北美的东亚图书馆 一.历史 1869年, 清同治皇帝向美国国会图书馆赠送109部明清刻本 (933册)，拉开了北美东亚图书馆151年历史的

Presentation on theme: "北美的东亚图书馆 一.历史 1869年, 清同治皇帝向美国国会图书馆赠送109部明清刻本 (933册)，拉开了北美东亚图书馆151年历史的"— Presentation transcript:

0 北美和康乃尔大学 的东亚图书馆 郑力人 lz14@cornell.edu
I would like to use the power point to give my brief report on several things we did in 2008

1 北美的东亚图书馆 一.历史 1869年, 清同治皇帝向美国国会图书馆赠送109部明清刻本 (933册)，拉开了北美东亚图书馆151年历史的
序幕。 1878年，容闳赠送母校耶鲁大学1，280册私人中文藏书，建立了第一个美国高校东亚图书馆。 1879年，哈佛从中国宁波聘请了戈鲲化任中文教师，戈鲲化带来的中文书籍奠定了哈佛东亚馆的基础。 1891年，宾西法尼亚大学校友麦卡迪（McCartee）向宾大捐献了他在亚洲传教其间收集的1，000册中文 和日文书籍，创建了宾大东亚馆。 1896年，加大伯克利分校的东方语言和文学教师约翰 . 佛莱尔（John Fryer）将其私人中文藏书2，000余 册供该校师生使用，加大伯克利分校的东亚馆诞生。 1901年，李鸿章将一套《钦定古今图书集成》（5，044册）赠送哥伦比亚大学，开创了哥大东亚图书馆。 1902年，康乃尔大学图书馆开始拨专款购置中文图书。 1926年，普林斯敦大学从麦基尔大学购买了整个戈斯特（Gest）东亚文库，建立了该校的东亚图书馆。 东亚馆先由长青藤盟校开始，逐渐北美各主要大学都陆续建立。 多伦多大学（1933），伊里若州香槟分校（1934），芝加哥大学（1936），华盛顿大学（1937）， 斯坦福大学（1943），加大落杉矶分校（1948），密执根大学（1948），印第安那州大（1950），明尼 苏达大学（1952），卑诗大学（1952），堪萨斯大学（1959），彼兹堡大学（1960），俄亥俄州立大学 （1961），北卡州立大学教堂山分校（1964），杜克大学（1967），加大圣地亚哥分校（1967）也纷纷 建立东亚图书馆。

2 北美的东亚图书馆 二.现状 美国参与东亚研究的60个大学共拥有95个东亚研究和教学机构（东亚研究中心，东亚研究所， 东亚系），52个东亚图书馆，2，250研究和教学人员，330名图书馆员（168名专业馆员，162名非专业馆员）。

3 北美的东亚图书馆 总藏书量： 2008: 17，395，947 册 2009: 17，900，280 册 年增长：504，333 册 中国国家图书馆总藏书量（2008年）: 26,970，000 册 北美东亚馆藏书量约相当于中国国家图书馆总藏书量的64.5%。 168名专业馆员，每人承担106，549册书的管理任务。 统计数据来源: Journal of East Asian Libraries, No.2, 2010

4 北美的东亚图书馆 购书总经费（2009年） 16,982,714 美元 1.内部来源（总馆拨款）: 12,470,893 美元 (73%) 2.外部来源: 4,431,403 美元 (26 %) A.基金收入：1,998,252 美元 B.馈赠：1,707,864 美元 C.教育部专项拨款：725,287 美元 统计数据来源: Journal of East Asian Libraries, No.2, 2010

5 北美的东亚图书馆 关于中国的英文学术成果: 2000年–2009年 期刊文章: 27,264 专著: 824 学位论文: 13,275 统计数据来源: Bibliography of Asian Studies Worldcat First Search

6 康乃尔大学东亚图书馆 一.历史 与 康乃尔大学建校于1865年。校园建在山上，遍布峡谷，瀑布，湖泊，铁索桥，和古色古香的建
筑物，景色旖丽。现有教授2，906名，职员12，652名。拥有40名诺贝尔奖金获得者。现任 教授中，190名为美国五大学术院 （国家科学院，国家工程学院，美国文理科学院，美国医学 科学院，美国哲学院）院士。目前康大有本科生13，510名，研究生7，323名，总计：20，833。 其中来自120个国家的国际学生占7%。 2008年，33，000高中生申请康乃尔，3，100 被录取， 录取率为9%。 学年，授予3，463学士学位，2，075硕士学位，526博士学位。目前在 世校友计255，449名，其中7%生活在美国之外。 康大与中国关系渊源悠久。 1870年学校即开设中文课。第三任校长雅各.斯格门(Jacob Schurman)曾任驻华大使。知名中国校友包括首任驻美大使施肇基，新文化运动发起人胡适， 语言学家赵元任，桥梁专家茅以升, 中国真菌学之父邓叔群。与中国关系密切的知名美国校友 包括诺贝尔文学奖获得者赛珍珠，参加解放区土改并写下经典著作《翻身》的韩丁，农业专家 寒春，阳早。中国科协的前身“中国科学社”由中国学生创建于康乃尔，康乃尔为中国现代科 学启蒙运动的发源地之一。 与

7 康乃尔大学东亚图书馆 1902年，康乃尔大学图书馆开始 拨专款购置中文图书。 1911年，胡适和其他十多名中国 留学生向康乃尔大学图书馆捐赠 350册中文图书。在10月19日给 康奈尔大学图书馆的信中，胡适 提议：“为帮助图书馆成长，为 提供美国朋友学习中文的资料， 也为康奈尔大学未来的中文系， 我们希望康乃尔大学图书馆能收 下我们捐赠的中文图书”。

8 康乃尔大学东亚图书馆 1918 年，康大1876年毕业的校友 查尔士.华生（Charles Wason）为 “促进中国和美国在知识领域上的紧密 联系”，将其一万册关于中国的藏书和 五万美元捐献给康乃尔大学，康大东亚 馆正式成立。

9 康乃尔大学东亚图书馆 二.现状 总藏书量（截止2009年6月）: 638,361册 中文:381,864 册 日文:155,813 册
韩文:12,932 册 西文:80,752 册

10 康乃尔大学东亚图书馆 总购书经费（2008-2009年财政年度）: 666，495美元 图书馆总馆拨款： 513，946 美元
图书馆总馆拨款： 513，946 美元 基金利息收入： 94，744 美元 馈赠： 11，442 美元 教育部专项拨款： 46，362 美元

11 康乃尔大学东亚图书馆 康乃尔大学东亚图书馆为在历史，哲学，政治，经济，法律，宗教，艺术，考 古，戏剧，视觉艺术，语言，文学，比较文学，社会学，人类学，医学，心理 学，教育学，劳工关系，国际关系，族裔关系等26个学术领域从事研究和教学 的42名康大教授提供图书馆支持。为数百名在东亚领域学习的研究生，本科生， 和访问学者提供资源服务 康乃尔大学东亚图书馆与康大东亚研究中心，亚洲系，中国和太平洋系，法学 院东亚法律研究中心，艺术系中国文化研究中心，亚美研究中心，强化语言训 练中心，康大人文研究学会，康大国际关系副教务长办公室等机构保持密切工作 关系。 康乃尔大学东亚图书馆向美国和世界各地的读者提供广泛的咨询服务。

12 康乃尔大学东亚图书馆 三.发展目标 根据康乃尔大学的战略发展计划,康大东亚图书馆制定如下发展目标:
1.配合学科调整,东亚馆将相应地调整购书经费的分配,使东亚馆的图书资源发展与学科发展相一致。 目的：使有限的经费发挥最好的效果，同时进一步优质化图书库存资源。 作法：访问每一个教授，了解其研究兴趣，教学课程，研究生论文课题的变更， 以及该学科当前研究热点和发展前瞻，全面修改“康大东亚学术领域概 貌”（East Asia Faculty Academic Profile），进而修改购书计划。 定期举行“东亚研究中心教授图书馆工作委员会”（Faculty Library Committee)会议，讨论东亚馆的图书资源发展计划。 参加教学实践（“东亚图书资源介绍”，专业课程）。

13 康乃尔大学东亚图书馆 2. 使东亚馆高度数据化 必要性: A.知识总量爆炸，使以纸质为主的图书馆已无法容纳知识总量的迅速增长。
例证:大陆出版图书期刊总数 图书 (种) 期刊(种) 报纸(种) 1978年 , 2008年 , , ,943 18.4 倍 倍 倍 图书馆库藏容积的增长速度远远赶不上图书总量增长速度。 B. 纸质库藏知识迅速老化,无法跟进日新月异的知识更新。 例证：电脑科学

14 康乃尔大学东亚图书馆 C.按传统编目系统组织的纸质库藏不具备有检索功能，不利于跨学科的综合研究 例证：以纸质库藏为中心组织的康大图书馆系统,按学科分类有10多个图书馆，按资料类型分藏的有书库，报库，论文库，地图库，影像库，胶卷库，图片资料库，珍藏部等。分门别类的纸质库藏并不利于跨学科的综合研究。 D.全球化要求图书馆加入知识联网，提供全球性的服务。传统的纸质库藏知识则不具备有远距离传递功能，难以向广泛地域分布的读者提供服务。 例证：康大东亚研究中心的42个教授每年有1/3学术休假，离开学校，在世界各地进行学术研究，东亚图书馆需对他们提供远距离的服务。

15 East Asia Program Faculty on Leave
Boucher, Daniel Associate Professor, Buddhist Studies (China) (On Leave Spring 2009) Carlson, Allen R. Associate Professor, Government (China) (On Leave Fall 2008) Chen, Jian Professor, History (China) (On Leave 2008–2009) Chen, Zhihong Adjunct Associate Professor, History (China) Cochran, Sherman Hu Shih Professor, Chinese History (China) de Bary, Brett Professor, Modern Japanese Literature and Film (Japan) Fiskesjö, Magnus Assistant Professor, Anthropology (China) Gunn, Edward Professor, Modern Chinese Literature (China) Hirano, Katsuya Assistant Professor, Japanese History (Japan) Law, Jane Marie Associate Professor, Japanese Religions (Japan) Miyazaki, Hirokazu Associate Professor, Anthropology (Japan) Riles, Annelise Professor, Law and Anthropolgy (China, Japan) Sangren, Steven Professor, Anthropology (China) Shin, Michael D. Assistant Professor, Literature & History (Korea) Taylor, Keith Professor, Sino-Vietnamese History and Literature (China) Whitman, John B. Professor, Linguistics (Japan, Korea)

16 康乃尔大学东亚图书馆 E.以纸质库藏为中心的传统图书馆无法适应新一代E读者的阅读习惯。 例证：使用纸质库存图书读者急剧减少，图书馆电子网络使用量不断上升。 年借出量： 1，282，831 册 年访馆人次： 3，609，466 年访问图书馆网页人次: 7，965，943

17 康乃尔大学东亚图书馆 措施 A.大规模订购电子资源 第一组: 综合数据库: “读秀”（专著，报刊文章，会议论文，学位论文）
第二组: 报刊库: “全国期刊库”, “核心报刊库”, “人民日报库”, “全国报刊索引” 第三组: 古典文学库: “四库全书”, “国学宝典”, “古典文献库” 第四组:政治历史库: “文史资料库”, “英国外交部涉华档案库（FO371，FCO21卷宗）”, “文革档案库”, “党史资料库”, “剑桥中国古代史库”, “剑桥中国近现代史库” “中国的贸易,政治和文化西文史料库” 第五组: 法律库 “法律条文库” 第六组: 经济,统计数据库 “中国统计资料库,年鉴库”, “《经济学人》情报库” 第七组: 学位论文库 “硕博论文库” 第八组: 国际关系库 “国安档案库”，“对外广播每日简报库”，“族裔关系观察” 考虑: 基本古籍库, 港台期刊论文库，民国期刊库

18 康乃尔大学东亚图书馆 B. 数据化已有库存 西文： 经过3年谈判，康大东亚馆与英国Adam Matthew 公司正式签约，由 该公司数据化东亚馆库藏数百卷十六至十九世纪西文书报期刊,私人 文件等关于中国的资料。扫描和编辑工作将在明年六月完成，十一 月正式发行。 Adam Matthew拥有5年绝对电子版权。康大保有其余 所有版权，分享10-15%销售所得。

19 康乃尔大学东亚图书馆 其余重要西文资料还包括马戞尔尼航海日志（1792）等16世纪至19世纪拉丁文，法文，葡萄亚文，西班亚文，英文的旅行日记，地图，航海日志等珍贵文件，记载了中西交流的第一手资料。将在以后系统数据化。 马戞尔尼航海日志（1792） Lord Macartney’s manuscripts

20 康乃尔大学东亚图书馆 中文： 系统整理中文善本，为数据 化做准备。 重要中文收藏 宋本： 3种 元本：2 种 明本： 23种
清本： 1,079种 其中包括 5卷《永乐大典》。 永乐大典 (1408)

21 康乃尔大学东亚图书馆 子部 类书类 永乐大典 AE17 .Y93 1567 +++
《永乐大典》残卷5册8卷，明解缙等撰。明嘉靖四十一年(1562)至隆庆元年(1567)内府重写本。半页八行 大小字不同，四周双边，朱口，三红鱼尾。板匡高35.6 x厘米，宽23.9厘米。 卷13453 二寘140，士 事韵。 卷 三未14，痹。 诸痹证治三、四 扉页有签条，写有“董汲脚气治法总要○（第十八页） 陈无择三因○○（第二十、三十页） 严用和济生○○（第二十、三十一页） 王贶济世金生○ （第二十九页） 痹六条” 。页间夹有“去声 三未 避至异 卷一万三千八百 八十一卷 九十八 第二套 “签条。 该二卷为施肇基20世纪20年代前后捐赠。 卷 九震178，论大庄严经四、五、六。 卷 一屋 150，诸局沿革四、局事韵，小法局式图例。页间夹有“刘敞公是先生集 三行” 字条 卷 一屋 160，伏 事韵、伏 姓氏。 扉页贴有不完整标签，页间夹有“刘攽彭城集一条 二行” 及“X公是集一条 三行”签条及 “伏氏 写至姚 左部”字条。 该三册为康奈尔大学毕业生华森同期购入并行捐赠。 明太祖洪武二十一年（1388），即欲修纂类书，商议“编辑经史百家之言为《类要》”，未成。明成祖即 位后，令解缙等人修书， 令曰“凡书契以来经史子集百家之书，至于天文、地志、阴阳、医卜、僧道、 技艺之言，备辑为一书，毋厌浩繁！”，过程召集一百四十七人，首次成书于永乐二年（1404年）， 初名《文献集成》；明成祖览后认为所纂“尚多未备”，不甚满意。永乐三年（1405年）再命姚广孝、 康乃尔大学东亚图书馆

22 康乃尔大学东亚图书馆 集部 总集类 文苑英华 PL2450 .W44 1567 +
周 集部 总集类 文苑英华 PL2450 .W 《文苑英华》一千卷，宋李昉等辑。明隆庆元年（1567）胡维新、戚继光福建刊刻，隆庆六年（1572）、万历六年 (1578)、万历二十六年（1598）、万历三十年（1602）、万历三十三年（1605）、万历三十六年（1608）递修本。 计115册，18函装。每册书均有湖蓝色包角。半页十一行二十二字，四周单边，白口，白单鱼尾。版心上记书名卷第, 下记页次, 部分页再下署刻工名款。卷前依次有隆庆元年胡维新序、隆庆元年涂泽民序、周必大撰纂修文苑英华事 始、明时福建赞助刊刻该书的诸官员名录及目录。目录页题有“翰林院学士朝请大夫中书舍人广平县开国男食邑三百 户上柱国赐紫金鱼袋宋白等奉敕纂”。卷间缀有明人朱色批校。 各卷刻印内容为— 卷一——五〇 赋 卷一五一—三三〇诗 卷三三一——三五〇 行 卷三五一——三七九 杂文 卷三八〇——四一九 中书制诰 卷四二〇——四一九 翰林制诏 卷四七三——四七六 策问 卷四七七——五〇二 策 卷五〇三——五五二 表 卷五五三——六二六 判 卷六二七 笺 卷六二八——六四四 状 卷六四五——六四六 檄 卷六四七——六四八 露布 卷六四九 弹文 卷六五0 移文 卷六五一——六六六 启 卷六六七——六九三 书 卷六九四——六九三 疏 卷六九九——七三八 序 卷七三九——七六〇论 卷七六一——七七〇议 卷七七一 连珠 喻封 卷七七二——七七九 颂 卷七八〇——七八四 赞 卷七八五——七九〇 铭 卷七九一 箴 卷七九二——七九六 传 卷七九七——八三四 记 卷八三五——八三九 谥哀册文 卷八四〇——八四一 谥议 卷八四二——八四三 诔 卷八四四——九三四 碑 卷九三五——九六九 志 卷九七〇 墓表 卷九七一——九七七 行状 卷九七八——一〇〇〇祭文 《文苑英华》与《太平广记》、《太平广记》及《册府元龟》并为北宋四大部书。太平兴国七年(982)﹐《太平广记》 早已完成，《太平御览》也接近定稿，太宗方从该书的编纂人员中抽调李昉（五代后汉乾佑间进士，宋时任右仆 射）、徐铉﹑宋白等近半数的人力，加上杨徽之等20余人，重新编纂上继《文选》的文学总集，雍熙三年(986)完成。 上继《文选》﹐起自萧梁﹐下讫晚唐五代﹐选录作家两千两百余人﹐作品近两万篇﹐按文体分赋﹑诗﹑歌行﹑杂文﹑ 中书制诰﹑翰林制诰等三十九类(如把谥册和哀册合并则为三十八类)。每类之中又按题材分若干子目﹐如赋类下分天 象﹑岁时﹑地﹑水﹑帝德﹑京都等四十二小类。书中约十分之一是南北朝作品﹐十分之九是唐人作品﹐多为据当时流 传不多的抄本诗文集收录。《文苑英华》中保存了诸多如诏诰﹑书判﹑表疏﹑碑志等有价值的文献资料，亦被用辑补 康乃尔大学东亚图书馆

23 图片： 康乃尔大学东亚馆还藏有 由康乃尔校友 Willard Straight 民国初年在中国， 朝鲜，和日本拍摄的极其 珍贵的照片，目前正在扫 描中。

24 康乃尔大学东亚图书馆 档案： 康乃尔大学图书馆还藏 有珍贵的康乃尔校友有 关中国的私人文件。 其数据化将是东亚馆和特 藏部的长远目标

25 胡适 赵元任 茅以升 邓叔群

26 C.自建数据库 与彼兹堡大学东亚馆合作,建立“东亚研究学者和图书馆员数据库”。康大东亚馆已完成材料收集，彼兹堡大学东亚馆将负责开发软件平台。

27 康乃尔大学东亚图书馆 D. 整合网络资源 REFERENCE 参考资料 (1) Academic Societies 学会
(2) Archives 档案馆 (3) Atlas and Maps 地图 (4) Bibliographies 传记 (5) Biographies 书目 (6) Book Exhibitions 书展 (7) Book Review 书评 (8) Book Vendors 书商 (9) Catalogs 编目 (10) CJK Tools 中日韩文字工具 (11) Dictionaries 词典 (12) Diplomatic Representatives 使领馆 (13) Encyclopedias 百科全书 (14) Foundations 基金会 (15) Gazetteers 方志 (16) Genealogies 家谱 (17) General Information 各方面信息 (18) Government Information 政府部门 (19) Indexes and Full-Text 检索和全文数据库 (20) Institutes and Libraries 高校和图书馆 (中国) (21) Institutes and Libraries 高校和图书馆 (北美) (22) Institutes and Libraries 高校和图书馆(其他国家) (23) Museums 展览馆 (24) Publisher and Publication Information 出版社和出版信息 (25) Scholars and Librarians 学者和图书馆员员名录 (26) Search Engines 检索引擎 (27) Statistics 统计数字 (28) Translation Tools 翻译工具 (29) Travel Assistance 旅行指南

28 Subject Guide 学科网络资源 (1) Agriculture (2) Anthropology (3) Architecture
(4) Archaeology (5) Arts (6) Chinese Diaspora (7) Culture (8) Communication and Media (9) Demography (10) Ecology (11) Economics and Business (12) Education (13) Ethnic Studies (14) Entertainment and Recreation (15) Geography (16) History and Historiography (17) Labor (18) Information Science (19) International Affairs (20) Journalism (21) Linguistics (22) Literature (Classic) (23) Literature (Modern) (24) Law (25) Medicine (26) Military (27) Music (28) Navigation (29) Performing Art (30) Philosophy (31) Political Science (32) Psychology (33) Religion (34) Science (35) Sociology (36) Tourism (37) Visual Arts (38) Women’s Studies

29 Worldcat

30 CALIS (China Academic Library and Information System)

31 NBINet (National Bibliographic Information Network)

32 Hong Kong Academic Library Union Catalog

33 Singapore National Library Board Catalog

34 UK Union Catalog of Chinese Books

35 EVOCS (European Virtual OPA for Chinese Studies)

36 康乃尔大学东亚图书馆 3. 开展馆际合作交流 发起成立美国中国研究馆员学会 (2010) 与哥伦比亚东亚馆合作 (Two-Cul Plan)
与彼兹堡大学东亚馆合作 (学者图书馆员资料库) 与厦门大学图书馆合作 (图书馆发展论坛, 2011) 美国中国研究馆员学会赴台参访团 (2011) 参与加拿大卑诗(UBC)大学东亚馆举办的第五届海外华人研究机构和图书馆国际会议 （2012) 与清华大学图书馆合作

37 康乃尔大学东亚图书馆 4. 加强与学者的交流合作 康大东亚馆与美国华人社科人文教授学会联合举办“全球化与中国”国际学术 会议(2008)
康大东亚馆积极参与俄亥俄大学,暨南大学图书馆举办的第四届海外华人研究 机构和图书馆国际会议 (2009) 康大东亚馆积极参与美国华人社科人文教授学会,哈佛燕京社,哈佛肯尼迪学院 举办的中美关系国际学术会议(2010年11月) 邀请学者来馆作讲座或应邀外出讲学。

38 5. 自动化探索 Major Authors: Authors who published, 1919-1945
已在韩文选书上实行“书商选书” Major Authors: Authors who published, Hwang, Sun-wŏn, (황 순원) Hyŏn, Chin-gŏn, (현 진건) Kim, So-wŏl, (김 소월) Kim, Nam-chŏn, (김남천) Kim, Tong-hwan, (金　東煥) Kim, Tong-in, (김　동인) Kim, Tongni, (김 동리) Kim, Yu-jŏng, (김　유정) Kye, Yong-muk, (계 용묵) Mo, Yun-suk, (毛 允淑) Na, To-hyang, (나　도향) Pak, Chong-hwa, (박 종화) Pak, Hwa-sŏng, (朴　花城) 正与中文书商会谈关于在个别领域试行“书商选书”（Approval Plan）和大 部分领域实行“购书自动上架”（Book Shelf-ready）

39 康乃尔大学东亚图书馆 6.加强与校友联系，扩大发展基金 东亚馆原有“Spear”“James Cole”，“Wason”，“Class of 53”，“I H Cho”5个发展基金，这两年又增加了“Bennett”，“Tang”，“Brandon”3个发展基金。东亚馆将争取校友的支持，扩大发展基金。

40 谢谢！ The Charles W. Wason Collection on East Asia is a highlight of Cornell University Library, and is among the oldest and most distinctive collections of its kind in North America, nearly as old as Cornell University itself. It ranks among the largest East Asian collections in North America. Holdings on China constitute the historical foundation of the collection and remain its largest component, but the collection also includes materials on Japan and Korea as well as on the variety of subcultures within these national groupings. The Wason Collection, physically embodied in the striking lines and open spaces of the state-of-the-art Carl A. Kroch Library that houses it, represents Cornell’s long-standing commitment to East Asian studies. The first courses in Japanese and Chinese were offered in 1870, just four years after the University’s opening. In 1918, a bequest from Cornell alumnus Charles W. Wason assured the University’s future as an American leader in East Asian materials. The extensive collection—which included roughly 9,500 books, 1,200 pamphlets, 550 manuscripts, innumerable documents, drawings, maps, and a number of rare objects—established China as a focal point for collecting and research at Cornell.