歷程，
寓意安慰、勉勵，遭受困境的人能忍受折磨， 發奮向上，不用氣餒。 意義

12 牛 聲 馬 喉。 意義 罵人大聲吼叫，或譏諷人歌聲難聽， 與「狗聲乞食喉」類似。

13 放 牛 食 草。 放開牛的貫鼻繩子，讓它自由自在的去吃草。 喻：暫時性的不對約束的對象做約束。 意義

14 青瞑牛毋捌半字。 意義 文盲，不識字。

15 青瞑牛毋捌虎。 意義 初生之犢不畏虎的意思。

16 虎 頭 鳥 鼠 尾。 意義 比喻做事有頭無尾，虎頭蛇尾。

17 猛 虎 勿會 綴 得 猴 群 。 意義 謂老虎雖猛， 仍然敵不過為數眾多的猴群， 寓意寡不敵眾。

18 虎 鼻 師 。 意義 形容嗅覺靈敏的人。

19 入 虎 口， 無 死 嘛 烏 漚。 意義 入虎口是指遇到兇猛殘暴的壞人。 漚：浸水、泡水。烏漚：蔬菜類放太久， 脫水褪色不新鮮或煎煮過久，
失去原有之青翠顏色及新鮮度。 亦作「烏拗」。 在此意指被侮辱蹂躪後，萎靡不振之狼狽狀。 比喻碰上邪惡兇暴之歹徒， 不死也被蹧蹋得不成人形。 意義

20 惹 熊 惹 虎， 毋 通 惹 著 赤 查 某。 意義 意即寧願觸怒熊虎， 不可招惹兇悍潑辣的女人。 類似諺語：「毋驚虎，只驚赤查某」。

21 虎 死 威 原 在。 意義 虎死了，它生前的威風仍然存在。

22 毋知伊是熊抑虎。 意義 不知道他是什麼樣的人。

23 掠 兔 仔。 意義 因酒醉而嘔吐。

24 龍 交 龍， 鳳 交 鳳， 隱 痀 仔 交 侗 戇。 意義 謂什麼樣的人交什麼樣的朋友， 喻物以類聚。

25 .生 龍 活 虎 。 意義 形容人的精力充沛，混身充滿活力。 形容人的精力充沛，混身充滿活力。

26 龍 頭 蛇 尾。 意義 喻起頭時聲勢浩大，最後不了了之， 有頭無尾。

27 龍 肝 鳳 膽 攏 歹 醫。 意義 龍肝鳳膽指稀有高貴的藥材。 攏：全部。歹醫：很難或無法醫治。 謂病入膏肓，再好的藥材也無效。

28 草 索 看 做 蛇 。 意義 將草繩看成蛇而受驚嚇， 這是曾經被蛇咬的後遺症， 因為草索的形狀與蛇有些類似，
如在光線晦暗下，草繩與蛇實難分辨， 何況曾遭蛇咬的人， 一時情急恍忽就會把草繩誤認為蛇， 而恐懼莫名，本句是以草索與蛇作比喻， 形容曾經遭受傷害或挫敗， 而心裡殘留畏懼，遇到類似而不相關之事， 亦會產生幻覺而驚嚇恐懼， 也就是「一朝被蛇咬，十年怕草繩」。 意義

29 使 鬼 弄 蛇。 意義 使鬼：驅使小鬼，暗喻陰謀陷害。 弄蛇：玩弄、戲弄毐蛇。 喻指動用刀槍殺人奪命。 形容兇惡殘暴之徒，
使盡各種惡毒的手段來控制剝奪，殘民以逞。 意義

30 意義 大 蛇 過 田 岸-趖。 田岸：田埂。趖：爬蟲類動物的爬行。 在此是指行動緩慢，台語叫做趖。 大蛇因身軀大，行動慢，
要過田埂是用蠕動爬行， 台語叫做「趖」， 有二義：一是指蛇的蠕動爬行動作。 另一是指動作慢條斯理像大蛇一樣。 此句是用來形容人動作緩慢。 類似諺語： 大蛇趖勿會 過田岸。 意義

31 意義 荏 荏 馬 嘛 有 一 步 踢 。 旨謂瘦弱的馬也會踢人，也有可取之處， 喻天生我材必有用，每人皆有一技之長，
即使軟弱體衰的人，仍有可取之處。

32 意義 徛 懸 山 看 馬 相 踢 。 謂站在高山上，看馬相踢相鬥。 譬喻隔岸觀火或隔山觀虎鬥， 事不關已，漠不關心且含有幸災樂禍之意。
另喻保持中立，不捲入他人是非之中， 冷眼旁觀也。 意義

33 意義 惡 馬 惡 人 騎， 胭 脂 馬 拄 著 關 老 爺。 惡馬；兇惡的馬。 惡人：邪惡的人。 胭脂馬：即赤兔馬，指兇野而善跑的馬。
拄著：遇到。 謂兇惡的馬，有兇猛的人來馴服騎用， 兇野善跑的赤兔馬遇到驍勇善戰的關公老爺， 也只好聽命於人，比喻一物剋一物。 意義

34 漏 屎 馬。 意義 原義是拉肚子(下痢)的馬， 引申為沒有用的人， 或譏人不守信用，臨陣脫逃， 或做事經常脫(音禿)棰。
(撞球時球桿失控脫出，擊不中目標。 形容出差錯也，亦有人作「出棰」)。 意義

35 吊 羊 頭， 賣 狗 肉。 意義 招牌掛的是羊頭，賣的卻是狗肉， 比喻表裡不一，狡詐欺人， 欺世盜名之偽善者。

36 羊 羔 面 快 反。 意義 謂小羊皮做的皮衣柔軟，很容易翻過來， 因此稱為快反形容人翻臉像翻書， 善變易怒。

37 刣 豬 屠 羊。 意義 謂宰殺豬羊拜神明，然後用來宴請親友， 形容宴席的豐盛。

38 相 爭 一 跤 箸 ， 放 去 一 隻 羊。 謂為了爭一枝筷子，而跑掉失去一隻羊， 喻因小失大，小不忍則亂大謀。 意義

39 無 某 無 猴 。 意義 諷刺未結婚沒有子女的羅漢腳仔(單身漢)。

40 猴 跤 猴 手。 意義 形容手腳敏捷，做事乾淨俐落。

41 猴 穿 衫 變 成 人。 意義 謂猴子穿衣服變成人的模樣， 喻人面獸心，或嘲諷人喜歡裝模作樣 。

42 變 猴 弄。 意義 原意是耍猴戲，引申為耍弄或耍花樣。

43 意義 貓 百 樹 - 毋 成 猴 是歇後語。謂貓雖然會爬樹， 但畢竟還是貓不會變成猴子， 毋成猴有二義：一是罵人不像樣。
貓 百 樹 - 毋 成 猴 是歇後語。謂貓雖然會爬樹， 但畢竟還是貓不會變成猴子， 毋成猴有二義：一是罵人不像樣。 一是平凡不出色的人， 做出令人意外的成就， 亦被稱做毋成猴，隱含有讚嘆的意味。 意義

44 大 格 雞 慢 啼。 謂體格高大的雞種， 比一般的雞較慢啼叫，喻大 器晚成。 意義

45 意義 歪 喙 雞 食 好 米。 歪喙雞：嘴巴歪斜不正的雞隻。 好米：指大粒的米。 原意指嘴巴歪斜的雞，啄食不便，
吃不到小粒米或碎米卻有大粒米可吃， 形容殘障不幸者，常有厚福， 另有譏人不富有，卻講究美食， 專挑名貴東西吃。 意義

46 雞 仔 腸 鳥 仔 肚。 意義 雞和鳥的腸肚都很小，比喻人的度量狹小， 性格暴躁。

47 意義 做 雞 著 筅， 做 人 著 反。 著：要，必須。 筅：雞用兩腳指爪，扒開土沙雜物找食物。 反：翻轉，在此指勤奮營生。
意謂做雞為了求生存，就須勤於覓食， 做人就須勤於工作， 形容各依不同環境及不同的求生本領， 謀求生存之道。 類似諺語： 做牛著拖，做人著磨。 意義

48 意義 好 好 米 飼 著 臭 頭 雞 臭頭雞仔：指雞頭上長瘡，亦即癩痢頭， 是生病的雞隻。 謂好好的米，卻養出病雞來，
形容花財力心血卻沒有得到好結果， 死得沒有代價。 意義

49 意義 生 雞 卵 無， 放 雞 屎 有。 只會放雞屎不會生雞蛋，只一個人不事生產， 沒有助益，只會留下一些殘局， 爛攤子讓別人收拾，
「成事不足，敗事有餘」之意 。 意義

50 踏 死 雞 蹋 死 狗。 意義 比喻一個人聲威不可一世，所向披靡。

51 雞 啼 無 時 候， 狗 吠 日 就 晝。 意義 公雞啼叫的時候，未必就是要天亮； 但當狗在吠的時候，那就是接近中午的時分。

52 青瞑雞啄著米。 意義 比喻碰到遇外的好事。

53 青瞑雞跋落米甕。 意義 盲雞整個身體跌到米甕裡面， 表示幸福之至。

54 狗 咬 呂 洞 賓， 不識好人心。 意義 喻好心沒好報。

55 枵 狗 肖 想 食 天 鵝 肉。 意義 餓狗妄想吃天鵝肉，引申為自不量力， 妄作非分之想。

56 叫 豬 叫 狗， 不 如 家 己 走。 意義 求人不如求己。

57 狗 兄 狗 弟。 意義 不成材、不幹正經事的損友。

58 椓 著 狗 鼻。 意義 打中狗的鼻子。狗的鼻子是最脆弱的要害， 但是要一下就打中狗的鼻子也是不容易的事， 這句話是形容事情極其巧合。

59 瘦 狗 削 主 人。 意義 削：丟臉，沒面子。 瘦弱的狗會使狗主人沒有面子。 這句話是用來諷刺長得瘦弱小孩子的父母，
因為父母沒有把小孩照顧好，小孩才長得瘦弱。 意義

60 摃 狗 就 看 主 人。 意義 摃：打。 打狗看看這一條狗的主人是誰， 意即在處理事情時，要考慮會影響到什麼樣的人。

61 狗吠火車。 意義 狗對著火車吠，火車也不會因狗叫而停止， 比喻做的事情毫無意義，白費工夫。

62 狗頭軍師。 意義 譏亂出餿主意的參謀。

63 驚 某 大 丈 夫， 拍 某 豬 狗 牛。 意義 家以和為貴，不可以打罵逞英雄。

64 意義 豬毋大，大在狗 是說豬沒養肥，卻肥了狗，有點本末倒置。 在以前豬是農人的財富，養肥就賣到好價錢， 狗只是看家的，肥了只會好吃懶做。
在重男輕女的時代， 同樣養兒子、女兒，女兒表現得比兒子好， 也會這樣說。 意義

65 意義 豬來散，狗來富， 貓來起大茨。 傳說豬自己跑到家來， 則主兆家中會窮困，狗則會兆人富有， 貓則有兆建新屋的吉慶，
事實上其本義是:窮人養豬才能發家; 富人養狗才能守住財富。 意義

66 豬 仔 過 槽 香 。 意義 槽：豬槽，豬吃食的的槽子。 豬仔過到別的豬槽去搶食， 因為牠覺得別槽的食物比較香，引申為貴遠賤近。

67 意義 倖 豬 夯 灶， 倖 囝 不 孝。 縱容豬隻，豬可能把灶都翻掉，溺愛子女， 長大後往往不知孝順父母，
喻長輩或上司對晚輩、下屬若溺愛過渡不加管束， 他們將為所欲為而致無法無天。 意義

68 平 平 路 跋 死 笨 豬 母。 平坦的道路也會跌死行動笨拙的母豬。 形容一個人笨拙之至 。 意義

69 食 生 豬 膽。 意義 吃下生鮮的豬膽，喻一個人的膽子很大，無所畏懼。

70 意義 軟 索 牽 豬。 用柔軟的繩子來牽豬。柔軟的繩子， 適合於肥豬的行動，比較沒有拘束的感覺， 豬隻才不致於受驚嚇而到處亂竄，
比喻處理事情，因應事實的需要， 必用較柔軟的手段。 意義

71 意義 在 生 食 一 粒 土 豆， 較 贏 死 後 拜 一 個 豬 頭。 父母活在世時，雖然只吃到一粒花生米，
但是卻勝過死了之後，拿一個豬頭來祭拜， 意即「祭之豐不如養之薄也」， 是在諷刺不盡孝道的兒女， 僅在父母死後用豐盛的祭品做表面文章。 意義