車過枋寮 作者：余光中 出處：白玉苦瓜 文類：新詩體 教師： 蔡 嘉 峯.

Presentation on theme: "車過枋寮 作者：余光中 出處：白玉苦瓜 文類：新詩體 教師： 蔡 嘉 峯."— Presentation transcript:

1 車過枋寮 作者：余光中 出處：白玉苦瓜 文類：新詩體 教師： 蔡 嘉 峯

2 漫談新詩 背景：白話文運動。 特色： 書寫自由，無固定形式。 不限句數、字數長短。 可押韻、亦可不押韻。 不限平仄。

3 余光中 右手寫詩 左手寫散文 余光中祖籍福建永春，民國十七年九月九日生於南京。
右手寫詩 左手寫散文 余光中祖籍福建永春，民國十七年九月九日生於南京。 《美國詩選》的編輯群之一，曾與當時的名家如粱實秋、張愛玲等共事。 七十四年定居高雄，曾任國立中山大學文學院院長，現任中山大學講座教授，並不時有新作發表。

4 作者介紹 余光中，其新詩生動優美、節奏明快；散文則 注重字句錘鍊，善用典故事例，表現深刻思想。 寫詩和散文，還兼及文學評論、編輯和翻譯。
著名作品：《白玉苦瓜》 《蓮的聯想》 《左手的謬思》《聽聽那冷雨》

5 題解 本詩選自《白玉苦瓜》。 詩中作者描述坐車經過枋寮時，沿路看見甘甜
肥美的甘蔗田、西瓜田和香蕉田的感受，抒發對台灣農村豐盈飽滿生命力的讚嘆。 修辭法： 1.類疊：肥肥的甘蔗肥肥的田 2.摹寫：甜甜的甘蔗田田的雨 3.轉化：一大幅平遠舉起，多少甘蔗， 多少甘美的希冀 4.錯綜：想牧神，多毛又多鬚，在哪 一株甘蔗下午睡？

6 ＜車過枋寮＞ 圓渾的西瓜 與 鹹鹹的海，和 多毛多鬚的牧神 作者主觀的情意是對屏東豐饒的物產與旺盛 生命力的詠嘆，卻不直陳其意，而是借助
客觀的雨、肥肥的甘蔗、 肥肥的香蕉、 圓渾的西瓜 與 鹹鹹的海，和 多毛多鬚的牧神

7 類 疊 法 字詞可以重複，在每段裡出現特定同 樣的一個字詞或句子也能形成節奏感。 例： 雨落在屏東的甘蔗田裡 甜甜的 甘蔗甜甜的 雨
類 疊 法 字詞可以重複，在每段裡出現特定同 樣的一個字詞或句子也能形成節奏感。 例： 雨落在屏東的甘蔗田裡 甜甜的 甘蔗甜甜的 雨 肥肥的 甘蔗 肥肥的 田 雨落在屏東肥肥的田裡

8 在字詞的意義上具有相對性。 正說屏東是最 甜 的縣 屏東是 方糖 砌成的城 突然一個右轉 最 鹹 最 鹹 劈面撲過來 那海

9 車 過 枋 寮

10 枋 寮 位 於 屏 東 縣 在 往 墾 丁 的 公 路 上

11 在那一株甘蔗下午睡 想牧神，多毛又多鬚 檢閱牧神青青的儀隊 雨落在屏東肥肥的田裡 雨落在屏東的甘蔗田裡 長途車駛過青青的平原 多少甘蔗，多少甘美的希冀 一大幅平原舉起 從此地到山麓 肥肥的甘蔗肥肥的田 甜甜的甘蔗甜甜的雨

12 多少西瓜，多少圓渾的希望 長途車駛過纍纍的寶庫 雨落在屏東肥肥的田裡 雨落在屏東的西瓜田裡 想牧神，多血又多子 檢閱牧神纍纍的寶庫 究竟坐在那一隻瓜上 甜甜的西瓜甜甜的雨 肥肥的西瓜肥肥的田 一大張河床孵出 從此地到海岸

13 雨落在屏東肥肥的田裡 肥肥的香蕉肥肥的田 甜甜的香蕉甜甜的雨 雨落在屏東的香蕉田裡

14 路是一把長長的牧笛 長途車駛不出牧神的轄區 胖胖的香蕉肥肥的雨 雨落在屏東的香蕉田裡 吹十里五里的阡阡陌陌 路是一把瘦瘦的牧笛 雨是一首濕濕的牧歌

15 那海 劈面撲過來 突然一個右轉 最鹹最鹹 屏東是方糖砌城的城 正說屏東是最甜的縣

16 車過枋寮 字詞提點(1) 1.甘「蔗」：ㄓㄜˋ 2. 「庶」民：ㄕㄨˋ，平民百姓
1.甘「蔗」：ㄓㄜˋ 「庶」民：ㄕㄨˋ，平民百姓 3. 「庶」「幾」：ㄕㄨˋ ㄐㄧ，差不多 「庶」子：ㄕㄨˋ，旁系的 5. 「遮」掩：ㄓㄜ 1.節「儉」 「撿」拾【掇ㄉㄨㄛˊ拾 】 「檢」查 1.「濱」海：ㄅㄧㄣ 「嬪」妃：ㄆㄧㄣˊ 1.肥「胖」：ㄆㄤˋ 心寬體「胖」：ㄆㄢˊ，安泰寬舒 1.「屏」氣凝神： ㄅㄧㄥˇ 「屏」東： ㄆㄧㄥˊ 1.枋「寮」 「遼」闊 「潦」草 眼花「撩」亂 5.官「僚」 「燎」原 治「療」

17 車 過 枋 寮 複 習 1.＜車過枋寮＞選自那一本詩集？ 2.＜車過枋寮＞作者是誰？ 3.作者擅長寫那兩類作品？
4.詩中「甜甜的」和「肥肥的」說明甚麼？ 5.多少甘蔗，多少甘美的希冀！「甘美的希冀」是什麼意思？

18 6.作者用什麼代表「甘蔗」？ 7.西瓜「多血又多子」是什麼意思？ 8.一大張河床孵出多少西瓜，多少圓渾的希望！ 「圓渾」有什麼特殊意義？ 9.請問＜車過枋寮＞一詩可能是什麼天氣 ？ 10.「屏東是最甜的縣」，最後又以「最鹹最鹹」來 形容什麼東西？