词义的演变和引申.

Presentation on theme: "词义的演变和引申."— Presentation transcript:

1 词义的演变和引申

2 语言的三大要素： 语音、 语法、 词汇。

3 词义的演变： 词义消失：羜、薨。 词义迥别：走、兵。 词义稳定：日、月、大、小、 冷、热、哭、笑 等等。
词义的演变： 词义消失：羜、薨。 词义迥别：走、兵。 词义稳定：日、月、大、小、 冷、热、哭、笑 等等。

4 词义的演变 词义扩大 词义缩小 词义转移

5 词义扩大 词 古义 今义 雛 鸡崽 小动物或幼儿 災 水灾火灾 泛指一切灾难祸害 江河 长江黄河 泛指一切河流 頗 头偏 凡偏之称

6 词义缩小 词 古义 今文(专指某一事物) 臭 气味 坏气味 蟲 动物 昆虫 禽 鸟兽总称 鸟类 寡 男女丧偶 专指丧夫的妇女
词 古义 今文(专指某一事物) 臭 气味 坏气味 蟲 动物 昆虫 禽 鸟兽总称 鸟类 寡 男女丧偶 专指丧夫的妇女 (鳏夫：丧妻的男人） 嫁 男女婚配 女子婚配到男家

7 词义转移 词 古义 今义 脚 小腿 足 涕 眼泪 鼻涕 結束 装束准备 做完事情 犧牲 用于祭祀 为正义而死亡 的牲畜

8 怎样确定词的本义 *分析象形字、指事字与会意字， 如：日、月、 上、下、 信、休等。 *分析形声字形符所表示的意义， 如：瘖、烦、便溏等。
怎样确定词的本义 *分析象形字、指事字与会意字， 如：日、月、 上、下、 信、休等。 *分析形声字形符所表示的意义， 如：瘖、烦、便溏等。

9 词的引申义 第一篇 汉字 条目 “目” ， “人眼，象形” 本义眼睛。《说文》 一、汉字的起源 二、汉字形体的演变 标题 三、汉字的结构
“目” ， “人眼，象形” 本义眼睛。《说文》 “条理分，纲目举”《类经•序》 “别目以冠篇首。”《内经素问注•序》 第一篇 汉字 条目 一、汉字的起源 二、汉字形体的演变 标题 三、汉字的结构

10 本义和引申义的关系 *直接引申 如“友”： “同师为朋，同志为友。” 本义 “友直，友谅，友多闻。”《论语》 结交
“同师为朋，同志为友。” 本义 “友直，友谅，友多闻。”《论语》 结交 “大不友于弟。” 《书•康诰》 友爱 “出入相友。” 《孟子》 帮助

11 本义和引申义的关系 *间接引申 “苦，苦菜也。” 本义 “苦味” 味道 “故農之用力最苦。” 劳苦、刻苦 “予固難與之苦辯。” 勤力、竭力
如“苦”： “苦，苦菜也。” 本义 “苦味” 味道 “故農之用力最苦。” 劳苦、刻苦 “予固難與之苦辯。” 勤力、竭力 “病者不堪其苦。” 困苦、痛苦 “以爲有苦而欲死也。” 疾病、疾患

12 息 （呼吸） 直接引申 增长 间接引申 利息

13 一)辐射式：本义向不同方向直接引申 。 引申的基本方式： 如“節，竹約也。” 《说文》 段玉裁注：“約，纏束也，竹節如纏束之狀。” 節制
法度 骨節 竹約 礼節 節奏 章節

14 二)链条式：本义向一个方向如同链 条般延伸。 如“繩，索也。” 《説文》 绳索 墨线 标准 纠正 “绳之以法”
二)链条式：本义向一个方向如同链 条般延伸。 如“繩，索也。” 《説文》 绳索 墨线 标准 纠正 “绳之以法”

15 三)综合式：兼有辐射、链条二式的引申。 如：“輕，輕車也。” 《说文》 段玉裁注：“引申爲凡輕重之輕。” 价值低 轻视 輕车 分量小 轻捷 轻率 用力少