旅行文學 旅行文學的定義、內容與發展.

Presentation on theme: "旅行文學 旅行文學的定義、內容與發展."— Presentation transcript:

1 旅行文學 旅行文學的定義、內容與發展

2 1. 何謂「旅行文學」？ 『旅行』加上『文學』。」 --具有文學價值的旅行書寫。 郝譽翔〈「旅行」？或是「文學」？
—論當代旅行文學的書寫困境〉︰ 「『旅行文學』簡單的說就是 『旅行』加上『文學』。」 --具有文學價值的旅行書寫。

3 2.旅行＋文學＝旅行文學？ 羅智成在〈好的旅行，以及好的文學〉說︰
「旅行文學的內容應該是來自創作者個人旅 行的體驗。藉由行動與觀察，我們和某個 時空互動，並產生知性或感性的激盪—— 所以︰旅行文學的作品讓讀者也經歷到一 段有意義的旅行。」 (《聯合文學》)167期，頁95)

4 3. 旅行文學中的「旅行」和一般「旅行」有何差別？
一般人對「旅行」的認知： 就是「出去玩」 但所指的可能是「旅遊」或是「觀光」

5 旅行（Travel）的意義 席慕蓉對「旅行」的界定︰ 「旅行的意義在脫離日常生活的軌道、
在撤除界線、在放鬆自我、在溶入他鄉、在嬉遊中的觀察與反省。」而且沒 有包袱的輕鬆態度下，「反倒能在旅途 中摘取到非常鮮明純粹的印象。」 （《國境在遠方》頁19）

6 旅行（Travel）的意義 胡錦媛《遠足離家－－迷路回家》︰ 「旅行是跨越疆域的行為，……『旅 行』之所以與『流放』、『流浪』、 『流離』或『移居遷徙』不同便在於 旅行者終究回到原先所出發離去的 『家』。」

7 旅行（Travel）的意義 「家」的存在與回歸，是旅行的觀念得以成立的前提。 旅行也是一種「自我的追尋」。
旅行作為一種跨疆界的行為，提供了自我與他者相遇的最好機會。

8 觀光（Tourism） 「旅行」和「觀光」的差別， 在於觀光事先即假定自身與具規律性的工作相對立；它是對工作與休閒二個領域分開的一種宣示。所以旅行本身並不是那種「上車睡覺，下車尿尿，沒事買藥」，忙著在觀光景點拍照留念以資證明「到此一遊」的觀光團旅遊方式。

9 （一）問題思考 4「旅行」與「旅行文學」的關係？

10 4「旅行」與「旅行文學」的關係？ （1）席慕蓉說︰ 「旅行文學介乎旅行和文學之間，應當 追求盡量完整地體現旅遊生活與較新鮮 的想法、感動，不單是宣傳式的導讀手 冊或自身哲學式的反省與心境鋪陳。」

11 4「旅行」與「旅行文學」的關係？ （2）塞拉（Cela）認為 遊記文類是反應人生百態最鮮活最直接 的方式（Cela，張淑英譯，1995︰16） 。旅行文學不單是記錄旅行的細節與資 料，人文觀點的探究，不同文化的衝 擊，帶給旅人的省思，都藉由他鄉異 地、奇風殊俗，有了新的依託與可能。

12 4「旅行」與「旅行文學」的關係？ （3）鹿憶鹿說： 旅行書寫除了記錄旅遊的表象，更重要 的是記錄建構作者的自我主體以及他者 之間的對話交鋒（鹿憶鹿，1998︰129） 。所以透過作家觀察後轉化的文字敘述 ，其實已加入作者本身的想法，也就呈 現出心靈活動及人文的思考的面向。

13 （二）旅行文學興起原因 1.社會經濟進步。 2. 生活型態改變。 3. 尋求自我成長。 4. 出版事業發達。

14 （三）旅行文學的內容發展（演變） 1.屬於冒險犯難的探險家時代 （1）旅行文學是關於行動的文學，一邊是行 動，一邊是文學。
（2）探險家時代的旅行者，往往都有一個目 標需要去加以完成。 （3）旅行者對旅行地而言，是一位侵入者、 占領者，至少也是一個標本採集者。

15 （三）旅行文學的內容發展（演變） 2. 屬於深思內省的旅行文學家時代
探險者與旅行家的態度轉為謙遜，轉為對 另一種地理、文化、種族的讚嘆與欣賞。 旅行家對旅遊地而言是沒有重量的，也不 留下影響；且大部分的旅行內容都是發生 在內在，而不在外部。 有些人轉而將視野投注在台灣本土上，耕 耘出無數以台灣為旅遊對象的作品來。

16 （四）旅行文學發展特色 1.物化。結合遊樂指南與波西米亞心態，重在消費，從地圖、車票、參觀券觀光手冊到標榜「旅行就是一種shopping」高檔自詡的知識分子調調。 2.心靈回歸。地點已非敘述重點，旅行淡 出成為一種隱喻，概括世間種種情感與起 落，一種自我的檢視與回歸。 3.環保。各種深度旅遊，在地旅遊等主題 式發揮，如劉克襄、徐仁修、廖鴻基之類 寫作。

17 人需要出走 蔣勳 旅遊是很大的反省，是用異文化，去檢查自身文化很多應該反省的東西。
人需要出走 蔣勳 旅遊是很大的反省，是用異文化，去檢查自身文化很多應該反省的東西。 人不可能沒有主觀，可是慢慢在旅遊裡面，修正自己的偏見跟主觀，才是好的旅遊。 旅遊不只是看，更是找到自己內在，最美的東西。外在的風景，其實是你自己的心情。

18 （五）閱讀資料 1孟樊，＜旅行文學作為一種文類＞，揚智，2004/3。 2胡錦媛，＜遠足離家——迷路回家＞，二魚文化，2007/7。