Chapter 5 活耀在百老匯的歐洲巨型音樂劇

Presentation on theme: "Chapter 5 活耀在百老匯的歐洲巨型音樂劇"— Presentation transcript:

1 Chapter 5 活耀在百老匯的歐洲巨型音樂劇
Prof. Iris H. Tuan. TA: Andy

2 70年代著名音樂劇大師韋伯和萊斯的天才 創作，極大地推動了音樂劇的發展，開創 音樂劇的紀元。
《歌劇魅影》、 《貓》 、《悲慘世界》 《西貢小姐》被譽為音樂劇的四大經典作 品。 八九十年代後，歐洲巨型音樂劇的興起， 音樂劇更成為了一種多媒體的新視聽藝術。 隨著現代科技高度發展而來的產物「巨型 音樂劇」，也並非是音樂劇發展的唯一出 路。 歐洲音樂家竭力製造舞台機噱頭的同時， 也在挖掘主題更深邃的意義。隨著音樂劇 的創作日趨穩定，音樂劇的「類型化趨勢」 也在逐漸增強。 《歌劇魅影》 《貓》 《悲慘世界》 《西貢小姐》

3 英國音樂劇支付巴特的代表作－ 《奧利弗》 Oliver! (The Musical) (1968) Food Glorious Food
著名的音樂劇《奧利弗》根據英國１９世紀批判現 實主義家秋更斯的經典小說《霧都孤兒》改編。 １９６０年６月３０日《奧利弗》首演於倫敦西區 阿爾伯里劇院。是西區６０年代最優秀的音樂劇， 也是將大部頭的小說改編成音樂喜劇版本的經典之 作。 《奧利弗》充滿了英國式的智慧和寬廣的胸懷，是 一部激動人心、險象環生的音樂劇，劇中的次要人 物及匪徒比爾和愛著她的不幸女人南茜，為該劇提 供了回味無窮的音樂。 「只要他需要我」、「愛在哪裡」、「我能做任何 事」、「想想你自己」 演出創造了一個嶄新的布景概念，即令人炫目的巨 大並行轉臺。 與百老匯舞蹈性較強的音樂劇不同的是，該劇沒有 什麼舞蹈展現，是英國音樂劇的一個特點。 讓觀眾難忘的是，天才童星馬克．李斯特的傑出表 演，以及編導處理菲籍扒手集團時所採取的那種 「盜亦有道」的開朗歡樂氣息。 和勃朗羅家中陽台和小販合唱《如此美好清晨》一 曲時，顯得格外動人 Oliver! (The Musical) (1968) Food Glorious Food

4 １９７８年６月２１日《艾薇塔》在倫敦愛德華王子劇 院首演，獲得巨大成功。
由哈羅德．普林斯指導，伊蓮．佩姬因成功主演艾薇塔 一角一炮而紅，與該劇同獲當年西區劇院協會獎。 １９７９年９月２５日該劇在紐約百老匯劇院上演。 由芭迪．呂泊娜擔任主角。曼迪．帕丁基扮演了這個故 事的敘述者和旁觀者。 獲得了紐約戲劇論壇獎最佳音樂獎、最佳音樂劇獎、最 佳編劇、最佳作曲、最佳女主角、最佳特色男演員、最 佳導演和最佳燈光設計等７項東尼獎。１９８１年唱片 獲得葛萊美獎。 艾薇塔是阿根廷前總統胡安．貝隆的第二任妻子，他出 生貧寒、卻能雄心勃勃，對未來充滿憧憬，但那個時代， 他得付出許多代價。 Video Clips: "Evita" on Broadway Starring Ricky Martin, Elena Roger & Michael Cerveris Evita - Highlights Original London Cast 1978

5 配稱為「窮人的旗手」、也被富人稱為「不擇手段的女人」
１９４５年１０月２１日與貝隆結婚後，年僅２７歲的她，成為阿根廷第一夫人。 也成為耀眼的政治明星。她在社會、勞工、教育等方面為阿根廷做出過卓越貢獻。 配稱為「窮人的旗手」、也被富人稱為「不擇手段的女人」 １９５２年７月２６日艾薇塔死於子宮癌，其悲劇的早逝，讓年僅３３歲的她，留 下耐人尋味的故事。 １９７６年英國傑出的作曲家安德魯．勞哀德．韋伯和作詞家蒂姆．萊斯在倫敦合 作推出單曲「阿根廷，不要為我哭泣」，由茱麗葉．科文頓演唱。 在音樂上，該劇顯得特別生動，探戈的拉丁風情，輕歌劇的動人旋律以及流行音樂 的節奏全都融合進去。 「阿根廷別為我哭泣」、「歐，多麼熱鬧的場面」、「金錢滾滾而來」

6 許多中國觀眾都是從瑪丹娜的一曲「阿根廷，別為我哭泣」 知道根據音樂劇改編的同名電影《艾薇塔》的。
由於最早被內定扮演艾薇塔的演員米切爾．菲弗有了身孕， 這一角色不得不重新再定，而讓瑪丹娜獲得該角色。 片中切的扮演者是極具魅力的男演員安東尼奧．班德拉斯 帕克非常清楚韋伯和蒂姆這對黃金拍檔已分道揚鑣，但為了 《艾薇塔》，她甘願當一回和事佬。讓韋伯和萊斯再度攜手。 「你一定愛我」 瑪丹娜為扮演艾薇塔花費了相當大的心思，她專門師從備受 尊敬的聲樂教授瓊．拉德學習聲樂。 面對抗議浪潮，瑪丹娜憑藉執著而認真的態度終於得到回報。 改編自百老匯音樂劇的電影《艾薇塔》終於在１９９７年浮 出水面，獲得１９９７年三項金球獎，歌曲「你一定愛我」 還獲得１９９７年第６９屆奧斯卡最佳原創歌曲獎。 Don't Cry For Me Argentina - Madonna

7 善於裝扮的長壽《貓》 這部類似於「活報劇」是的音樂劇強化了舞蹈、高科技的布置， 也加強了現場音樂劇的魅力，使令人目眩的兩個小時每分鐘都 充滿神奇的力量。 該劇情節簡單，而且沒有太多對話語言，劇中只是充滿註明各 種各樣的被賦予了高度想像力的貓。 這些各具特色的「貓」由３６位傑出的演員組成。 格莉莎貝再次出現，渴望被貓族接受，加入歡慶，但是仍無濟 於事，她只好沉浸於回憶中，她沮喪而悲痛地唱起了「記憶」。 老丟特羅納米告訴人類旁觀者：就其獨特品行和差異而言， 「貓很像你們」 韋伯這種世界觀的音樂劇是吸引世界各地觀眾的一個獨特角度。 １９７７年安德魯．勞埃德．韋伯就開始醞釀Ｔ．Ｓ．艾略特 １９３９年未孩子們而寫的詩作《老負鼠的實用老貓經》進行 音樂的創作，原本只是實驗性的習作，後與特文．奴恩合作， 才形成了音樂劇的戲劇結構。 Musical Cats - Memory

8 曾參加錄製的著名樂隊友波士頓流行樂隊和里伯雷斯樂隊等。
劇中共有２０００～２５００個道具，在任何一個座位上觀眾都能以自己的角度看到劇 中垃圾處理場上１５００個超大型的牙膏筒、碎碟子、碎卡通和其他各類垃圾。 長壽「貓」的魅力之一還有其中的歌曲 「記憶」－－伊蓮．佩姬 芭芭拉．史翠珊、沙拉．布萊曼 曾參加錄製的著名樂隊友波士頓流行樂隊和里伯雷斯樂隊等。 歐洲女歌手娜塔莉．格蘭特用她表演泰格諾舞曲版本獲得成功。１９９４年成為歐洲舞 曲的第一名：歌唱家普拉西多．多明戈與娜塔莉．科爾在其世界巡迴演出的一次現場直 播節目裡演出該曲的二重唱。 擔任該劇導演之一並為之編舞的吉利安．林恩 除了編舞家、助理編舞家、舞蹈領隊、演員以及鋼琴師之外，創作「多媒體舞蹈」還需 要與燈光師、音響師等其他負責舞台效果工程的專家協作完成。 老「貓」在它21歲生日那天壽終正寢。

9 音樂劇題材的突破－《悲慘世界》 音樂劇《悲慘世界》的英文版本大幅拓寬了法文版的 結局，更深刻地傳達出了雨果原著的精神－悲天憫人 的博愛精神。
《悲慘世界》帶來了人類的理想追求：正義、平等和 人道主義。 德納蒂之女愛潘妮暗戀著學生馬呂斯，而馬呂斯卻愛 著珂塞特。 沙威一生堅持的正義原則被冉．阿讓的仁慈和寬厚精 神擊得粉碎，決定放他走。 在冉．阿讓臨終前，珂賽特第一次聽說了自己的身世 「我會照顧好珂賽特」的旋律，在冉．阿讓的「終曲」 再次出現。 「你是否聽到人民的歌聲」的大合唱 導演特文．奴恩和約翰．卡爾德準備開始新一輪創作。 這一時期，著名的製作人卡梅龍．麥金托什正與ＲＳ Ｃ（皇家莎士比亞樂團）合作 Scenes from the Broadway Production of Les Misérables

10 參予改寫該劇英語台詞的是曾為好幾部音樂劇寫過詞的霍伯特．克利茲門。
沙士比亞劇團的碉樓劇場上演了英語版的《悲慘世界》，得到苛刻的英國評論界的 認同。 ２００３年３月１５日，屆時年滿１６周歲的《悲慘世界》將告別百老匯。

11 輕歌劇的新面孔－ 《歌劇魅影》 韋伯推出《歌劇魅影》，天才製作人卡梅龍．麥金托什再次挑 起大樑，使該劇無論從哪方面都達到了巨作的標準，成為音樂 劇中永恆的佳作。 該劇１９８６年１０月９日首演於倫敦女皇劇院，演員的表演， 舞台的設計，尤其是那項支形吊燈，都受到觀眾普遍的讚譽。 該劇獲得英國劇院獎的大獎 奧利弗獎的最佳音樂劇獎 晚間標準獎 １９８８年１月２６日進軍百老匯，麥克爾．克勞弗和沙拉． 布萊曼也將他們的魅力帶到了紐約。 由於該劇的成功，韋伯成為能同時有三部作品在倫敦和百老匯 上演的第一位作曲家。其他兩部是《貓》和《星光快車》 Norm Lewis & Sierra Boggess Perform The Music of the Night | The Phantom of the Opera

12 百老匯的觀眾覺得能在舞台上看到他們的「錢」有所值。以「幽靈」形象為標誌的 專輯、咖啡杯、面具很快就加入了閃電式的銷售狂潮。
《歌劇魅影》讓美國的音樂劇被英國音樂劇逼下了歷史輝煌的舞台。 「這又是一次對美國致命的打擊。」 該劇講述了一個非常奇特而動人的戀愛故事。 戀情發生在一位女性和兩位男性之間。 受到電影巨匠喬治．盧卡斯和導演斯蒂文．斯皮爾柏格的影片的啟發，他發現不僅 是80年代，任何時代，離奇的神祕性和驚險的情節在大眾娛樂方面都是重要因素。 隱藏在巴黎歌劇院地下深處的「幽靈」的傳說 韋伯決定將法國記者、通俗小說家加斯頓．勒魯１９１１年的原著《歌劇魅影》改 寫成音樂劇。

13 １９２５年美國環球影片公司的恐怖片大師朗． 夏內根據小說改編的電影 中國影壇３０年代的驚險片傑作《夜半歌聲》也 脫胎自同一小說藍本
１９４３年好萊塢又加重歌劇舞台上的豪華場面 彩色片，由法國影星克勞德．瑞恩主演； １９６２年和１９８９年《歌劇魅影》相繼被搬 上螢幕 １９８２年得電視劇版本 這個故事還有過舞台劇的表現，１９８４年肯． 希爾出任編劇、導演，喬安．里托胡德將這個故 事搬上了倫敦舞台，劇中還採用威爾第、奧芬巴 赫的一些經典唱段作為戲中戲。 Phantom Of The Opera 1943 Trailer

14 這種後臺音樂劇的形式實現了韋伯早年的夢想。 讀過原著後，韋伯感覺到該劇不僅有恐怖，驚險的一面，還要有煽情的一面。
他認為幽靈是一位才華洋溢、感情豐富的作曲家，同時還是一位令人難以琢磨的魔術師。 愛上了不該愛的美麗女子 韋伯決定依據自己的理解來創作音樂總譜和劇本，並邀請了經驗豐富的藝術家餐與創作。 韋伯認為自己在作曲上的神來之筆在很大程度上得意於導演哈羅德．普林斯和設計 師瑪利亞。 淒楚動人的愛情故事向來都會贏得感動和同情，長久流傳的驚險奇特的幽靈形象更 是藝術魅力和商業噱頭的焦點 幽靈帶著遮住半邊臉的面具演出，而這一面具也成為全世界演出《歌劇魅影》的宣 傳廣告標誌。

15 《歌劇魅影》的故事中，美麗的克莉絲汀在思想和感情上受制於三個男人 克莉絲汀深情的一吻也將幽靈的善良感召出來
對於幽靈一角 韋伯希望人們給予這個幽靈更多的同情，看到他善良的一面，感受到他近乎絕望的愛情。 他願意為他所愛的人做任何事，並且沒有對與錯之分。 《歌劇魅影》的故事中，美麗的克莉絲汀在思想和感情上受制於三個男人 愛人拉烏爾、幽靈、過世的父親 克莉絲汀深情的一吻也將幽靈的善良感召出來 演出女主角克莉絲汀的沙拉．布萊恩因一曲「別無所求」一唱而紅，並把安德魯的事業 推向了更高峰。 原版中邁克爾．克勞福德飾演的幽靈鬼氣森森，將韋伯的嘔心瀝血之作「夜之樂」唱得 如癡如醉，令人無法忘懷。 該劇的其他音樂也極為成功 「拍賣品６６６」、「思念你」、「歌劇魅影」

16 不該發生的悲劇－ 《西貢小姐》 Miss Saigon Theatrical Trailer 2014
現代音樂劇通常是兩幕多場，《西貢小姐》分為兩 幕２４場，從而使時空運用更為自如。 戴伯格感覺照片中那位傷心的母親靜默是最響亮的 哀號，比世界上任何痛苦更動人心弦。 戰爭拆散了相愛的人，只留下孩子的淚水做出最後 的控訴。 由此啟發，兩人決定創作一部音樂劇來反映兩種不 同文化的衝擊和戰爭的不幸。 越戰時美軍在越南留下的孩子 無法適應越南甚至美國的混血兒們正是整個大環境體 制下的犧牲品 故事保留《蝴蝶夫人》的基本情節，但重要的是要置 入越南戰爭這一美國史上的一個悲劇性時期。 他們設計的故事開始於１９７５年的西貢，時間跨 度是１９７５年～１９７８年，地點跨度則在西貢、 曼谷和美國， 人物關係幾乎與《蝴蝶夫人》一一對應。 Miss Saigon Theatrical Trailer 2014

17 編劇鮑布里在非洲、亞洲生活多年的經歷對於他創造這些戲劇人物頗有幫助
宿命論的思想 對《西貢小姐》的創作是將他幼年時代潛藏於心中的這種思想轉化為能量釋放出來 《西貢小姐》直接創作的就是英語演出版本。 １９８９年阿蘭和里查德．阿爾特比開始寫作《西貢小姐》的歌詞，他深知自己的 加入是在尊重法語原作的「第一感覺」和「創作概念」基礎上，提供一個從美國人 看待越南戰爭的視角。 這位美國詩人認為，即使最光明磊落的歐洲人也難以想像越南戰爭對「美國精神」 的破壞。 尼古拉斯．希特納

18 為了選擇能唱西方歌曲的亞洲演員扮演劇中的女主角，來到了菲律賓，
莉．薩隆佳，年僅１９歲，天生麗質，光彩照人，是一個明星胚子。 工程師一角由英國戲劇演員喬森納．萊普斯擔任。 在這部充滿動盪、激情和險境的作品裡，大量亞洲演員和西方演員同台演出，東西方風 格的完美結合，使該劇十分迷人。 這部涉及帝國主義、民族主義、政治體制、道德問題以及東西方文化衝突音樂劇公演後， 引發西方評論界許多爭論。 為了達到真實的舞台效果，讓一架直升機從觀眾頭上緩緩降落到舞台上空，來描寫西貢 最後的撤退。 它是整部音樂劇的中心和標誌 胡志明像 １９幅巨型威尼斯軟簾