預先祝聖的事奉聖禮 The Pre-sanctified Liturgy

Presentation on theme: "預先祝聖的事奉聖禮 The Pre-sanctified Liturgy"— Presentation transcript:

1 預先祝聖的事奉聖禮 The Pre-sanctified Liturgy

2 根據拜占庭禮禮儀年曆，四旬期週一到週五（尤其是週三、週五），以及聖週一至聖週三，除非遇上重大瞻禮，如預報救主降生節， 教會不舉行感恩祭，而舉行「預先祝聖的事奉聖禮」（Pre-sanctified Liturgy，又稱 Liturgy of Pre-sanctified Gifts）。這個獨特的禮儀結合了隆重的晚禱、懺悔禮、領聖體禮，並因使用的聖體是上主日預先祝聖而得名（類似拉丁禮中的聖週五禮儀）。預先祝聖聖禮中有多篇聖詠的誦讀，讀經則來自創世紀(或出谷紀)和箴言(或約伯傳)。

3 東方禮教會很重視聖堂裡的聖門。 西方教會裡，稱司鐸主祭的地方為聖所(Sanctuary)，東方禮教會則稱為「至聖所」。

4 Prostration 由劃十字聖號開始，繼而躬身俯首，前額著地。這是身心靈全人對主臨在的朝拜。 俯伏在地祈求時，更能感受到人與上主的距離，天主縮減這距離，以至於祂道成肉身，住在我們中間……
神父再解釋東方禮的十字聖號，用的是合攏三隻手指，然後上、下、右、左。 三隻手指是聖父、聖子、聖神，聚合正象徵天主三位一體，先右而後左，則是因為聖子坐於聖父之右邊。

5 連禱 執事：讓我們在平安中懇求主。 　眾：上主，求你垂憐。 執事：為天賜的平安和我們靈魂的救贖，我們懇求主。 　眾：上主，求你垂憐。 執事：為全世界和平、天主的聖教會安定團結，我們懇求主。 　眾：上主，求你垂憐。 執事：為這神聖的居所，及懷著信心前來敬畏天主的眾人，我們懇求主。 　眾：上主，求你垂憐。 執事：為我們可敬的教宗（某某）、宗主教（某某）、主教（某某）、司鐸、執事、全體聖職人員和所有信眾，我們懇求主。 　眾：上主，求你垂憐。

6 連禱 執事：為我們的國家元首、政府、公務員和護衛我們的人，我們懇求主。 　眾：上主，求你垂憐。  執事：為我們所居住的城市和其他城鎮、鄉村和居住其中的信友，我們懇求主。 　眾：上主，求你垂憐。  執事：為風調雨順、五穀豐登、四季平安，我們懇求主。 　眾：上主，求你垂憐。 執事：為海、陸、空的旅客和病人、受苦痛者和獄中囚徒，為他們的得救，我們懇求主。 　眾：上主，求你垂憐。 執事：為我們能脫免一切患難、憤怒、危險和困境，我們懇求主。 　眾：上主，求你垂憐。 執事：上主，請以你的恩寵幫助和拯救我們，垂憐並保護我們。 　眾：上主，求你垂憐。 執事：我們紀念至聖無玷榮福天主之母、卒世童貞瑪利亞，和諸位聖徒。讓我們彼此交託，終生交託於主基督。 　眾：上主，求你收納。

7 一切光榮、榮耀和尊崇，都歸於你，聖父、聖子、聖神，現在，以至永遠，及世之世。 眾：亞孟。
司鐸：上主，你良善慈悲，緩於發怒，極其寬仁，請俯聽我們的祈禱，側耳俯聽我們的哀禱。求你將美善的記號，指示給我們；求你教訓我們，引我們進入真理之路，使我們照你的真理行事。求你舒暢我們的心神，好使我們敬畏你的聖名。 因你是偉大的，獨行奇謀；唯獨你是天主，沒有任何一個神能與你相似。主，你威嚴又仁慈、良善又勇毅，你援助並安慰一切寄望於你聖名的人。

8 每次隆重的禮儀前後，聖門都會關上，神父在示意關上聖門。 經前聖詠 讀經員：經前聖詠，第___式。 （讀經員誦讀Triodion指定的經前聖詠） 執事：智慧！ 讀經員：恭讀創世紀。 執事：讓我們專心一意！ （執事關上聖門，經文讀畢時，聖門打開） 神父並會提著吊爐和蠟燭，給予讀經員祝福。 （讀經員恭讀經文。） （讀經員讀畢，司鐸隨即說） 司鐸：讀經者，願平安與你同在！

9 Let My Prayer Arise (願我的祈禱上升)（司鐸站在祭桌前，搖爐奉香） 歌詠團：願我向你行的祈禱，像馨香上升，願我的手高舉，如同晚祭的高騰。 　　眾：願我向你行的祈禱，像馨香上升，願我的手高舉，如同晚祭的高騰。（跪下） 歌詠團：上主，我呼求你，請求速來救助我，上主，當我呼求你，請你聽我的呼號。 　　眾：願我向你行的祈禱，像馨香上升，願我的手高舉，如同晚祭的高騰。（跪下） 歌詠團：上主，求你在我的口邊派一守衛，求你在我的唇前派一警備。 歌詠團：願我向你行的祈禱，像馨香上升，願我的手高舉，如同晚祭的高騰。（跪下） （司鐸站在預備桌前，在神聖的禮品前搖爐奉香，之後，將香爐交予輔祭，再回到祭桌） 歌詠團：莫讓我的心傾向邪道，免得我再去犯罪作惡。 　　眾：願我向你行的祈禱，像馨香上升，願我的手高舉，如同晚祭的高騰。（跪下）

10 （歌詠團唱畢，眾聖職站立。司鐸站在祭桌前，誦念聖義範禱文） The Prayer of St
（歌詠團唱畢，眾聖職站立。司鐸站在祭桌前，誦念聖義範禱文） The Prayer of St. Ephraim (聖義範禱文) 司鐸：上主，我生命的主宰！求你從我身上除去懶惰、絕望、爭權及空談的心，（眾伏地） 但賜你的僕人貞潔、謙遜、忍耐和愛情之神。（眾伏地） 我的主、我的君王，求你使我看見自己的錯誤，而不是判斷我的弟兄。你當受讚美，及世之世。亞孟！（眾伏地）

11 至聖、至善、充滿仁慈的主，我們懇求你，恩待我們罪人，使我們堪當領受你唯一聖子、我們的天主、榮耀的君王。看！他無玷的聖體，和締造生命的寶血，此刻進來，即將在無形中被天上萬軍簇擁而來，親臨這奧妙的餐桌上。求你恩准我們誠心領受，而不受裁判，並光照我們的心目，使成為白日光明的子女。 因你聖子基督的恩賜；祂和至聖至善的你，和賜生命的聖神，當受讚美，現在，以至永遠，及世之世。

12 不可言喻、不可眼見的奧蹟之主，你是智慧和知識的寶藏。你將事奉之職曉諭我們，並使我們罪人，藉你對人類的偉大愛情，為我們的罪和眾人的無知，獻上禮品和祭物。 不可見的君王，你行事偉大，且高深莫測，榮耀且神妙無比。我們是你無用之僕，求你垂顧，立於此聖壇前，尤如在你革魯賓寶座前；你的獨生聖子，我們的天主，以其可畏的奧蹟，親臨這寶座之上。

13 你既自不潔中釋放了我們和你的眾信徒，求你以永不可奪的聖化之工，聖化我們的身體和靈魂，使我們以潔淨的良心、無愧之容、已被光照的心，領受這神聖之物。這是賦予生命的聖物，藉此我們能與真天主、基督，合而為一。他曾說﹕「誰吃我的肉，並喝我的血，便住在我內，我也住在他內。」 上主，請藉你的聖言，長居於我們內，與我們同行，使我們成為你至聖、可敬聖神的宮殿。 請從魔鬼，及那影響我們思言行為的圈套中，救贖我們，並能與你所喜悅的諸聖，得到你應許之福。

14 信眾上前領受聖體聖血。 禮成後，神父以東方禮的方式，逐一降福會眾。 神父會唸禱文，並以胸前十字架輕觸信眾前額， 此後信眾可以親吻十字聖架。