一 碗 阳 春 面 [日本]栗良平.

Presentation on theme: "一 碗 阳 春 面 [日本]栗良平."— Presentation transcript:

1 一 碗 阳 春 面 [日本]栗良平

2 栗良平，本名叫伊藤贡，昭和十八年（1943年）生于日本北海道砂川市。高中毕业后，在医院当了十年职员。以后，他到日本各地搜集民间流传的故事，从事文学创作，并登台“口演‘（类似中国的说书）自己创作的故事。
本文自1988年12月问世后，很受欢迎。日本的许多文学杂志纷纷转载。这篇小说的单行本出版后，也被争购一空。日本电视台还多次播放了作者“口演”这篇小说的情景。

3 “……唔……一碗阳春面……可以吗？” “……唔……阳春面两碗……可以吗？” “……唔……阳春面……一碗……可以吗？”
唔……三碗阳春面，可以吗？“

4 分角色朗读 “我和弟弟也有一件事瞒着妈妈，今天可以说了。这是在十一月的星期天，我到弟弟学校去参加家长会。这时，弟弟已经藏了一封老师给妈妈的信……弟弟写的作文如果被选为北海道的代表，就能参加全国的作文比赛。正因为这样，家长会的那天，老师要弟弟自己朗读这篇作文。老师的信如果给妈妈看了，妈妈一定会向公司请假，去听弟弟朗读作文。于是，弟弟就没有把这封信交给妈妈。这事我还是从弟弟的朋友那里听来的。所以，家长会那天，是我去了。” “哦，原来是这样……那后来呢？” “老师出的作文题目范围是，‘你将来想成为怎样的人’，全体学生都写了。弟弟的作文题目是‘一碗阳春面’。一听题目，我就知道是写的北海亭面馆的事。弟弟这家伙，怎么把这种难为情的事写出来，我这么想着。”

5 “作文写的是，父亲死于交通事故，留下了一大笔债。母亲每天从早到晚拼命工作，我去送早报和晚报……弟弟全写了出来。接着又写，十二月三十一日的晚上，母子三人吃一碗阳春面，非常好吃……三个人只买了一碗阳春面，可面馆的叔叔阿姨还是很热情地接待了我们，谢谢我们，还祝我们过个好年。听到这声音，弟弟的心中不由地喊着，‘不能失败！要努力！要好好活着！’因此，弟弟长大成人后，想开一家日本第一的面馆，也要对顾客说，‘努力吧，祝你幸福，谢谢。’弟弟大声地朗读着作文……” 此刻，柜台里竖着耳朵，全神贯注得听着母子三人说话的老板和老板娘不见了。在柜台的深处，只见他们两人面对面地蹲着，一条毛巾，各执一端，在擦着那不断夺眶而出的泪水。

6 “作文读完后，老师说，‘今天淳君的哥哥代替他母亲来参加我们的家长会，现在我们请他来说几句……’”
“这时哥哥为什么……”弟弟疑惑地望着哥哥。 “因为突然被叫上去说话，一开始，我什么也说不出……‘诸君一直和我弟弟很要好，再次，我谢谢大家。弟弟每天做晚饭，放弃了俱乐部的活动，中途回家。我做哥哥的，感到很难为情。方才，当我看到弟弟激动地大声朗读时，我心里更感到羞愧。这时我想，决不能忘记母亲买一碗阳春面的勇气。兄弟们，齐心合力，为保护我们的母亲而努力吧！从今以后，请大家更好地和我弟弟结成朋友。’我就说了这些……”

7 母子三人：团结，不屈，向上，奋斗（内在因素）
+ 店老板夫妇：帮助，温暖，尊重，同情，祝福 （外在因素） 幸福？

8 相信未来 食指 当蜘蛛网无情地查封了我的炉台， 当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀， 我依然固执地铺平失望的灰烬， 用美丽的雪花写下：相信未来。
　　当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀， 我依然固执地铺平失望的灰烬， 　 用美丽的雪花写下：相信未来。 　当我的紫葡萄化为深秋的露水， 　　 当我的鲜花依偎在别人的情怀， 　我依然固执地用凝露的枯藤， 　 在凄凉的大地上写下：相信未来。 相信未来 食指

9 冰心 爱在右，同情在左， 走在人生路的两旁， 随时撒种，随时开花， 将这一径长途， 点缀得花香弥漫， 使穿枝拂叶的行人， 踏着荆棘，
不觉得痛苦； 有泪可落， 也不是悲凉。 冰心

10 一曲激人奋发向上的命运交响曲 一组和谐欢宁的社会人情图