授課教師：國立臺灣大學共同教育中心 曾宗盛教授

Presentation on theme: "授課教師：國立臺灣大學共同教育中心 曾宗盛教授"— Presentation transcript:

1 授課教師：國立臺灣大學共同教育中心 曾宗盛教授
第四單元　苦難中成長的雅各家族 創世記: 26-50 授課教師：國立臺灣大學共同教育中心 曾宗盛教授 【本著作除另有註明外，採取創用CC「姓名標示－非商業性－相同方式分享」臺灣3.0版授權釋出】 本作品轉載自Microsoft Office 2010多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。 1

2 前言 創世記 26-50 章為雅各家族的故事 （亞伯拉罕的子孫） 兩大段落： 1) 26-36 雅各成家立業的故事
2) 雅各孩子們的故事 （約瑟和其兄弟們）

3 兩段落的重點： 1) 雅各後代成為以色列祖先 2) 約瑟與兄弟們的故事： 外來奴隸成為埃及宰相 兄弟衝突與和解
刪去“25-36和37-50的內容大要：”

4 創 25-36 雅各 - 利亞 - 拉結 （拉班，雅各的 12 個兒子）
創 雅各 - 利亞 - 拉結 （拉班，雅各的 12 個兒子） 25-28 29-31 32-36 雅各 – 以掃（逃離故鄉） 拉班 – 雅各（身在異地） 以掃 – 雅各（歸回故鄉）

5 創世記 37-50 約瑟與兄弟們的故事 約瑟與他的兄弟（拯救與和解） 37-38 約瑟在埃及崛起 39-41 約瑟的兄弟往來於迦南與埃及之間
42-44 45 46-50 約瑟與他的兄弟（拯救與和解） 約瑟在埃及崛起 約瑟的兄弟往來於迦南與埃及之間 約瑟與兄弟相會 雅各家族入埃及 （約瑟是拯救者、雅各的死與埋葬、約瑟的死）

6 全書結尾 創 50:24-26 回顧族長史及預見出埃及： 上帝會眷顧你們（出埃及記 3:16）
創 50: 回顧族長史及預見出埃及： 上帝會眷顧你們（出埃及記 3:16） 帶領你們離開埃及進入他先前應許亞伯拉罕、以撒、雅各之地（出埃及記 3:8）

7 1. 雅各成家立業的敘述 （25:19-36:43） 創 25-36：雅各如何成為以色列 雅各：成為「以色列」 個人、家族成為民族
雅各做為以色列民族的祖先的形象： 負面與正面，清晰與模糊，簡單與複雜。具爭議性、亦正亦邪。 上帝抓住雅各（32:22-32） 刪去“一個人物” 加入“個人”

8 雅各的父母：以撒與利百加 以撒與利百加的敘述為創 25-36 框架 24 以撒娶利百加
25:19-28 利百加生子敘述連接以掃與雅各兩兄弟的故事（25ff） 26 以撒和亞比米勒 27 以撒祝福雅各 … 35:27-29 以撒死與埋葬

9 利百加懷雙胞胎 胎兒在子宮裡競爭，利百加叫苦… 阿多乃對她說： 「兩國在你腹內； 兩族要從你身上出來。 這族必強於那族；
將來大的要服事小的。」 （創世記 25:23 ）

10 雙胞胎兄弟的關係 雅各與以掃的衝突（25-28） 雅各去哈蘭投靠拉班（29-31） 雅各與以掃的和解（32-33）
創25-36的敘述集主要內容包括雅各與以掃敘述段落（創25,19-34; 27,1-46; 28,1-9; 32,4-22; 33,1-20）、以及雅各與拉班敘述段落（29,1-32,2a）。而雅各與以掃的敘述又分為兩人衝突與和解的段落，分別前後包圍雅各在哈蘭投靠拉班的段落。 雅各與以掃的衝突（25,19-34; 27,1-46; 28,1-9） 雅各在哈蘭投靠拉班（29,1-32,2a） 雅各與以掃的和解（32,4-22;33,1-20）

11 1.1 迦南—哈蘭—迦南 以實瑪利族譜（25:12-18） 25-28 雅各逃離迦南故鄉 29-31 雅各前往哈蘭寄居
32-36 雅各回到迦南故鄉 以掃族譜（36:1-43）

12 創 雅各與以掃 （逃離故鄉） 25:24-28 兄弟倆出生與成長 “雅各與以掃 ”改為“兄弟倆”

13 雅各與以掃成長背景 25:24-28 27 兩個孩子漸漸長大，以掃善於打獵，常在田野；雅各為人安靜，常住在帳棚裏。28 以撒愛以掃，因為常吃他的野味；利百加卻愛雅各。

14 雅各與以掃衝突原因 1 雅各用紅豆湯交易以掃的長子名份（25:29-34） “以”改為“用”，“騙取”改為“交易”

15 雅各與以掃衝突原因 2 雅各以美食和偽裝騙走屬於以掃的祝福（27 章） “騙取”改為“騙走”，加入“屬於”
Isaac Blessing Jacob 1639 Oil on canvas, 117 x 141 cm Rijksmuseum, Amsterdam

16 以撒晚年祝福雅各 雅各取得長子權與父親的祝福 以掃被補祝福，卻已失去長子權 “卻落空”改為“被補祝福，卻失去長子權”

17 以掃追殺雅各 雅各逃離以掃的追殺，遠走它鄉 半途中經過伯特利 （Beth-el：上帝的家） 刪去“意思是”

18 創世記 28:10-22 逃難中雅各夜宿荒郊野外

19 夢 將平凡之地 轉化為 聖所 伯特利 Beth-el 上帝的家 刪去“一個”

20 雅各的夢：天梯

21 "Jacob's Ladder“ William Blake, 1806

22 The Icon of Jacobs Ladder
天梯（中） 許願（左上） 與上帝摔角（右下）

23

24 隔天清晨 雅各許願： 如果上帝你保護我… 那麼…
立石澆奠 設立聖所的儀式

25 創 29-31 雅各投靠拉班 （身在異地） 雅各做拉班的長工、娶利亞與拉結為妻 雅各的孩子們 雅各與拉班談判 雅各逃離拉班、拉班追上雅各
雅各與拉班立約

26 雅各逃到哈蘭 經過二十年外籍勞工的生活 雅各到哈蘭 →投靠舅舅拉班 娶拉班的兩個女兒：利亞與拉結 在哈蘭，雅各初遇拉結（拉班之女）

27 雅各為拉班作工 娶拉班兩位女兒

28 雅各（以色列）外勞生活的經歷反映以色列民族的遭遇： 離鄉背井、外勞生涯、成家立業、歸回故鄉（創世記 29-31）
雅各（以色列）外勞生活的經歷反映以色列民族的遭遇： 離鄉背井、外勞生涯、成家立業、歸回故鄉（創世記 29-31） “辛苦的生活”改為“生涯”

29 29-31 這段敘述多次出現上帝介入人間世事 29:31, 30:22 生育 31:3, 看顧保護 31:24 警告

30 敘述的中心：以色列各族祖先的誕生（29:31-30:24）。
每個祖先名字都象徵豐富的意義。 以色列十二族祖先們出生的過程，也是雅各和拉班日漸發生衝突的時期（30-31）

31 艱苦環境下成長的孩子 生命成長是艱苦的奮鬥 以色列人的自我瞭解：一群在苦命與衝突中出生、並在艱困中長大的孩子

32 12 兒子發展為以色列民族 後來以色列民族的命運也類似： 在艱苦的環境中出生 在不斷衝突的氣氛中長大成人 這些故事反映以色列民族後來的生活

33 1.2 雅各的十二個兒子與女兒 雅各家族 12 兒子 1 女兒

34 雅各在外工作 20 年 離開哈蘭、回迦南

35 創 32-36 以掃 – 雅各（歸回故鄉） 雅各預備與以掃見面 雅各與天使摔角、獲名「以色列」 雅各與以掃相見
底拿被示劍強暴、雅各的兒子報復 雅各回到故鄉、在伯特利還願 拉結難產而死、雅各之子列表 以撒過世、埋葬 以掃的後代 “新名字”改為“獲名” “的兒子”改為“之子列表”

36 衝突與和解 1： 雅各與拉班 創世記 31-32

37 衝突與和解 2： 雅各和以掃雅各和天使摔角 創世記 32

38 雅各改名為以色列 32:28 那人說：「你的名不要再叫雅各，要叫以色列；因為你與上帝與人較力，都得了勝。」

39 32:30 雅各便給那地方起名叫毗努伊勒〔Penuel 就是上帝之面的意思〕，意思說：「我面對面見了上帝，我的性命仍得保全。」

40 衝突與和解 3： 雅各和以掃

41 創世記 33 二十年後的和解

42 雅各回迦南故鄉 創世記 35 在伯特利還願 建造祭壇 設立聖所

43 1.3 上帝顯現 在雅各敘述裡出現上帝四次的顯現，構成本敘述段落的「支柱」，勾勒故事的關鍵性發展
“1)25:23 神諭預告利百加肚子裡雙胞胎不停地彼此「摔角」，這也是兩兄弟未來命運的寫照。”移至下一張新投影片

44 1) 神諭 25:23 神諭預告利百加肚子裡雙胞胎不停地彼此「摔角」，也是兩兄弟未來命運的寫照

45 2) 在伯特利顯現 離開故鄉前（28:10-22） 回到故鄉後（35:9-15）
兩次的顯現指出，上帝的應許讓雅各不論在故鄉或異鄉，都得到祝福與幫助 標題刪去“上帝”、“雅各” “迦南地之後”改為“故鄉後” 刪去“是在”

46 3) 在雅博河渡口摔角 雅各不只和以掃衝突，也和上帝之間存在緊張關係（32:22-32）
上帝進入雅各的生活，也和以色列人維持緊密關係（和諧或緊張） 標題刪去“上帝”、“雅各” 加入“也” 刪去“關係”

47 4) 上帝之面 雅各與上帝面對面的經驗，對雅各有深遠的影響 （32:30 地名 Penuel 意思是「上帝的面」）

48 雅各前半生的經歷: 經過苦難與衝突的磨練，不斷蛻變與提升，最終得到一個新名字「以色列」，伴隨他面對未來的人生與挑戰。

49 1.4 雅各前半生的大事摘要 迦南 哈蘭 回到迦南

50 2. 約瑟、猶大和雅各的家庭 （37:1-50:26） 37-50 章比亞伯拉罕敘述（12-25）和雅各的敘述（26-36）結構更緊密
短篇故事（novella） 故事情節發展從危機轉向化解

51 創 37-50：約瑟的敘述 37-50 不同於前面亞伯拉罕、以撒、雅各的故事的文學類型 約瑟的敘述是一篇短篇小說，
故事情節曲折感人，在以色列文學中是精彩的作品 插曲：創 38 猶大與她瑪

52 37-50 章的焦點是約瑟，37:2 指出「這是雅各家庭的故事」
以整體的角度來思考故事重點 以色列的家庭以上帝的子民（以色列）的身份出現

53 以色列的家庭從迦南遷移到埃及 當時的環境（特別是法老王的宮廷） 為後續出埃及的主題留下伏筆

54 37-50 延續先前敘述的主題（例如應許與家庭衝突）
擴展這些主題，融合家族、國家與政治的歷史

55 37-50 章的故事結構： 接續以掃/以東的族譜（36） 37-50 章敘述的過程： 從人物的以色列（雅各）轉移向民族的以色列

56 2.1 創世記 : 37-38 37 章描述雅各家族內兄弟間的衝突 （約瑟、猶大暫時消失） 37:1-4 約瑟故事的開頭
37:5-36 約瑟被賣到埃及 38 插曲：猶大與他瑪的故事

57 約瑟：愛作夢的青少年 ( 創 37 ) 父親特別寵愛（彩衣） 引起哥哥們的嫉妒

58 約瑟不用勞動工作，讓他有許多時間作夢 （他的工作就是做夢）

59

60 約瑟的兩個夢： 第一個夢（37:5-8）： 約瑟哥哥們的麥稛圍著約瑟的麥稛下拜

61

62 約瑟的夢 第二個夢(37:9-11) 太陽、月亮、與十一顆星星向約瑟下拜

63 夢的後續效應 約瑟被出賣 到埃及… 夢似乎破碎

64 雅各看見 染血的彩衣 以為約瑟已死

65 雅各為（疑似）死去的兒子傷心… 同時，約瑟被賣到埃及 “另一方面”改為“同時” 建議換圖

66 2.2 創世記 39-45 39-44 章沿著兩條敘述主軸來發展: 1) 埃及景況、約瑟崛起與握權（39-41 章）
2) 雅各家族成員間的互動關係（42-44 章） 故事的高潮出現在45章兄弟相會的場面 “埃及的處境、約瑟崛起得到權力”改為“埃及景況、約瑟崛起與握權”

67 2.2.1 創世記 39-41： 約瑟在埃及的崛起 創世記 39-41 章描述埃及的處境以及約瑟崛起得到權力
39:1-23 約瑟任法老的侍衛長家僕 40:1-23 約瑟為法老的近臣解夢 41:1-36 約瑟為法老解夢 41:37-57 約瑟就任宰相 刪去“波提乏” “家臣”改為“近臣” “成為法老的”改為“就任”

68 作夢者崛起高昇（39:1-41:57） 在侍衛長家為奴 (39) v.2,3,5,21,23 在皇家監獄裡 (40) v.8-9,14,23
“波提乏”改為“侍衛長”

69 約瑟逃避 主人波提乏之妻的引誘（創世記 39）

70

71 合裡

72 波提乏之妻 控訴約瑟 意圖 性侵女主人

73 約瑟被捕 關進監獄 創世記 40 約瑟為兩位獄友（法老近臣）解夢

74 創世記 41 約瑟為法老解夢 不是原出處

75

76

77

78

79 一夕間， 約瑟成為埃及宰相（離家 13 年）

80 2.2.2 創世記 42-44 42-44 章 雅各家族成員之間的互動關係 作夢者與家人重逢 七年豐收之後，出現飢荒七年
埃及全國與鄰近民族前來購糧 約瑟的哥哥們也前來埃及購糧 (42:6,9;43:26,28;44:14;45:3)

81 約瑟考驗（報復？）哥哥們 加入“？”

82 2.2.3 創世記 45 42-45 約瑟與他哥哥們的重逢與相認 45 章敘述約瑟和兄弟們相會的場面，故事達到高潮

83 約瑟與兄弟們相認 邀請全家進入埃及避難 “父親雅各與兄弟們”改為“全家”

84 2.3 創世記 46-50 46-50 章各敘述主題的發展以獨特的方式促成以色列家族（民族的前身）的形成
故事的結局：兄弟們化解了彼此的紛爭，所有兄弟都得到上帝的應許（50 章）

85 創 46-50 46:1-47:27 雅各與家族進入埃及 （約瑟為拯救者） 47:28-50:14 雅各的遺囑、死與埋葬
46:1-47:27 雅各與家族進入埃及 （約瑟為拯救者） 47:28-50:14 雅各的遺囑、死與埋葬 50:15-21 約瑟安慰他的哥哥們 50:22-26 約瑟的死

86 雅各家族進入埃及 雅各家族進入埃及避難，受到法老的歡迎，分配歌珊地給雅各家人 以色列家族在埃及發展成以色列民族（接續出埃及記）

87 約瑟與兄弟的拯救與和解 創世記 45:5,8 5 現在，不要因為把我賣到這裏自憂自恨。這是阿多乃差我在你們以先來，為要保全生命。…
8 這樣看來，差我到這裏來的不是你們，乃是阿多乃。他又使我如法老的父，作他全家的主，並埃及全地的宰相。

88 約瑟再次確認和哥哥們的和解 （創世記 50:18-20）
18 他的哥哥們又來俯伏在他面前，說：「我們是你的僕人。」 19 約瑟對他們說：「不要害怕，我豈能代替阿多乃呢？ 20 從前你們的意思是要害我，但阿多乃的意思原是好的，要保全許多人的性命，成就今日的光景。…」

89 3. 創世記 25-36/37-50 敘述的主題 接續亞伯拉罕與撒拉家族的敘述（12-25）主題 26-50 的重要主題：
旅程、創造、上帝的應許、和人類的忠實 刪去“四個明顯主題”

90 3.1 旅程（地理、人生、靈性）

91 3.2 上帝與雅各的家族

92 3.3 雅各家族與其他家族的關係

93 3.4 人的言行對土地與生態的影響

94 3.5 雅各家族與親屬有關的議題

95 3.6 上帝對亞伯拉罕家族的應許的多樣面貌

96 3.6.1 國家、名字、君王和後裔

97 3.6.2 祝福

98 3.6.3 上帝的同在

99 3.7 上帝的應許與人的回應

100 結語 1）26-50 內容顯示，上帝對亞伯拉罕家族的應許與立約，延伸上帝對世界的應許（比較：創 9 挪亞之約）

101 26-50 衝突的範圍廣泛：夫妻、父母子女、兄弟之間、親戚之間、族群之間，甚至人與上帝之間（32:22-32）
2）人際間衝突的發生與化解，具有重要意義 26-50 衝突的範圍廣泛：夫妻、父母子女、兄弟之間、親戚之間、族群之間，甚至人與上帝之間（32:22-32） 也有和解的場面 刪去“不過，”

102 創世記 26-50 敘述大部分的衝突場面最後以談判及和解收場，化解兄弟間與親戚間的衝突（雅各與以掃、雅各與拉班、約瑟和兄弟們）。
長期而言，族群團體間仍有緊張關係 創世記 敘述大部分的衝突場面最後以談判及和解收場，化解兄弟間與親戚間的衝突（雅各與以掃、雅各與拉班、約瑟和兄弟們）。 刪去“然而，” 刪去“，具有重要意義”

103 3）人間世事裡，上帝默默地完成實現他的應許
人間世事背後的上帝主宰世界，導引家族與成員逢凶化吉，繼續人生的旅程，邁向上帝的應許

104 上帝的應許持續，但是人類的言行將會影響應許如何實現
不論在哪種情況下，人類對上帝和未來的風貌都具有影響力

105 問題與討論

106 西：地中海 東：約旦高原 北：黎巴嫩地 遙望黑門山 （2814 公尺） 南：尼革曠野 西乃半島

107 版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 1-121 本作品轉載自Microsoft Office 2010 PowerPoint 設計主題範本-beam。 依據Microsoft 服務合約及著作權法第 46、52、65 條合理使用。 8 Wikimedia commons / Rembrandt ( ), Portrait of a couple as figures from the Old Testament, known as ‘The Jewish bride’ 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/22。 11 Wikimedia commons / Briangotts 以創用CC「姓名標示－相同方式分享」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/03/22。 12 Wikimedia commons / Benjamin West ( ), Esau and Jacob Presented to Isaac

108 版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 15 Wikimedia commons / Govert Flinck ( ), Issac Blessing Jacob 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/22。 16 Wikimedia commons / Horst, Gerrit Willemsz (c ), Isaac blessing Jacob 19 Wikimedia commons / Illustrators of the 1897 Bible Pictures and What They Teach Us by Charles Foster 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/25。 20 Wikimedia commons / illustrators of the 1728 Figures de la Bible, Gerard Hoet ( ) and others, published by P. de Hondt in The Hague in 1728 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/25。

109 版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 21 Wikimedia commons / William Blake ( ), Jacob’s Ladder 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/26。 22 Bethel Lutheran Church / Father Theodore Bergenske of St. Isaac of Syria Skete, Icon of Jacobs Ladder (2003) 依據著作權法第 46、52、65 條合理使用。瀏覽日期：2013/03/28。 23 Wikimedia commons / Marsyas, from unknown original source 本作品屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/25。 26 Wikimedia commons / Erwin Speckter ( ), Jacob Meets Rachel (1827) 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/28。

110 版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 27 Wikimedia commons / Joseph von Führich ( ), Jacob Encountering Rachel with her Father's Herds (1836) 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/28。 Wikimedia commons / Dante Gabriel Rossetti ( ), Dante's Vision of Rachel and Leah (1855) 28 jdiezarnal.com / José de Ribera ( ), Jacob y el rebaño (1632) 30 Wikimedia commons / Giovanni Benedetto Castiglione ( ), Jacob Leading the Flocks of Laban (c. 1632)

111 版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 36 Wikimedia commons / Ciro Ferri ( ), The Reconciliation of Jacob and Laban 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/28。 37 Acting-Out Politics / Paul Gauguin, The Vision after the Sermon (Jacob Wrestling with the Angel) (1888) Wikimedia commons / Eugène Delacroix (1798–1863), Jacob Wrestling with the Angel 38 Wikimedia commons / Rembrandt (1606–1669), Jakobs Kampf mit dem Engel (1659) 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/29。

112 版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 39 Wikimedia commons / E. Rehfeld
以創用CC「姓名標示－相同方式分享」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/03/29。 40 Wikimedia commons / Francesco Hayez (1791–1882), Zusammentreffen von Jakob und Esau (1844) 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/29。 Wikimedia commons / Peter Paul Rubens (1577–1640), The Reconciliation of Jacob and Esau, as in Genesis 33 (1624) 41 Wikimedia commons / Gustave Doré (1832–1883), Jacob and Esau Meet (Gen. 33:1-20) (1866)

113 版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 41 Wikimedia commons / James Tissot (1836–1902), The Meeting of Esau and Jacob 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/29。 42 Wikimedia commons / Original: Jwooldridge, Adapted: NTU OCW 謝瑞齡 以創用CC「姓名標示」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/03/29。 46 The Catholic Treasure Chest / Gustave Doré (1832–1883), Jacob Lucha con el Ángel 57 Old Book Art Image Gallery / Owen Jones (1809–1874), Jacob blesses Joseph and gives him the coat 以創用CC「姓名標示－相同方式分享」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/03/29。

114 版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 59 Flickr / Nic's events
以創用CC「姓名標示－相同方式分享」2.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/03/29。 60 Wikimedia commons / James Tissot (1836–1902), Joseph Reveals His Dream to His Brethren 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/29。 61 Old Book Art Image Gallery / Owen Jones (1809–1874), Joseph dreams of wheat 以創用CC「姓名標示－相同方式分享」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/03/29。

115 版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 62 Old Book Art Image Gallery / Owen Jones (1809–1874), Joseph dreams of stars 以創用CC「姓名標示－相同方式分享」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/03/29。 63 Old Book Art Image Gallery / Owen Jones (1809–1874), Joseph sold into slavery 64 Wikimedia commons / Jan Lievens (1607–1674), Jacob Receiving the Bloody Tunic of Joseph 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/29。 65 Wikimedia commons / Diego Velázquez (1599–1660), Joseph's bloody coat brought to Jacob (1630) 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/01。

116 版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 65 Wikimedia commons / Presumably Hamish2k, the first uploader 以創用CC「姓名標示－相同方式分享」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/03/29。 69 Wikimedia commons / Guido Reni (1575–1642), Joseph and Potiphar's Wife (c.1631) 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/03/29。 Wikimedia commons / Carlo Cignani (1628–1719), Joseph and Potiphar's Wife 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/25。 70 Wikimedia commons / Julius Schnorr von Carolsfeld (1794–1872) 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/01。

117 版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 70 Web Gallery of Art / Properzia de Rossi ( ), Joseph and Potiphar's Wife (c. 1520s) 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/01。 71 Wikimedia commons / Jean-Baptiste Nattier (1678–1726), Joseph and Potiphar’s wife (1711) Wikimedia commons / Kramer, W. (Fotograaf), Joseph Fleeing from Potiphar's wife from a woodcut by Heinrich Aldegrever 以創用CC「姓名標示－相同方式分享」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/04/01。 72 Art and the Bible / Rembrandt Harmensz. van Rijn ( ), Joseph Accused by Potiphar's wife (1655)

118 版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 73 Wikimedia commons / the Providence Lithograph Company, Joseph Faithful in Prison, as in Genesis 39:20-40:15, illustration from a Bible card published by the Providence Lithograph Company (1907) 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/01。 Wikimedia commons / anonymous Italian painter in the style of Ottavio Vannini, Joseph interprets the dreams of two prisoners (Genesis 40) (17th century) 74 Wikimedia commons / Anthonie Blocklandt van Montfoort (1533/ ) , Jozef verklaart de droom van de farao ( ) 75 Wikimedia commons / Peter von Cornelius (1783–1867), Joseph Interpreting Pharaoh's Dream ( )

119 版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 76 Wikimedia commons / Julius Schnorr von Carolsfeld (1794–1872), Woodcut for "Die Bibel in Bildern" (1860) 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/01。 77 The Victorian Web / Gustav Jäger, Joseph Interpreting Pharaoh's Dream (1851) 78 Wikimedia commons / James Tissot (1836–1902), Pharaoh's Dreams (c ) Wikimedia commons / Gustave Doré (1832–1883), Joseph Interprets Pharaoh's Dream (Gen. 41:15-41)

120 版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 79 Wikimedia commons / Pontormo (1494–1557) , Joseph in Egypt ( ) 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/01。 The La Vista Church of Christ / O.A. Stemler, Joseph made ruler in Egypt (1926) 以創用CC「姓名標示－非商業性」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/04/01。 81 Wikimedia commons / Abraham Bloemaert (1564–1651), Joseph and his Brothers ( ) 83 Wikimedia commons / the Providence Lithograph Company, Joseph Forgives His Brothers, as in Genesis 45:1-15 and 50:15-21 (1907) 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/02。

121 版權聲明 頁碼 作品 版權標示 來源 / 作者 83 Wikimedia commons / Peter von Cornelius (1783–1867), The Recognition of Joseph by his Brothers ( ) 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/02。 86 Old Book Art Image Gallery / Owen Jones (1809–1874), Jacob blesses Pharaoh 以創用CC「姓名標示－相同方式分享」3.0版授權釋出。瀏覽日期：2013/04/02。 106 Wikimedia commons / Middle East Map 本作品屬公共共領域之著作。瀏覽日期：2013/04/02。