科技文稿 编辑语言文字加工 李 兴 昌 2015-06-17—18 西安.

Presentation on theme: "科技文稿 编辑语言文字加工 李 兴 昌 2015-06-17—18 西安."— Presentation transcript:

1 科技文稿 编辑语言文字加工 李 兴 昌 —18 西安

2 全面质量的重要方面 辑质量则是内容质量的载体和保证 次要做好论文同行评议和编辑加工工作 编辑质量或者说出版质量，是科技期刊
认 识 编辑质量或者说出版质量，是科技期刊 全面质量的重要方面 科技期刊要能在激烈的竞争中很好地生存和发展，内容质量是第一位的，而编 辑质量则是内容质量的载体和保证 所以，首先要抓到最好的稿件，其 次要做好论文同行评议和编辑加工工作

3 的，其总体质量为不合格 格，超过的为不合格 策，我们应更加努力，提高期刊质量 《期刊质量管理规定》正在征求意见
期刊质量包括内容、编校、印制、形式规范 4 个方面，其中有一方面不合格 的，其总体质量为不合格 差错率≤2/万的期刊，其编校质量为合 格，超过的为不合格 看来，有关政府部门要进一步抓期刊质量了。这是好事，是对我们的激励和鞭 策，我们应更加努力，提高期刊质量

4 简称编辑加工 审读 删节 补遗 纠错 勘校 编辑加工是期刊出版流程中的重要环节
编辑人员对决定采用的文稿进行进一步审读,以及修改、整理等一系列的工作， 简称编辑加工 编辑加工要做的事可归纳为： 审读 删节 补遗 纠错 勘校

5 编辑加工包括如下 3 个方面： 内容加工—— 技术加工—— 文字加工—— 不是内容修改 不单纯是技术问题 语言文字加工的简称

6 语言文字加工

7 文字加工的概念 编辑人员对录用的稿件所做的文章篇章结构的审视和调整、病语病句的修改、错别字的纠正，以及标点符号的订正等一系列工作，叫做语言文字加工，简称文字加工

8 文字加工的意义 科技期刊要准确、简明地传播科技信息，科技文稿必须符合写作和出版要求，而作者的原稿存在的问题比较多；因此，科技期刊编辑人员做好文字加工工作，对于保证文章的写作质量，发挥期刊的社会功能，纯洁祖国的语言文字 具有非常重要的意义

9 中央文件指出： 新闻媒体和出版物要为全社会正 确使用祖国语言文字做出榜样。

10 文字加工的要求 ●题文相符 ●结构严谨 ●用词准确 ●语言通顺 ●文字简洁 ●符合逻辑 ●无错别字 ●标点正确

11 文字加工的主要工作 审视与调整篇章结构 纠正语病 改正错别字 订正标点符号

12 篇章结构的审视与调整 审视与调整章节段的结构 检查层次标题和列项说明的配置，注意 它们之间的并列关系或包含关系 章、节、段等只能有“一个中心”，避免 交叉、重叠、重复和脱节

13 讨论一些问题。此外，可参考： 《科技书刊标点符号用法解析》 纠正语病、改正错别字、订正标点符号 这 3 部分内容很多，2 天时间只能重点
说 明 纠正语病、改正错别字、订正标点符号 这 3 部分内容很多，2 天时间只能重点 讨论一些问题。此外，可参考： 《科技论文病句评改》 （已出版发行） 《科技书刊标点符号用法解析》 （即将出版）

14 《科技论文病句评改》 苏 青 姚希彤 游苏宁 颜 帅 主 编：冯长根 副主编：王晓彬 刘兴平 李兴昌 沈爱民 陈浩元 执 笔：李兴昌
主 编：冯长根 副主编：王晓彬 刘兴平 李兴昌 沈爱民 陈浩元 苏 青 姚希彤 游苏宁 颜 帅 执 笔：李兴昌 主 审: 李裕德 出版者：中国科学技术出版社

15 主要内容： ● 661个病句及其评改 ● 212组不规范的科技名词术语及其改正 ● 230组别字或非首选字及其改正
《科技论文病句评改》 主要内容： ● 661个病句及其评改 ● 212组不规范的科技名词术语及其改正 ● 230组别字或非首选字及其改正 ● 368个标点符号错用例句及其订正 ● 附有25个病句，供读者作纠错练习

16 购书办法 与科学普及出版社发行部 陈进珍女士联系 地 址：100081北京中关村南大街16号 电 话：

17 《科技书刊标点符号用法解析》 李兴昌 著 为依据， 根据著者在近10年科技书刊审读中积 累的素材，对标点符号用法做实例解析。约16
李兴昌 著 清华大学出版社出版 本书以GB/T 15834—2011《标点符号用法》 为依据， 根据著者在近10年科技书刊审读中积 累的素材，对标点符号用法做实例解析。约16 万字。预计今年10月出书

18 “通”，指的是遣词造句符合逻辑，符合事理
病句修改 对语句的主要要求是“通顺”—— “通”，指的是遣词造句符合逻辑，符合事理 “顺”，指句子符合语法规则、修辞规则和语言习惯

19 举 例 种庄稼 事理 语法规则 语言习惯 √ 种石头 √ √ × √ ×

20 常见语病 用词不当 成分残缺 搭配不当 语序颠倒 结构混乱 详略失当 句式选用不当 句子组织不好

21 语 病 用词不当 不考虑词的类别和意义随便用词而产 生的语病

22 2013年，湖北省出现历史同比 4 个少 见的严峻形势，旱情仅次于黔湘两省，位 列全国第三。 见的高温伏旱天气，旱情仅次于黔湘 2
用词不当 2013年，湖北省出现历史同比 4 个少 见的严峻形势，旱情仅次于黔湘两省，位 列全国第三。 见的高温伏旱天气，旱情仅次于黔湘 2 省，位列全国第三。

23 合用时无需调整剂量 合用时无须调整剂量 注意辨别词性 无须 这就方便我们选用了—— 计算 计算机 无须 无需 用词不当 无需
副词 不用；不必 动词 不需要；不用 无须 无需

24 必需建立一套幼儿认可的规则系统。 必须建立一套幼儿认可的规则系统。 必须 必需 为了保证并提高报刊质量，对编辑人 员进行继续教育是 的。
用词不当 必需建立一套幼儿认可的规则系统。 必须建立一套幼儿认可的规则系统。 注意辨别词性 必须 必需 为了保证并提高报刊质量，对编辑人 员进行继续教育是 的。 副词 一定要；必要 动词 一要得有；不可缺少 必须 必需

25 关于“制订”和“制定” 《现代汉语规范词典》： 【制订】动 创制；拟订……参见“制定”的 提示。 【制定】动 确定(方针、政策、法律、制度
【制订】动 创制；拟订……参见“制定”的 提示。 【制定】动 确定(方针、政策、法律、制度 等)……跟“制订”不同。“制订”是指拟 议和创制的过程，不一定是定案；“制定”是 指将拟议和创制的东西加以确定,使成为定案。

26 换成我们的话说 ： 无论是方针、政策、法律、制度，还 是计划、规划、办法、措施 想制订，打算制订，在制订过程中用 “制订” 制定出来了用“制定”

27 关于“标识”和“标志” 《第一批异形词整理表》把“标识”和 “标志”规范成： 标志—标识 《现代汉语词典》(第 6 版)：
【标识】biāoshí ①动 标示识别：秘密等 级是～公文保密程度的标志。②名 用来识别 的记号：商标～｜发文机关～。 另见85页biāozhì〖标志〗。

28 【标志】(标识) biāozhì ①名 表明特征的 记号或事物：地图上有各种形式的～｜这篇 作品是作者在创作上日趋成熟的～。②动 表
明某种特征：这条生产线的建成投产，～着 工厂的生产能力提高到了一个新的水平。 另见84页biaoshí〖标志〗。 这样的规定和解释，各位明白了吗？会用 了吗？ 反正我不会！ (我还是按《异形词整理表》来用， 等 等再说)

29 语 病 成分残缺 指句子里缺少某个必要成分

30 通过对乙肝病毒的中医病因学属性 的探讨，从而为中医审因论治乙肝病毒 相关性肾炎提供可能。 对乙肝病毒的中医病因学属性的探
缺主语 通过对乙肝病毒的中医病因学属性 的探讨，从而为中医审因论治乙肝病毒 相关性肾炎提供可能。 ——滥用介词，淹没主语 对乙肝病毒的中医病因学属性的探 讨，为中医审因论治乙肝病毒相关性肾 炎提供了可能。

31 从网格构造来说，可分为结构化 网格、块结构化网格及非结构化网格 等 3 种。 从其构造来说， 网格可分为结构
缺主语 从网格构造来说，可分为结构化 网格、块结构化网格及非结构化网格 等 3 种。 从其构造来说， 网格可分为结构 化网格、块结构化网格及非结构化网 格等 3 种。

32 缺谓语动词 影响膜清洗的因素，膜的化学特性 和污染物特性。 影响膜清洗的因素有膜的化学特性 和污染物的特性。

33 本文提出了将数学形态学方法应用到 钢板对接焊缝缺陷漏磁检测信号处理中。 本文提出了一种将数学形态学方法应
缺宾语 本文提出了将数学形态学方法应用到 钢板对接焊缝缺陷漏磁检测信号处理中。 本文提出了一种将数学形态学方法应 用到钢板对接焊缝缺陷漏磁检测信号处理 中的检测技术。

34 句子中相关成分在词性和词义上要求 搭配，否则就会产生搭配不当的语病
语 病 搭配不当 句子中相关成分在词性和词义上要求 搭配，否则就会产生搭配不当的语病

35 搭配不当 明挖施工是否能成功的关键，则是要 合理的进行交通疏散。 明挖施工成功的关键，则是要合理地 进行交通疏散。

36 搭配不当 解决困难 随着时间的发展 移动终端使用率越来越多 促进健康水平 高昂的姿态和斗志 糖尿病是脑卒中最大的天敌

37 语序颠倒 汉语的显著特点之一是句子中词语的 次序比较固定。汉语的词缺少形态变化， 表示词与词之间的关系主要依靠它们的排
语 病 语序颠倒 汉语的显著特点之一是句子中词语的 次序比较固定。汉语的词缺少形态变化， 表示词与词之间的关系主要依靠它们的排 列次序：次序不同，语法关系和语义便不 相同

38 强烈要求张春桥当总理！ 张春桥强烈要求当总理！

39 如今，人类对于汽车已经不再是简单的代步工具…… 如今，汽车对于人类已经不再是简单的代步工具……
语序颠倒 如今，人类对于汽车已经不再是简单的代步工具…… 如今，汽车对于人类已经不再是简单的代步工具……

40 语序颠倒 旧有的管理制度和现时的管理制度相 比，有哪些方面的改善与提高？ 现时的管理制度与旧有的管理制度相 比，哪些方面有改善与提高？

41 2009年第12期，我曾在《中国花卉盆 景》上力荐“刨花混合基质”。 我曾在2009年第12期《中国花卉盆景》 上力荐“刨花混合基质”。
语序颠倒 2009年第12期，我曾在《中国花卉盆 景》上力荐“刨花混合基质”。 我曾在2009年第12期《中国花卉盆景》 上力荐“刨花混合基质”。

42 对系统复模态的特征分析 对系统复模态特征的分析 模拟结果表明(表 4)…… 模拟结果(表 4)表明…… 我们未来规划的 7 大业务平台
语序颠倒 对系统复模态的特征分析 对系统复模态特征的分析 模拟结果表明(表 4)…… 模拟结果(表 4)表明…… 我们未来规划的 7 大业务平台 我们规划的未来 7 大业务平台

43 语 病 结构混乱 主要指句子粘连和杂糅

44 由机械阻抗的定义及串联系统的阻抗，可 粘 连 得Ⅰ、Ⅱ型蓄能悬架的复域机械阻抗分别为 Y1(s)＝×× （2） Y2(s)＝××× （3）
粘 连 由机械阻抗的定义及串联系统的阻抗，可 得Ⅰ、Ⅱ型蓄能悬架的复域机械阻抗分别为 Y1(s)＝×× （2） Y2(s)＝××× （3） 得Ⅰ、Ⅱ型蓄能悬架的复域机械阻抗,分别为： Y1(s)＝××； （2） Y2(s)＝×××。 （3）

45 粘 连 由此得到我国青霉素钾盐生产过程中 VOCs的年挥发情况见表4。 VOCs的年挥发情况，见表4。

46 他在1985年创立了DLG,目的就是为了 促进农业和食品领域的科技进步。 他在1985年创立了DLG,目的就是促进
杂 糅 他在1985年创立了DLG,目的就是为了 促进农业和食品领域的科技进步。 他在1985年创立了DLG,目的就是促进 农业和食品领域的科技进步。 他在1985年创立了DLG,就是为了促进

47 杂 糅 种子发芽率的高低关键是内因起主要 作用。 种子发芽率的高低关键是内因。 种子发芽率的高低内因起主要作用。

48 传感器采用 3 轴加速度计和 3 个磁通 门构成。 传感器由 3 轴加速度计和 3 个磁通门 构成。 传感器采用 3 轴加速度计和 3 个磁
杂 糅 传感器采用 3 轴加速度计和 3 个磁通 门构成。 传感器由 3 轴加速度计和 3 个磁通门 构成。 传感器采用 3 轴加速度计和 3 个磁 通门。

49 杂 糅 （按姓名汉语拼音为序） （按姓名汉语拼音排序） （以姓名汉语拼音为序）

50 语 病 详略失当 指重复、多余、啰唆和苟简

51 重 复 必须要考虑到5～10年的发展需求 必须考虑到5～10年的发展需求 目前的研究现状 具体体现 涉及到 目前的研究状况 长度加长
重 复 必须要考虑到5～10年的发展需求 必须考虑到5～10年的发展需求 目前的研究现状 具体体现 涉及到 长度加长 深度加深 2004年下半年 目前的研究状况 体现 涉及 长度加大 深度加大 2004下半年

52 重 复 ……从而得到样品的阻尼因子(Q－1) Q－1＝××。 (1) ……从而得到涂层样品的阻尼因子 Q－1＝××。 (1)

53 关于谷物等农业物料的空气动力特性、 风筛上气流场及其清选装置和旋风分离装 置等研究,前人已经进行了大量深入研究。
重 复 关于谷物等农业物料的空气动力特性、 风筛上气流场及其清选装置和旋风分离装 置等研究,前人已经进行了大量深入研究。 对于谷物等农业物料的空气动力特性、 置等，前人进行了大量深入研究。

54 气态烃的碳同位素组成主要取决于以 下几方面的因素：即，……。 下几方面的因素：……。 具体计算公式参考文献[12]。
多 余 气态烃的碳同位素组成主要取决于以 下几方面的因素：即，……。 下几方面的因素：……。 具体计算公式参考文献[12]。 计算公式参考文献[12]。

55 它们在白天时比较活跃。 它们在白天比较活跃。 Potter等[26]合成出了阿比特龙。 Potter等[26]合成出阿比特龙。
多 余 它们在白天时比较活跃。 它们在白天比较活跃。 Potter等[26]合成出了阿比特龙。 Potter等[26]合成出阿比特龙。 Potter等[26]合成了阿比特龙。

56 苟 简 新疆兵团 新疆生产建设兵团 通联 实作 联系办法 气切 基愈 实际操作 支扩 先心病 气管切开，气体切割 甲减 基本痊愈 支气管扩张
苟 简 新疆兵团 通联 实作 气切 基愈 支扩 先心病 甲减 新疆生产建设兵团 联系办法 实际操作 气管切开，气体切割 基本痊愈 支气管扩张 先天性心脏病 甲状腺功能减退

57 词语组织不好 3 对食物防腐保鲜看法误区 3 食物防腐保鲜的认识误区

58 ……特别是在SCI指挥棒对国内各院校 的引导作用下，投稿量减少的困境。 ……特别是SCI这一指挥棒对国内各院 校的导向，投稿量减少。
词语组织不好 ……特别是在SCI指挥棒对国内各院校 的引导作用下，投稿量减少的困境。 ……特别是SCI这一指挥棒对国内各院 校的导向，投稿量减少。

59 法进行修改。重点是消除“歧义”和“费 解”。当然，按“做榜样”的要求，应当 使我们加工的文稿符合现代汉语的语法 规则、修辞规则和逻辑规则
修改病句 应针对每一种语病，采用相应的方 法进行修改。重点是消除“歧义”和“费 解”。当然，按“做榜样”的要求，应当 使我们加工的文稿符合现代汉语的语法 规则、修辞规则和逻辑规则

60 根据试验结果表明，压力与温度呈正比 关系。
修改病句 比如，类似下面的语病，改了更好: 根据试验结果表明，压力与温度呈正比 关系。 试验结果表明，压力与温度呈正比关系。 根据试验结果，压力与温度呈正比关系。

61 歧 义 咬死了主人的狗 ● 主人的狗被咬死了 ● 这只狗咬死了主人 1 号罐、2 号罐和 3 号罐的第 5、6 区 压力较高。

62 费 解 它的头呈扁而长的球状。 随着科学技术的发展，我国某些 企业产品的质量有严重下滑的趋势。 每天上午10:00—11:00到15:00前
费 解 它的头呈扁而长的球状。 随着科学技术的发展，我国某些 企业产品的质量有严重下滑的趋势。 每天上午10:00—11:00到15:00前 采粉。

63 逻辑问题在文章中经常都能遇到，在 日常生活中也不乏事例 角，双方各不相让，指责对方。其中有 2 句话值得思考—— 语言的逻辑性
在某超市，见一顾客与售货员发生口 角，双方各不相让，指责对方。其中有 2 句话值得思考——

64 顾客：“你是什么态度？你在这儿 就是为人民服务的。” 售货员：“你代表人民吗？为人民 服务不是为你一个人服务。” 他们都犯了逻辑错误：
● 顾客犯了以点代面的错误，把自己等 同于人民 ● 售货员犯了抽象肯定具体否定的错误， 使“为人民服务”失去对象

65 逻辑错误 报刊和杂志 媒体和报刊 欢迎专家、学者和作者不吝赐稿 精确称取原料约20 g

66 美媒总结最毁眼睛的10件事 逻辑问题——自相矛盾 出门不戴太阳镜 长期盯着电脑 睡前不洗脸 洗澡戴着隐形眼镜 空气太干燥 游泳不戴护目镜
出门不戴太阳镜 长期盯着电脑 睡前不洗脸 洗澡戴着隐形眼镜 空气太干燥 游泳不戴护目镜 忽视畏光症状 吸烟 总滴眼药水 不按期检查眼睛 按期检查眼睛

67 逻辑问题 此外，更多的是对事物和现象下定义、进 行判断，以及论证不符合逻辑规则的问题

68 纠 正 错 别 字

69 中收录的汉字 《出版物汉字使用规定》中说：出版 物的里里外外，“必须使用规范汉字， 禁止使用不规范汉字”。
纠正错别字 《出版物汉字使用规定》中说：出版 物的里里外外，“必须使用规范汉字， 禁止使用不规范汉字”。 所谓规范汉字，是指1986年重新发表的《简化字总表》所收录的简化字，1988年发布的《现代汉语通用字表》 中收录的汉字

70 所谓不规范汉字，是指： ● 异体字 如 東(东) ● 自造简化字 ● 旧字形 如 氷(冰) 里(裏 *裡) 实(實 *寔) 撑(*撐)
● 繁体字 ● 异体字 ● 自造简化字 ● 旧字形 字典编排形式: 里(裏 *裡) 实(實 *寔) 撑(*撐) 如 東(东) 如 氷(冰) 如 圵(壤)

71 不到的“字”,也指外文单词中多字母、 少字母，以及字母颠倒 有，但用在这里不当的字 消灭期刊中的错别字，是编辑加工的一
消灭错别字 消灭期刊中的错别字，是编辑加工的一 项重要工作。科技期刊一定要消灭错 别字 错字,指像字但不是字,规范的字典里查 不到的“字”,也指外文单词中多字母、 少字母，以及字母颠倒 别字，指把甲字用成乙字，字典里虽然 有，但用在这里不当的字

72 水份(分) 座(坐)标 迭(叠)加 粘(黏)度 分辩(辨)力 天燃(然)气 截止(至)目前 征稿启示(事)
别字举例 水份(分) 座(坐)标 迭(叠)加 粘(黏)度 分辩(辨)力 天燃(然)气 截止(至)目前 征稿启示(事)

73 水分—水份 成分—成份 分量—份量 账目—帐目 黏性—粘性
消灭别字的途径 总原则：不要自以为是，凭想当然 辨识词义 熟悉《第一批异形词整理表》 水分—水份 成分—成份 分量—份量 账目—帐目 黏性—粘性 勤查词典 请教他人 天燃气 天然气

74 【身分】同‘身份’。 【身份】①指自身所处的地位：他是什么 ～？|她以主人的～发出邀请……‖也作 身分。
首选字和参选字 《现代汉语词典》中有首选字和参选字之分 【身分】同‘身份’。 【身份】①指自身所处的地位：他是什么 ～？|她以主人的～发出邀请……‖也作 身分。 附带说明：我们过去用“下工夫”，《现 代汉语词典》(第 6 版)新增词条“下功夫”

75 关于“做贡献”还是“作贡献” 厉兵先生提出： 单纯名词做宾语，就用动词“做”，而动名 词做宾语，就用动词“作”。 做 文章/习题/学问/笔记/功课/好事/家务/ 生意/事情/手术/体操/伪证/游戏/木匠活 作 安置/报告/比较/辩护/表演/补充/处理/ 答复/打算/调查/动员/分析/改进/贡献/规定/ 汇报/检查/交代/解答/介绍/决定/抉择/考察/ 判断/评价/让步/删节/实验

76 “做”与“作”的推荐用法 “做”和“作”的使用不易分清，为 此， 全国科技名词委联合国家语委，共同开展
关于“做”和“作” “做”与“作”的推荐用法 “做”和“作”的使用不易分清，为 此， 全国科技名词委联合国家语委，共同开展 了“做”和“作”的课题研究。所得结论如 下，拟征求广大专家学者的意见与建议， 以完善这一研究

77 首字是zuo的动宾词组，全用“做” 做准备/做广告/做生意/做贡献/做事情/ 做手术/做检查/做父母/做宣传/做文章/ 做实验/做朋友/做斗争/做游戏/做动作/ 做试验/做报告/做研究/做调查/做处理/ 做运动/做努力/做调整/做后盾/做表率/ 做家教/做模范/做分析/做实事/做节目/ 做决定/做活动/做解释/做比较/做买卖/ 做设计/做衣服/做保证/做交易/……

78 首字是zuo的双音节词，按习惯用法 做爱/做伴/做法/做工/做功/做鬼/做活儿 /做客/做媒/做梦/做派/做亲/做人/做事/ 做寿/做戏/做秀 作案/作罢/作弊/作别/作成/作答/作对/ 作恶/作伐/作法/作废/作风/作梗/作古/ 作怪/作家/作假/作价/作件/作践/作客/ 作乐/作脸/作料/作乱/作美/作难/作孽/ 作弄/作呕/作陪/作品/作色/作势/作数/ 作死/作速/作祟/作态/作痛/作为/……

79 末字是zuo的双音节词或三音节词语, 全用“作” 比作/变作/缠作/当作/读作/分作/改作/ 化作/换作/记作/叫作/看作/拼作/评作/ 切作/认作/算作/听作/弯作/写作/选作/ 用作/装作/分析作/化装作/解释作/理解 作/称作/释作/视作

80 成语或四字格等固定结构中,有“做” 或“作”的，按习惯用法 白日做梦/敢做敢当/假戏真做/小题大做/ 做贼心虚/好吃懒做/亲上做亲/一不做， 二不休/不痴不聋，不做家翁/做一天和尚 撞一天钟/逢场作戏/胡作非为/回嗔作喜/ 喜认贼作父/始作俑者/述而不作/天作之 合/为非作歹/为虎作伥/为人作嫁/无恶不 作/五行八作/兴风作浪/一鼓作气/……

81 在用“做”“作”两可的情况下，要 做到局部一致。 用作—用做 作诗—做诗 作秀—做秀

82 订正标点符号—— 科技期刊应规范使用标点符号

83 我国政府历来十分重视标点符号的使用问题。1951年,中央人民政府出版总署发布了《标点符号用法》。1990年，国家语委和新闻出版署联合发布了修订后的《标点符号用法》。1995年，国家发布了GB/T 15834—1995《标点符号用法》,它作为国家标准颁布,本身就足以 说明正确使用标点符号的重要性

84 2011年12月30日，GB/T 15834—2011《标点符号用法》发布（代替GB/T 15834—1995）。新标准对旧标准做了
“全面修改”,特别是增加了 2 件附录: 附录A(规范性附录)：标点符号用法 的补充规则 附录B(资料性附录)：标点符号若干 用法的说明 这更适合我们编辑人员使用

85 标点符号用错了，大多数情况下并无多大问题，但是有时却会造成歧义或费解，而且还有“做榜样”要求；因此，对于标点符号的使用，我们既不能过分较真，又不能马马虎虎，不予重视：用高
标准要求，还是应按国标规定，做到规 范使用

86 标点符号误用，有时会使文意不明，给阅读带来麻烦
D站至A站、E站、F站至B站、G站、H 站至C站的路程分别为20、27、29、26和 32 km。 D站至A站，E站、F站至B站，G站、H

87 D E F G H A B C

88 2013年第 3 期，供科技书刊编辑参考 讲述了，只重点讨论一些难点问题
为了帮助编辑同仁更好地掌握新标准，我们写了《给科技书刊编辑关于GB/T 15834—2011〈标点符号用法〉学习重点的建议》一文，刊登于《编辑学报》 2013年第 3 期，供科技书刊编辑参考 对于标点符号的规范使用，这里不全面 讲述了，只重点讨论一些难点问题

89 号、冒号、句号和问号的使用问题 点号的作用在于点断，主要表示说话时的停顿和语气。由于科技书刊中极少用叹号，所以这里只讨论顿号、逗号、分
标点符号包括标号和点号 2 类 点号的作用在于点断，主要表示说话时的停顿和语气。由于科技书刊中极少用叹号，所以这里只讨论顿号、逗号、分 号、冒号、句号和问号的使用问题 标号的作用在于标明，主要标明词语的性质和作用。科技书刊中常用的标号有引号、括号、破折号、省略号、连接 号、间隔号和书名号

90 国标规定：“句子内部并列词语之间的停顿，用顿号。”
顿 号 国标规定：“句子内部并列词语之间的停顿，用顿号。” 由此可知，使用顿号要注意 2 点： 用顿号点断的只能是词或词组 这些词或词组只能是并列关系

91 并列的词和词组间当用顿号 北美(加拿大 墨西哥 美国)有38座 高炉。 它用于襟翼轨道 缝翼轨道 传动装 置 发动机防振垫和起落架等部件。
顿 号 并列的词和词组间当用顿号 北美(加拿大 墨西哥 美国)有38座 高炉。 它用于襟翼轨道 缝翼轨道 传动装 置 发动机防振垫和起落架等部件。 、 ， ， 、 、 ， ， 、 ， 、

92 并列的分句间不该用顿号 这种机型设计先进 结构紧凑 使用 方便 价格合理。 设计先进、结构紧凑、使用方便、价 格合理的这种机型已经研制出来。
顿 号 并列的分句间不该用顿号 这种机型设计先进 结构紧凑 使用 方便 价格合理。 设计先进、结构紧凑、使用方便、价 格合理的这种机型已经研制出来。 ， 、 ， 、 ， 、

93 顿 号 是递进关系，不该用顿号 这就造成血压升高、心率加快 甚至 头晕眼花。 ， 、

94 省去 国标说，连续的引号之间的顿号可以 用全数字式日期和时刻表示法时， “年”、“月”、“日”之间用“-” 相隔。
顿 号 国标说，连续的引号之间的顿号可以 省去 用全数字式日期和时刻表示法时， “年”、“月”、“日”之间用“-” 相隔。 “年”“月”“日”之间用“-”相隔。

95 省去 国标说，连续的书名号之间的顿号可以 《家庭医生》、《兵器知识》、《少 年画报》等刊发行量都很大。 《家庭医生》《兵器知识》《少年画
顿 号 国标说，连续的书名号之间的顿号可以 省去 《家庭医生》、《兵器知识》、《少 年画报》等刊发行量都很大。 《家庭医生》《兵器知识》《少年画 报》等刊发行量都很大。

96 国标说，但若有其他成分插入，则顿号不能省去
“插值法”[4]、“多次逼近法”[5]、 “最小二乘法”[6]等方法的采用，…… 《中华医学杂志》(英文版)、《中国 医学科学院学报》、《北京大学学报(医 学版)》等15家期刊的主编参加了座谈会。

97 按国标规定，逗号用于以下场合的停顿： ● 复句中分句之间 ● 序次语之后 ● 长主语之后 ● 某些关联词语之后
逗 号 按国标规定，逗号用于以下场合的停顿： ● 复句中分句之间　 ● 序次语之后 ● 长主语之后 ● 某些关联词语之后 ● 长宾语之前 ● 插说成分前后 ● 句首状语之后 ● 某些并列词语之间

98 每剂含枸杞子20 g 菟丝子20 g 覆盆子10 g 车前子5 g 五味子2.5 g。
逗 号 行文中不能用空格代替逗号 每剂含枸杞子20 g 菟丝子20 g 覆盆子10 g 车前子5 g 五味子2.5 g。 每剂含枸杞子20 g，菟丝子20 g，覆盆子10 g，车前子5 g，五味子2.5 g。

99 逗 号 该用而未用逗号，造成句子粘连 据表 1 中的数据绘出了压力-温度曲 线如图 2 所示。 线，如图 2 所示。

100 长宾语之前未用逗号 可以肯定的是链格孢属中的大孢子 种，不是引起小麦黑胚病的病原菌。 可以肯定的是，链格孢属中的大孢
逗 号 长宾语之前未用逗号 可以肯定的是链格孢属中的大孢子 种，不是引起小麦黑胚病的病原菌。 可以肯定的是，链格孢属中的大孢 子种不是引起小麦黑胚病的病原菌。

101 逗 号 句首状语之后未用逗号 到20世纪中叶国外种子处理技术迅猛 发展。 到20世纪中叶，国外种子处理技术迅 猛发展。

102 关联词之后未用逗号 ……因此国内外学者进行了大量关于 钢的高温热塑性能的研究。 ……因此，国内外学者进行了大量关 于钢的高温热塑性能的研究。
逗 号 关联词之后未用逗号 ……因此国内外学者进行了大量关于 钢的高温热塑性能的研究。 ……因此，国内外学者进行了大量关 于钢的高温热塑性能的研究。

103 插说成分之后未用逗号 从理论上讲在炼钢过程中…… 从理论上讲，在炼钢过程中…… 总之目前大多数定位方法在实用化方 面存在较大困难和限制。
逗 号 插说成分之后未用逗号 从理论上讲在炼钢过程中…… 从理论上讲，在炼钢过程中…… 总之目前大多数定位方法在实用化方 面存在较大困难和限制。 总之，目前大多数定位方法在实用化 方面存在较大困难和限制。

104 逗 号 插说成分还有如下一些： 综上所述 从目前情况看 众所周知 大致看来 事实上 其实 显然 ┆

105 不该用而用了逗号 实验中分别测定了石灰乳的加入量及 石灰乳浓度 在故障诊断系统中，为每一个被诊 断的子系统 ， 对气体脱硫的影响。
逗 号 不该用而用了逗号 实验中分别测定了石灰乳的加入量及 石灰乳浓度 在故障诊断系统中，为每一个被诊 断的子系统 ， 对气体脱硫的影响。 对气体脱硫的影响。 ， 建立了专用的知识库。 建立了专用的知识库。

106 按国标规定，分号用于以下场合： ● 简单复句中并列分句之间的停顿 ● 多重复句中第１层分句之间的停顿 ● 分项列举中各项之间的停顿
分 号 按国标规定，分号用于以下场合： ● 简单复句中并列分句之间的停顿 ● 多重复句中第１层分句之间的停顿 ● 分项列举中各项之间的停顿 ● 多层次并列时降格作为逗号或顿号使用

107 分号 简单复句中并列分句之间的停顿，用 硬件，指组成电子计算机的各个部件 和实体，包括运算器、存储器、控制
分 号 简单复句中并列分句之间的停顿，用 分号 硬件，指组成电子计算机的各个部件 和实体，包括运算器、存储器、控制 器、外部设备，以及其他各种机械、电 气装置；软件，指那些具有特定功能的 专用程序和同计算机有关的各种资料。

108 并列关系之外的多重复句中，第 1 层分句之间的停顿，用分号 光波是一种电磁波，它的存在并无多 大危害；但由于雷电、火山爆发、地震、
分 号 并列关系之外的多重复句中，第 1 层分句之间的停顿，用分号 光波是一种电磁波，它的存在并无多 大危害；但由于雷电、火山爆发、地震、 太阳黑子运动会产生较严重的电磁干 扰，所以短波通信设施的正常工作往往 受其影响。

109 分 号 分项列举的各项之间的停顿，用分号 食品污染按性质分为 3 种类型：1）生 物性食品污染；2）化学性食品污染；3） 放射性食品污染。

110 分 号 并列分句之间未用分号 图3(a)表明，加热温度越高，晶粒长 大速度越快 图3(b)表明，保温时间越 长，晶粒细化程度越高。 ； ，

111 并列分句之间未用分号 有计划地按设计进行试验与盲目试验 结果大相径庭 设计合理就可花较少投 资，用较少的人力与时间获得大量信
分 号 并列分句之间未用分号 有计划地按设计进行试验与盲目试验 结果大相径庭 设计合理就可花较少投 资，用较少的人力与时间获得大量信 息，得出比较可靠的结论 盲目试验或 虽有设计但安排不合理就可能浪费大量 的时间、人力、物力，不能取得有效 结果。 ： 。 ； 。

112 一般单句中用了分号 应通过举办各种专业技术培训班 有 条件的选派专业人员去高校深造 邀请 专家学者举办系列讲座 结合设计、研
分 号 一般单句中用了分号 应通过举办各种专业技术培训班 有 条件的选派专业人员去高校深造 邀请 专家学者举办系列讲座 结合设计、研 究工作组织出国考察、访问、学习等来 对专业技术干部进行继续教育。 ， ； ， ； ； ，

113 以往双针气压表仿真多采用步进电机 控制方式或直接反馈控制方式，但前者 精度低，响应速度慢，感观效果差； 后者有回差，易振荡。
分 号 并列分句不在第 1 层次上，用了分号 以往双针气压表仿真多采用步进电机 控制方式或直接反馈控制方式，但前者 精度低，响应速度慢，感观效果差； 后者有回差，易振荡。 控制方式或直接反馈控制方式；但前者 精度低，响应速度慢，感观效果差，

114 使用分号时需要注意以下 2 点： 1）国标说，用分号隔开的几个并列分 句不能由逗号来统领 旱田节水灌溉模式评价指标体系主要
分 号 使用分号时需要注意以下 2 点： 1）国标说，用分号隔开的几个并列分 句不能由逗号来统领 旱田节水灌溉模式评价指标体系主要 存在 2 方面的问题 一方面，权重分配很 难确定；另一方面，即使确定了权重，由 于要满足归一性要求，会“淹没”许多信 息，得不出正确的结果。 ， ：

115 使用分号时需要注意以下 2 点： 1）国标说，用分号隔开的几个并列分 句不能由逗号来总结 当SNR比较大时，噪声与信号之间的比
分 号 使用分号时需要注意以下 2 点： 1）国标说，用分号隔开的几个并列分 句不能由逗号来总结 当SNR比较大时，噪声与信号之间的比 重越小；当SNR比较小时，重构信号与仿 真信号越相似 因此，SNR越大，MSE越 小，去噪效果明显。 ： ，

116 分 号 使用分号时需要注意以下 2 点： 2）国标说：“分项列举的各项有 1 项 或多项已包含句号时，各项的末尾不 能再用分号。”

117 ……可能是由下列原因引起的：1） ……，……；2）……。……；3）……， ……；4）……。 ……，……。2）……。……。3）……，
举 例 ……可能是由下列原因引起的：1） ……，……；2）……。……；3）……， ……；4）……。 ……，……。2）……。……。3）……， ……。4）……。

118 按国际规定，冒号用于以下场合： 冒 号 ● 提示下文 ——用在称呼语的后边 ——“说”“认为”“表明”“指出”“宣布”“报
冒 号 按国际规定，冒号用于以下场合： ● 提示下文 ——用在称呼语的后边 ——“说”“认为”“表明”“指出”“宣布”“报 道”“是”“为”“例如”“如下”等动词之后的停顿， 可用冒号，但不是“必须” ● 分项列举 　 ● 引出解释或说明 　 ● 总结上文

119 冒 号 常见的问题有 3 类： ● 表示总结上文之处未用冒号 ● 总说性或提示性词语之后未用冒号 ● 不该用而用了冒号

120 表示总结上文之处未用冒号 2001—2003年，组织发表稿件388篇， 大农类稿件262篇，占总发稿量的67%；
冒 号 表示总结上文之处未用冒号 2001—2003年，组织发表稿件388篇， 大农类稿件262篇，占总发稿量的67%； 2004—2005年，组织发表稿件337篇，大 农类稿件294篇，占总发稿量的87% 从而 保持了刊物鲜明的农业特色。 ： ，

121 请看例子 ……且说孙权退入内宅，寝食不 安,犹豫不决。吴国太见权如此，问曰： “何事在心，寝食俱废？”权曰：“今 曹操屯兵于江汉，有下江南之意。问诸 文武，或欲降者，或欲战者。欲待战 来，恐寡不敌众；欲待降来，又恐曹操 不容：因此犹豫不决。”

122 冒 号 总说性词语之后未用冒号 新鲜标本经生理盐水冲洗后分成 3 块 一块……；一块……；一块……。 ： ，

123 提示性词语之后未用冒号 收费方面可以非常灵活，例如 银行 高端客户的每次使用费用，可以由银行负 ， ：
冒 号 提示性词语之后未用冒号 收费方面可以非常灵活，例如 银行 高端客户的每次使用费用，可以由银行负 担，类似电话800号业务；而银行普通客 户如果使用这项服务，则可以自己付费。 ， ：

124 使用冒号时需要注意以下几点： 1）总说性词语或提示性词语(如说、 认为、指出、表明、是(为)、例如、如 下、式中等)之后，可以用冒号，但不是
冒 号 使用冒号时需要注意以下几点： 1）总说性词语或提示性词语(如说、 认为、指出、表明、是(为)、例如、如 下、式中等)之后，可以用冒号，但不是 必须用冒号。这要看其后有无多个( 2 个 或 2 个以上)分句，或者是否是多项列举

125 式中：φj(x)为Curvelet“母”函数。 ——冒号后边只是 1 个单句，或者说只有 式中φj(x)为Curvelet“母”函数。
冒 号 式中：φj(x)为Curvelet“母”函数。 ——冒号后边只是 1 个单句，或者说只有 1 项，冒号删去比较简练 式中φj(x)为Curvelet“母”函数。

126 使用冒号时需要注意以下几点： 2）冒号处无须停顿时，不必用冒号 不同处理蛋白酶的质量分数分别为： 2%、3%、4%、5%。
冒 号 使用冒号时需要注意以下几点： 2）冒号处无须停顿时，不必用冒号 不同处理蛋白酶的质量分数分别为： 2%、3%、4%、5%。 不同处理蛋白酶的质量分数分别为

127 ×××不仅认为：“自然界是一个有 机整体”，而且认为：“整个客观世界 也是一个辩证的统一体……”。 ×××不仅认为“自然界是一个有机
冒 号 ×××不仅认为：“自然界是一个有 机整体”，而且认为：“整个客观世界 也是一个辩证的统一体……”。 冒号处无须停顿，冒号删去 ×××不仅认为“自然界是一个有机 整体”，而且认为“整个客观世界也是 一个辩证的统一体……”。

128 伤后做了相应的外科处理，如：颅骨 牵引、椎板切除及植骨融合术。 伤后做了相应的外科处理，如颅骨牵 引、椎板切除及植骨融合术。 冒 号
冒 号 伤后做了相应的外科处理，如：颅骨 牵引、椎板切除及植骨融合术。 冒号处无须停顿，冒号删去 伤后做了相应的外科处理，如颅骨牵 引、椎板切除及植骨融合术。

129 使用冒号时需要注意以下几点： 3）注意冒号的提示范围。冒号的提示 范围可以是 1 句话、几句话甚至几段话。
冒 号 使用冒号时需要注意以下几点： 3）注意冒号的提示范围。冒号的提示 范围可以是 1 句话、几句话甚至几段话。 也就是说，冒号的提示范围是不确定的。 这就要求我们在使用冒号时要注意消除 可能引起的歧义

130 冒号要管到句末，这不是作者本意 计成在《园冶》中指出 “适宜得 致，古式何裁”，这是发展传统的观点。 计成在《园冶》中指出：“适宜得致,
冒 号 冒号要管到句末，这不是作者本意 计成在《园冶》中指出 “适宜得 致，古式何裁”，这是发展传统的观点。 或者改为： 计成在《园冶》中指出：“适宜得致, 古式何裁。”这是发展传统的观点。 ， ：

131 ×××等[5]认为：××××××××。 ×××××××××。×××××××。 ×××××。××××××××。……
冒号提示范围不定，可能引起歧义 ×××等[5]认为：××××××××。 ×××××××××。×××××××。 ×××××。××××××××。…… ——“认为”管到哪儿，不明确 ×××等认为：××××××××。 ××××××××。×××××××。[5]

132 使用冒号时需要注意以下几点： 4）注意避免冒号套冒号 国标说：“一个句子内部一般不应套 用冒号。在列举式或条文式表述中，如
冒 号 使用冒号时需要注意以下几点： 4）注意避免冒号套冒号 国标说：“一个句子内部一般不应套 用冒号。在列举式或条文式表述中，如 不得不套用冒号时，宜另起段落来显示各 个层次。”

133 冒号套冒号 X线检查：Ⅰ型：共5例；Ⅱ型：共1例。 X线检查：Ⅰ型，共5例；Ⅱ型，共1例。

134 但另起段是可以的 该减振器具有以下 4 个特点： 1）设计合理：……。 2）结构紧凑：……。 3）维修方便：……。 4）价格低廉：……。

135 有不少同仁问：公式出现之前应使用冒号还是逗号或句号， 还是什么点号都不用？
关于式前的点号 有不少同仁问：公式出现之前应使用冒号还是逗号或句号， 还是什么点号都不用？ 此处说的“公式”指的是另起行“居中排”公式(与其对应的是“串文排”公式)

136 繁分式、积分式、求和式、连乘式、矩阵、行列式等 重要公式
什么样的公式才另起行居中排？ 编式号的公式—— 上下文要提及的公式才编式号 大公式—— 繁分式、积分式、求和式、连乘式、矩阵、行列式等 重要公式

137 关于式前的点号 若公式前有提示语，则式前应当用冒号。 ……可由下式求得： x＝××××。 (2)

138 若公式是句子中的宾语，则式前什么点号都不用。 ……将式(3)代入式(5)，可得 A＝×××。 (6)
关于式前的点号 若公式是句子中的宾语，则式前什么点号都不用。 ……将式(3)代入式(5)，可得 A＝×××。 (6)

139 在这种情况下，如果有 2 个或 2 个以上并列的式子，则式前当用冒号。 ……由此可得： α＝×××； (7) β＝××。 (8)
关于式前的点号 在这种情况下，如果有 2 个或 2 个以上并列的式子，则式前当用冒号。 ……由此可得： α＝×××； (7) β＝××。 (8)

140 若公式是其前边词语的同位语，则 式前什么点号都不用。 由方程式 x＝××× (4) 可以看出……
关于式前的点号 若公式是其前边词语的同位语，则 式前什么点号都不用。 由方程式 x＝××× (4) 可以看出……

141 该用而未用冒号 式中 z ——从冠层顶垂直向下的距离， m；k e ——冠层内的传输系数，m2/s。 ， ： 建议用“为”代替“——”，即：
冒号使用问题 该用而未用冒号 式中 z ——从冠层顶垂直向下的距离， m；k e ——冠层内的传输系数，m2/s。 建议用“为”代替“——”，即： 式中：z 为从冠层顶垂直向下的距离,m； k e 为冠层内的传输系数，m2/s。 ， ：

142 式中：l 为钢带长度，m；b 为宽度，cm； d 为厚度，mm 。 式中(，) l 为钢带长度， b 为宽度， d 为 厚度，cm 。
关于“式中”后的点号 式中 l 为钢带长度，m 。 式中：l 为钢带长度，m；b 为宽度，cm； d 为厚度，mm 。 式中(，) l 为钢带长度， b 为宽度， d 为 厚度，cm 。

143 国标说：“陈述句末尾的停顿，用句 号”，“语气舒缓的祈使句末尾，也用句 号”。 按此规定，句号只用于以下 2 种情
句 号 国标说：“陈述句末尾的停顿，用句 号”，“语气舒缓的祈使句末尾，也用句 号”。 按此规定，句号只用于以下 2 种情 况：一是陈述句完了；二是语气舒缓的 祈使句完了 正确使用句号的难点在于如何正确判 断句子是否“完了”

144 句子未完用了句号 豆粕价格频繁的大起大落，使养殖户 感到市场飘浮不定，市场风险增大，养 殖效益没有保证 导致禽类饲料需求始 终处于疲软状态。
句 号 句子未完用了句号 豆粕价格频繁的大起大落，使养殖户 感到市场飘浮不定，市场风险增大，养 殖效益没有保证 导致禽类饲料需求始 终处于疲软状态。 ， 。

145 句子未完用了句号 本刊自创刊以来，在促进教学和激发 中学生学习兴趣，提高学习成绩方面起 了积极和有益的作用 深受全国中学同
句 号 句子未完用了句号 本刊自创刊以来，在促进教学和激发 中学生学习兴趣，提高学习成绩方面起 了积极和有益的作用 深受全国中学同 学和老师们的欢迎与好评。 ， 。

146 句 号 简单复句中断了句 齿槽定位力矩是转子永磁体与定子齿 槽相互作用而产生的 因此，转子永磁 体的尺寸大小对定位力矩有一定影响。 ， 。

147 多重复句中断了句 近年来，人们对藻类的叶绿素体转化 进行了广泛的研究 但是，由于难以获 得足量的完整叶绿素体进而得到高纯度
句 号 多重复句中断了句 近年来，人们对藻类的叶绿素体转化 进行了广泛的研究 但是，由于难以获 得足量的完整叶绿素体进而得到高纯度 的叶绿素体DNA，因此，此项研究进展 缓慢。 ； 。

148 多重复句中断了句 系统中的规则不是以简单罗列的形式 进行组织的，而是具有一定的层次结构 因此，在使用这些规则进行推理时，层
句 号 多重复句中断了句 系统中的规则不是以简单罗列的形式 进行组织的，而是具有一定的层次结构 因此，在使用这些规则进行推理时，层 次清楚，并易于规则的修改与增加。 ； 。

149 复句点号图示 简单复句 ×××××××××,×××××××× 。 多重复句 ×××××，××××××;×××××。 ×××××；××××,×××××××。 ××××××××，××××××××；××××××××,×××××××。

150 联系紧密的句子之间用了句号 人员密度或出现频次与生产类型、自 动化程度和劳动组织班次等有关。如表2 所示。
句 号 联系紧密的句子之间用了句号 人员密度或出现频次与生产类型、自 动化程度和劳动组织班次等有关。如表2 所示。 动化程度和劳动组织班次等有关，如表2

151 断句太多 粪便自身含有酵母菌、乳酸菌等菌 类 它们在无氧和有氧的环境中都能发 酵 任其自然发酵就转化成植物生长所
句 号 断句太多 粪便自身含有酵母菌、乳酸菌等菌 类 它们在无氧和有氧的环境中都能发 酵 任其自然发酵就转化成植物生长所 需的肥料 如用机器合理控制发酵即能 转化成有一定营养价值的饲料。 ， 。 。 ： 。 ；

152 ‘‘一逗到底” 原发性肝细胞癌(简称肝癌)是常见的 恶性肿瘤之一 肝癌发病率高，发展迅 速，由于症状隐匿，难以早期发现 出
句 号 ‘‘一逗到底” 原发性肝细胞癌(简称肝癌)是常见的 恶性肿瘤之一 肝癌发病率高，发展迅 速，由于症状隐匿，难以早期发现 出 现症状后来就医的患者，病情多属晚 期，大多失去手术治疗的机会。 。 ， ， 。

153 分，就用句号；着眼于连，就用逗号 有时，使用句号有灵活性：着眼于 目前一般采用增强型复合碳纤维作为 战略弹头的烧蚀材料 这是一种各向异
句 号 有时，使用句号有灵活性：着眼于 分，就用句号；着眼于连，就用逗号 目前一般采用增强型复合碳纤维作为 战略弹头的烧蚀材料 这是一种各向异 性的材料，其密度为1.9 t/m3。 ， 。

154 尾用了问号 国标规定：“疑问句末尾的停顿，用 问号”，“反问句的末尾，也用问号”。 问号误用主要表现在不是疑问句的末
问 号 国标规定：“疑问句末尾的停顿，用 问号”，“反问句的末尾，也用问号”。 问号误用主要表现在不是疑问句的末 尾用了问号 许多人不了解，工业污水的危害性 有多大 。 ？

155 t (。？！)＞ t (：；)＞ t (，)＞ t (、)
点号的降格使用 点号按停顿时间长短排序 t (。？！)＞ t (：；)＞ t (，)＞ t (、)

156 视，如印度的Venkatamaran 日本的 Okamoto 中国的史忠植、李楚舒、刘大 有等开展了该方面的研究。 ， 、 、 ，
点号的降格使用 要都用顿号就分不清层次 近年来，CBR的研究在亚洲得到重 视，如印度的Venkatamaran 日本的 Okamoto 中国的史忠植、李楚舒、刘大 有等开展了该方面的研究。 ， 、 、 ，

157 要都用顿号就分不清层次 该系统具有数据输入、浏览、计算 报表打印 地下水位过程曲线、平面等 水位线图和水位三维立体图绘制等功能。 ， 、 、
点号的降格使用 要都用顿号就分不清层次 该系统具有数据输入、浏览、计算 报表打印 地下水位过程曲线、平面等 水位线图和水位三维立体图绘制等功能。 ， 、 、 ，

158 图 3 中 1 为焦炭高度曲线、2 为矿石高度曲线、3、4、5为径向矿焦质量比曲线。
点号的降格使用 图 3 中 1 为焦炭高度曲线、2 为矿石高度曲线、3、4、5为径向矿焦质量比曲线。 图 3 中 1 为焦炭高度曲线，2 为矿石高 度曲线，3、4、5为径向矿焦质量比曲线。

159 点号的降格使用 同理，需要时 分号可以降格作为逗号或顿号使用 句号可以降格作为分号或冒号使用

160 使用者参考 连接号 国标将连接号的形式规范为短横线“-”、一字线“—”和浪纹线“～” 3 种,并对三者的功能做了归并与划分
为了帮助科技书刊编辑人员正确使用连 接号，这里，根据新标准的规定，结合 科技书刊的实际，并采用旧标准中的合 理部分，把连接号的用法归纳如下，共 使用者参考

161 连接号 浪纹线(数值范围号，～） 用于连接计量和计数数值的起止 200～250 g 110～120 km/h 50～60人 ～3 000辆

162 连接号 一字线(—)，用于以下场合： ●标示公历世纪，年代，年份，年、月、日 和时刻的起止 ●连接地名或方位名词，表示起止、相关或 走向
●标示工艺流程，也可用“→” ●在表格的表身中，表示“未发现” ●在图注中，为节省版面和讲求美观，可代 替破折号(——)

163 连接号 短横线(-)，用于以下场合： ●连接相关的词语，构成复合结构 ●连接相关的字母、阿拉伯数字之类，组成 化合物名称、产品型号及各种代号
●连接号码，包括书号、连续出版物号、电 话号码，等 ●用全数字式日期表示法时，间隔年月日 ●连接图表序号中的章节号与图表号 ●连接姓名中的复姓或姓与名(需要时)

164 连接号使用不当 1988～1991年 2005年7月20-30日 4～8月 4—8月 1909—1933 1988—1991年 2005年7月20—30日 意义一样吗?

165 形成起景——续景——高潮——结景的完整过程 形成起景—续景—高潮—结景的完 整过程
连接号使用不当 形成起景——续景——高潮——结景的完整过程 形成起景—续景—高潮—结景的完 整过程

166 连接号使用不当 频域—时域混合 小方坯连铸F—EMS的试验研究 频域-时域混合 小方坯连铸F-EMS的试验研究

167 国标说，书名号(《 》〈 〉)用于： ● 书名、篇名、报纸名、刊物名等的标示 书名号
国标说，书名号(《 》〈 〉)用于： ● 书名、篇名、报纸名、刊物名等的标示 ● 还可标明影片名、电视片名、戏剧名、歌曲名和文件(包括标准)名等文化产品名 ● 但不用来标明一般产品名、会议名、课程名、科研课题名等

168 以《板栗栽培技术》为主题开展讲座 以“板栗栽培技术”为题开展讲座 以“板栗栽培技术”为主题开展讲座 以《板栗栽培技术》为题开展讲座
标号处理不当 以《板栗栽培技术》为主题开展讲座 以“板栗栽培技术”为题开展讲座 以“板栗栽培技术”为主题开展讲座 以《板栗栽培技术》为题开展讲座

169 通过了“关于大型大洋流网捕鱼作业 和其对世界海洋生物资源的影响”的联 合国大会决议 通过了《关于大型大洋流网捕鱼作业
标号处理不当 通过了“关于大型大洋流网捕鱼作业 和其对世界海洋生物资源的影响”的联 合国大会决议 通过了《关于大型大洋流网捕鱼作业 和其对世界海洋生物资源的影响》的联

170 以“板栗栽培技术”为题开展讲座 以《板栗栽培技术》为题开展讲座 “国家示范性高等职业院校建设计划” 《国家示范性高等职业院校建设计划》
该用而未用书名号 以“板栗栽培技术”为题开展讲座 以《板栗栽培技术》为题开展讲座 “国家示范性高等职业院校建设计划” 《国家示范性高等职业院校建设计划》

171 《基础护理学》是我校护理专业的主 干课程之一 “基础护理学”是我校护理专业的主 以《板栗栽培技术》为主题开展讲座
不该用而用了书名号 《基础护理学》是我校护理专业的主 干课程之一 “基础护理学”是我校护理专业的主 以《板栗栽培技术》为主题开展讲座 以“板栗栽培技术”为主题开展讲座

172 我们申请了《护理技能规范化建设模 式的研究与实践》省级教改课题。 我们申请了“护理技能规范化建设模 式的研究与实践”省级教改课题。
不该用而用了书名号 我们申请了《护理技能规范化建设模 式的研究与实践》省级教改课题。 我们申请了“护理技能规范化建设模 式的研究与实践”省级教改课题。

173 〈关于进一步加强和改进高等学校思想政治理论课的意见〉 《关于进一步加强和改进高等学校思想政治理论课的意见》 《新说＜西游记＞图像序》
书名号用错 〈关于进一步加强和改进高等学校思想政治理论课的意见〉 《关于进一步加强和改进高等学校思想政治理论课的意见》 《新说＜西游记＞图像序》 《新说〈西游记〉图像序》

174 请辨识： 〈 〉 <　> ＜ ＞ 单书名号 三角括号 小于、大于号

175 书名号位置有误 《××××杂志(英文版)》 《××××杂志》(英文版)

176 “有的部门与单位制定的办法有片面 性，科技论文在国外发表一律得分高， 在国内发表一律得分低，这不利于提高 期刊质量 。” ”。
标点配合：点号与引号的配合 凡是把引语作为完整独立的话来用，点号放在引号之内 对于科研奖励，杨乐院士指出： “有的部门与单位制定的办法有片面 性，科技论文在国外发表一律得分高， 在国内发表一律得分低，这不利于提高 期刊质量 。” ”。

177 《Nature》主编Philio Campbell 说，他们 “一直把中国作为优先考虑 的对象”，并承诺“我们尽一切可能保
标点配合：点号与引号的配合 凡是把引语作为作者的话的组成部分，点号放在引号之外 《Nature》主编Philio Campbell 说，他们 “一直把中国作为优先考虑 的对象”，并承诺“我们尽一切可能保 证，在处理科技论文时不带地区性 偏见 。” ”。

178 立项数占申报数的31.8%。(具体数据 见表1)。 立项数占申报数的31.8%(具体数据 标点配合：点号与括号的配合
句内括号，前半括号前的句号删去 立项数占申报数的31.8%。(具体数据 见表1)。 立项数占申报数的31.8%(具体数据

179 有人用氢气还原氧化铜制得5 g铜， 求有多少克氢参加了反应，这些氢在标 准状况下占多大体积？(氢气的密度是 0.09 g/m3。)
标点配合：点号与括号的配合 句外括号，句末点号在前半括号之前 有人用氢气还原氧化铜制得5 g铜， 求有多少克氢参加了反应，这些氢在标 准状况下占多大体积？(氢气的密度是 0.09 g/m3。)

180 “文章题名中用不用标点符号呢？” “笔者的意见是，一般不用标点符号。” ——错！或者不准确 题名中标点符号的处理
有编辑同仁在其文章中自问自答： “文章题名中用不用标点符号呢？” “笔者的意见是，一般不用标点符号。” ——错！或者不准确

181 新疆亚鳞木(比较种)角质层的特征 小麦特殊遗传材料“核心样品”的建立 关于《力学——迎接21世纪 新的挑战》一文的讨论
该用什么标号就用什么标号 新疆亚鳞木(比较种)角质层的特征 小麦特殊遗传材料“核心样品”的建立 关于《力学——迎接21世纪 新的挑战》一文的讨论

182 题名一般不用句子，当然就不用句号 问号： 中国医学向何处去 难道中国人不能自己养活自己吗 为什么南极的冰山常年不融化？ 题名一般不用叹号
句号、问号、叹号 题名一般不用句子，当然就不用句号 问号： 中国医学向何处去 难道中国人不能自己养活自己吗 为什么南极的冰山常年不融化？ 题名一般不用叹号 （论文） （科普）

183 逗号：一般不用，而以空格 或转行来表示 合理调整汽车产业结构 加快机电一体化进程 合理调整汽车产业结构 加快机电一体化进程

184 抗震救灾，多种专用汽车各显其能 抗震救灾：多种专用汽车各显其能 信息技术课堂，让学生绽放精彩的自我 信息技术课堂：让学生绽放精彩的自我
有时可用冒号 抗震救灾，多种专用汽车各显其能 抗震救灾：多种专用汽车各显其能 信息技术课堂，让学生绽放精彩的自我 信息技术课堂：让学生绽放精彩的自我

185 高校科研管理机构 领导、服务、参与职能的一致性 领导服务参与职能的一致性
顿号可以省去 高校科研管理机构 领导、服务、参与职能的一致性 领导服务参与职能的一致性

186 应激对实验动物体内锌、铜、 铁、镁离子代谢的影响 应激对实验动物体内 锌铜铁镁离子代谢的影响
顿号可以省去 应激对实验动物体内锌、铜、 铁、镁离子代谢的影响 应激对实验动物体内 锌铜铁镁离子代谢的影响

187 猪精子凝集素的纯化、性质及其作用 猪精子凝集素的纯化性质及其作用 猪精子凝集素：纯化 · 性质 · 作用
顿号省去后如果引起歧义， 就不能省 猪精子凝集素的纯化、性质及其作用 猪精子凝集素的纯化性质及其作用 或者改为 猪精子凝集素：纯化 · 性质 · 作用

188 有时，用间隔号代替顿号 科技期刊标准化的成绩、问题、展望 科技期刊的标准化：成绩 · 问题 · 展望 ——显得突出、有力

189 傍轴黎曼几何光学(一)理论 傍轴黎曼几何光学：(一)理论 傍轴黎曼几何光学：（1）理论 推荐采用 傍轴黎曼几何光学：Ⅰ.理论
系列论文的标点符号 傍轴黎曼几何光学(一)理论 傍轴黎曼几何光学：(一)理论 傍轴黎曼几何光学：（1）理论 推荐采用 傍轴黎曼几何光学：Ⅰ.理论

190 提高语言文字处理能力的途径 选择新编辑时以此作为优先条件 到大学去听课 自学 参加培训班

191 结束语 以上意见，谨供参考，并请指正 祝愿在座各位的刊物越办越好 谢 谢